приехал, чтоб заключить сделку
с командиром Зеро.
Понятно.
Ты мужик, да? Крутой мужик.
Гляди-ка.
Эй. Я с тобой разговариваю! Стой!
- Командир Зеро?
- Эй.
- Я тебя прихлопну!
- Все нормально? Нормально.
Командир Зеро. Командир Зеро.
Мистер Арчер, идите сюда.
У вас что-то есть для меня?
А у вас для меня что-то есть, а?
Прежде верните самолет.
Вы тронулись?
Вы мне плату, потом я вам товар.
Так не пойдет.
Так не пойдет.
Больше не получите!
Тогда пусть ваши парни машут
своими дохлыми АК-ашками...
...перед правительственными
войсками...
...с их новым оружием, ясно?
Может, мне вас шлепнуть
и забрать то, что вы привезли?
В таком случае вы получите
одного дохлого парня...
...вместо полного
самолета гранатометов.
Пойду-ка продавать
оружие правительству.
Оно хоть платить мне будет нормально.
Постой, погоди. Постой, друг.
Тебе вот это надо? На.
Тут их так много,
прям не знаю, что с ними делать.
Эй, Арчер, привези еще
спутниковую тарелку, а?
-" Спасателей Малибу" смотреть.
- Ладно.
Ладно. Ладно.
Привет, привет, привет.
Документы , пожалуйста.
Дэнни Арчер, " Нэшнл Джиогрэфик" .
Вы входите в Либерию.
А у меня есть письмо министра
внутренних дел и либерийская виза.
Я делаю репортаж
про кочевников, которым...
...разрешено переходить границу,
двигаясь к пастбищам.
Вы ведь читали журнал
"Нэшнл Джиогрэфик" ?
- У вас контрабанда. Вы арестованы .
- Нет, нет, нет.
Слушай, друг мой.
Слушай меня, ладно?
Я - хороший друг полковника Коэтциа.
Полковник будет весьма недоволен,
помешай ты его бизнесу.
Теперь ты все знаешь, верно?
Ты ведь не хочешь препятствовать
мне или моим друзьям?
Знаешь, что? Давай я сделаю вид,
что ничего не заметил.
Ты заберешь один-два камушка, купишь
какой-нибудь подарок своей жене...
...или своей подружке.
Давай все проблемы здесь решим, а?
Мы поедем во Фритаун
и спросим полковника Коэтциа...
...как он хочет отблагодарить
своего партнера по бизнесу.
Берите его.
Эй! Что за фигня?!
Что у вас там случилось?!
Живее! Быстро чините эту хрень!
Хватит глазеть там!
Что это за дерьмо такое?
Быстро почините эту фигню!
Хватит, на хрен, стоять!
- Работайте. Что у вас там случилось?!
- Босс.
- Почините эту фигню.
- Мне надо в туалет. Прямо сейчас.
- Не могу терпеть, босс.
- Хорошо, иди.
Всем работать!
Всем работать, всем работать!
Хватит глазеть, чертово отродье!
Что я вообще делаю в таком дерьме?
Стой!
Раздвинь пальцы .
Открой.
По-быстрому.
Давай сюда.
Давай сюда.
Правительственные войска!
Пошел, пошел, пошел--!
Нет, нет, нет!
Нет! Я не мятежник!
Я не мятежник! Я не из РОФ!
РОФ наступает! РОФ наступает!
РОФ наступает! РОФ наступает!
РОФ наступает!
РОФ наступает! РОФ наступает!
РОФ наступает!
РОФ наступает! РОФ наступает!
РОФ наступает!
РОФ! РОФ! РОФ!
РОФ! РОФ! РОФ!
РОФ! РОФ! РОФ!
РОФ! РОФ! РОФ!
Эй.
Что ты с ним сделал?
Повернись, я с тобой говорю!
Где алмаз? Розовый алмаз.
- Я все видал.
- Ты псих. Я тебя вообще не знаю.
Врешь! Я своими глазами видал.
Огромный. Большой,
каких я не видывал.
Братья мои!
Я дам тысячу долларов...
...тому, кто вспорет его и вытащит
алмаз из брюха этой сволочи.
Да ты псих! Ты псих!
Где он, твой алмаз?
Где он, твой алмаз?
Ты видишь алмаз?
Вы , сволочи, мою семью забрали!
Мой дом! Вы лишили меня всего!
Вот. Смотри. Что оставили?
Что оставили?
Если и был алмаз,
то ты сам его и стащил!
Врешь, гад! Он врет, сволочь!
Я знаю твое имя, Соломон Ванди!
У тебя есть имя!
У тебя есть семья! И я их поймаю!
Я их найду!
Утешь меня, скажи,
что ты принес сигареты , брат.
Я должен признаться, Дэнни.
Полковник огорчится, узнав,
что ты потерял алмазы .
Забудь полковника.
В тюрьме сидит один рыбак.
Он нашел розовый алмаз. Большущий.
Постой, а полковник?
Нам придется отдать ему этот.
К черту полковника.
Я свяжусь с друзьями в Лондоне.
Если камень, и правда, такой здоровый,
понадобится серьезный покупатель.