там нет.
Они ударят утром, так?
Потому замри, дружище. И сиди тихо.
Будет темнее, подойдем поближе.
Соломон. Черт.
Я могу.
- Помоги мне.
- Помоги ему.
Спасибо, папа.
Эй, ты воняешь.
Все хорошо.
- Готов? Я выигрываю.
- Ладно, идем.
Играй, брат.
- Играй. Играй карту.
- Играй.
Диа.
Не трогай меня.
- Диа. Я - твой папа. Идем со мной.
- Эй.
- Диа.
- Оставь ты меня.
- Диа. Диа!
- Я тебя не знаю. Предатель!
- Здесь враг! Враг!
- Ты что, черт подери, творишь?!
- Что ты делаешь?
- Я тебя не знаю!
- Что с тобой?
- Я тебя ненавижу!
- Диа, идем со мной!
- Я тебя ненавижу!
А ну пошел от меня!
- Держите его!
- Не стреляйте!
- Не стреляйте! Нет! Не стреляйте!
- Я тебя ненавижу!
- Чертов рыбак! Предатель!
- Не стреляйте!
Не трогай меня!
Я знал, что ты вернешься.
Я копал, копал, копал,
но ничего не нашел.
Ничего.
Копал, копал, копал!
Но теперь ты его найдешь.
Сам выкопаешь то, за чем пришел.
Нет.
Хочешь, чтобы камень
попал в руки чужеземцев?
С его помощью мы
укрепим свою страну.
РОФ борется за свой народ!
РОФ борется за Сьерра-Леоне!
Бери лопату.
Зачем? Ты же все равно меня убьешь.
С чего мне убивать тебя,
Соломон Ванди?
Но не принесешь мне камень...
...я найду остатки твоей семьи.
Как уже нашел твоего сына.
И у тебя на глазах
изнасилую твою жену...
...и отрежу ей голову...
...а дочек твоих я оставлю себе.
Видишь, какой я дьявол...
...только потому, что я живу в аду.
Я хочу выбраться отсюда.
Ты мне поможешь.
Я забыл то место.
Найди алмаз, или твоей семье конец!
Возьми лопату!
- Идем!
- Сволочи!
Стреляйте!
Диа!
Иди, мальчик. Иди. Сюда. Сюда.
Диа!
Полковник, похоже, там внизу Арчер.
Да мне наплевать, кто там внизу.
Убейте всех.
Диа!
Я иду!
- Диа!
- Сволочь!
Нет!
Диа!
- Мы нашли его землекопа, сэр.
- Не выпускай из виду.
- Дэнни-бой.
- Полковник.
- Спасибо за координаты .
- Да, да. Рад был помочь.
Ну, где же он? Камень?
А выручку пополам, да?
Посмотри вокруг, Дэнни-бой.
Ты не в том положении,
чтоб диктовать условия.
Вам его не найти, сэр.
Это верно.
- А вот ему легко.
- Идем. Вставай.
Познакомь меня с землекопом.
Соломон Ванди.
Полковник Коэтциа.
Ему камень нужен.
- Не меньше, чем тебе.
- К черту.
Ты покажешь, где он спрятан?
Он понимает?
Я смогу его разговорить, сэр.
Обещаю вам.
- Позвольте мне?
- Давай.
Ну что ж, друг мой.
У тебя нет вариантов.
- Скажи ему, где камень, ладно?
- Я ему не верю.
Я ему тоже не верю.
Только выбора у нас маловато.
Я тебе обещаю, что иначе
он загонит в нас по пуле.
Открой ему. Скажи ему, где алмаз.
- Давай. Давай.
- Я не чувствую его любви, Дэнни.
Так. Ну, хватит уже молчать.
Скажи ему, где алмаз!
Говори ему, где он! Быстро!
Говори!
- Нет.
- Черт--
Дэнни, нельзя другой способ найти?
Да, да.
- Уточним условия сделки, сэр.
- 70 на 30.
Шестьдесят на 40.
Покупатель уже есть.
Договорились.
Сюда.
Это его сын. Ради него
Ванди все сделает, ясно?
Дэнни, паскуда двуличная. Молодец.
Мальчики, выдвигаемся.
Ну что, мистер Ванди?
- Вы готовы прогуляться?
- Пошел.
Быстрее.
А кто покупатель?
Кто-то в Лондоне?
Если бы . Но там больше алмазы
из зоны боевых действий не берут.
Вот бы заинтересовать
и других покупателей.
- За цены повоевать.
- Вам что, мало одной войны , а?
Мне тебя не хватало, Дэнни.
Видите? Вот здесь.
Он пытался сам его найти.
Хорошо, мистер Ванди.
Берите лопату, ройте.
Покурить не найдется?
Курение тебя убьет.
Извини.
Ничего.
Все равно пора бросать,
верно, Соломон?
- Его нет.
- Что?
Его кто-то взял.
Я вот тут его закопал.
Но его нет.
Тогда нет повода, кого-то из вас
оставлять в живых. Не так ли?
Погодите, погодите, погодите.
Я знаю. Я знаю. Я знаю, где искать.
- Я знаю, где он.
- Хорошо бы ты , правда, знал.
Да.
О, здесь, здесь.
Камень здесь.
- Здесь? Да, вот он.
- Да.
Черт!
ТЭА, да, Дэнни?
ТЭА.
Копай быстрее.
Они скоро сюда придут. Копай.
Копай.
- Ты уж найди его, ладно?
- Да, да.
Нашел?
- Ты его нашел, а?
- Да, вот он. Вот