деньги,
и ты вернешь свою семью! Ну так что?!
- Куда бежать? В какую сторону?
- Давай за мной!
Пригнись!
Давай сюда быстрее!
Стой!
Вперед!
Давай в темпе.
Давай!
Давай!
Черт!
Нет, сюда.
Огонь!
Черт! Бегом, бегом, бегом!
Пошел!
Черт!
Нет! Нет!
Туда.
Туда. Пригнись.
Давай. Бегом, бегом, бегом. Давай.
За мной!
Все нормально. Спокойно, спокойно.
Огонь!
- Другая дорога из города есть?
- Только по этому мосту.
Что же делать?
- Ты из РОФ, так? А я - твой пленник.
- О чем ты ?
Ты ведь хочешь своего сына увидеть?
Вот и слушай меня.
Постой, постой. Погоди.
Веди этого белого цыпленка сюда.
Я пристрелю эту белозадую сволочь.
Куда мы идем?
Лунги еще под контролем
правительства.
Попытаюсь найти спутниковый телефон
и связаться со своим летчиком, ясно?
Я еще ничего не решил.
Ты попал между
молотом и наковальней.
Понимаешь, что это значит?
Что у тебя нет выбора.
Значит, ты - рыбак, да?
- Ну и что тебе попадается?
- Рыба.
Идем.
Всемирная
Продовольственная Программа
- Здравствуй, друг.
- Отойди от заграждения.
Послушай, я - журналист
"Кейп Хералд" , ясно?
Мой бумажник, мои документы ,
все-все осталось во Фритауне.
Мы оттуда едва убежали.
Мы можем пройти, а?
Держись отсюда подальше.
Но ведь ты не журналист.
Нам надо оказаться в Коно.
- Вот я и пытаюсь, ясно?
- Снимаем общие планы . Минуту.
Я сейчас вернусь. Ладно?
Обернусь мигом.
Как тут у вас, брат?
Закурить не найдется?
- Держи.
- Вот хорошо.
Слушай, я тут ищу одну американку.
Ее зовут Мэдди Боуэн.
- Такую увидишь, не забудешь никогда.
- Я ее знаю.
- Иди ты .
- Точно.
Ты не передашь ей, что Дэнни Арчер ее
ищет? Я добыл нужную информацию.
Ладно, только я скоро уезжаю.
Увижу раньше, передам, конечно.
Волшебно. Мы будем
вон там, на дороге, ладно?
- Бывай. Пока, брат.
- Счастливо.
Я же говорил.
Тебе нельзя верить.
- Ничего? Подождешь?
- Да, без проблем.
- Спасибо тебе. Я на секунду.
- Давай, Мэдди.
Здравствуй.
Ты выбрался?
Да. Привет.
- Это Соломон Ванди.
- Здрасьте.
- Здравствуйте.
- Очень приятно.
У меня сроки поджимают. Я стою
уже 4 часа в очереди к телефону.
- Сейчас за меня там кое-кто дежурит.
- Я понял. Идем со мной, да?
Ладно. Поехали.
Я знаю одну компанию,
"Тиара Даймондз" .
Так?
Для нее я переправляю камни
в Либерию.
Ван Де Каап как будто бы
не связан с " Тиарой" .
В действительности через оффшорные
счета и перекрестные акции...
- ...он - ее владелец.
- Ты можешь это доказать?
- Выручишь меня - да.
- Ну да, вот и суть.
Пока не ответила, взгляни
на этого парня. Видишь его?
Всю его деревню сожгли.
Его семье, возможно, удалось сбежать.
Сам он работал на добыче алмазов.
Он пытается что-нибудь узнать...
...но ему не победить бюрократов.
Все, о чем я прошу, помоги ему, а?
А ты откуда его знаешь?
- Да знаю. Знаю и все.
- Да брось, Арчер.
Он нужен тебе.
Он нужен мне, а я нужен тебе.
Так устроен мир, верно?
Послушай, ты ведь можешь залезть
в ООН-овскую базу данных...
- ...и узнать про его семью.
- Почему?
Вся страна охвачена войной.
Почему мне именно ему помогать?
Я сама не верю, что сказала такое.
Моя семья здесь, в Гвинее?
Да, судя по спискам, здесь.
Спасибо вам большое.
Лагерь беженцев Тассин
Форекарья, Гвинея
Спасибо. Спасибо.
Вот как выглядит
один миллион человек.
На сегодняшний день это второй
по величине лагерь беженцев в Африке.
Его можно увидеть на Си-Эн-Эн,
мельком между спортом и погодой.
- Здравствуйте.
- Да, здравствуйте.
Я говорила с полковником Куду...
...здесь подчеркнуты
имена тех, кого мы ищем.
- Отойдите.
- Что он делает?
Пойду проверю.
- Подождите минуту.
- Да, спасибо.
Мы здесь, чтобы вам помогать.
Эта женщина сказала,
что говорила с полковником Куду.
Целая страна стала бездомной.
Два умножить на три будет шесть.
Два умножить на четыре будет восемь.
Два умножить на пять будет десять.
Два умножить на шесть
будет двенадцать.
Джэсси?
Джэсси!
Джэсси!
- Джэсси.
- Соло.
- Джэсси.
- Соло.
Джэсси. Джэсси.
-