всех отсыпет?
Не поняла.
А что?..
Я серьезно.
К сожалению, он любит мужчин.
Все равно вечеринка состоится.
- Сегодня зажжем не по-детски.
- Это мы умеем.
Круто!
Принесите из подвала
гирлянды и украшения.
Да.
- Пошли?
- Конечно.
- Ну ладно... Пока.
- Пока.
- Подкаблучник.
- На себя посмотри, красавчик.
Элли, телефон.
О господи.
- Кто это прислал?
- Что за чёрт?
- О боже.
- Это что, шутка?
Это Гаррет...
Я его убью.
Гаррет...
Что это за хрень?
- Это глупая шутка.
- Глупей не бывает.
- Зачем Гаррету это надо?
- Я знаю, зачем.
Он свихнулся и хочет нас прикончить.
Он не...
Слушайте, ...
я знаю своего брата.
Да, у него немножко крыша поехала,
но я его знаю.
И...
у него стало странное чувство юмора...
После того случая...
Он так хочет сказать...
О!.. "С окончанием колледжа"?..
Очень смешно...
- И что нам теперь делать?
- Ничего...
У далить сообщение.
- Привет, девочки.
- Стирай, Клэр.
Теперь нам осталось избавиться от
Креншо и приготовиться к вечеринке.
Элли!..
Проследишь,
чтобы салаги тут все отмыли?
Если мне Кэссиди поможет.
О, я...
Я не могу...
Ты ведь придешь на вечеринку?..
- Как это будет выглядеть?
- Да мне наплевать.
Мне даже наплевать,
поймают нас или нет.
Главное - не попасть с тобой
в одну камеру.
Не строй из себя святошу.
Если бы ты хотела,
давно бы пошла к копам.
ЭНДИ.
ПОЛТОРЫ МИЛИ.
ЗВОНЮ ЭНДИ НА МОБИЛЬНЫЙ.
- Привет.
- Чего делаешь?
- Я вижу, что ты где-то близко.
- Обновляю страничку на " Фейсбуке "...
Я написал: " Энди закончил колледж,
и везёт свою девушку на рыбалку. "
Я поеду к твоим родителям
при одном условии.
Ты с папой рыбу ловишь,
твоя мама её готовит, а я ем.
- Ленивая девчонка!
- Эй!
А я еще хотел тебе предложить поехать
вместе в Европу этим летом.
Слушай, Энди...
Ты многого не знаешь обо мне.
О том, что ты храпишь...
Я уже в курсе.
Нет, я серьезно...
Я тебе всё расскажу,
пока будем ехать к твоим родителям.
И... у меня к тебе одна просьба...
Я хочу слинять с этой вечеринки.
Давай вместе придем в общагу к самому
началу, а потом потихоньку смоемся?
- Да... Как хочешь.
- Ты лучший.
Ты самое прекрасное,
что есть в моей жизни.
- И... ради тебя я готова на все.
- Проверим сегодня ночью.
- У видимся через час.
- Круто... Пока.
Так, дамочки, правила я знаю.
В последний вечер в "Тэта Пи"...
...общежитие в вашем полном
распоряжении.
И я верю, что вы отнесетесь к этому
месту с тем же уважением,..
...с которым относились
ко мне последние 4 года.
Я пошутила.
За время вашего обучения здесь...
...я вынесла много выговоров
за плохое поведение.
Но поверьте, на каждого парня,
которого я отсюда вышвырнула,..
...приходилось пятеро,
о которых я знала,..
...но ничего с ними не делала.
А у кого-то бывало пятеро парней
и за одну ночь...
Да, Чагс?
У меня много мест,
требующих внимания.
- Шлюха!
- Че ты уставилась?
Вы готовитесь
вступить во взрослый мир,..
...и я надеюсь, что вещи, которые
вы усвоили здесь, в "Тэта Пи"...
...помогут вам принимать
правильные решения.
А теперь - чтобы вы никогда
не забывали ни меня,..
...ни друг друга, маленький подарок.
Держи.
Простите...
Очень мило.
В каждой цепочке 22 звена.
По одному на каждую девушку
из этого выпуска.
Надевая эти браслеты,..
...вы будете вспоминать,
как крепки узы сестринской дружбы.
Спасибо.
Ну все, ... все.
Ладно...
А теперь я пошла...
Ведите себя как следует.
- Обязательно.
- Обычно всё бывает наоборот...
Главное - сами не пораньтесь
и общежитие не разгромите...
Хорошо.
Вез проблем, миссис Креншо.
Спасибо, миссис Креншо.
- Пока, девочки!
- Пока!
Эта хрень с напылением серебра?..
Никогда такое не надену.
Простите.
- Дорогу, сучки.
- Джесс, постой.
Счастливо, миссис Креншо!
ШМОТКИ ДОЛОЙ, ВЫПУСКНИКИ!
Давай, трусишка...
- Последний раз в горячей ванне?
- Ты с ума сошла...
Тут полно народу.
Давай лучше...
Давай пойдем наверх.
Что это у тебя?
Смотри,
как бы пена форсунки не забила.
О нет, только не сиськи.
Что ж...