Хочешь валяться у него в ногах -
пожалуйста.
Это бессмысленно.
Нужно убрать Ардзента.
Нет другого решения.
Милан, 22 февраля.
Может быть, он сейчас разговорится.
Нельзя терять времени.
Так, либо ты говоришь,
либо мы тебя сожжем.
Так, вперед.
Хватит! Хватит!
- Он в жилом комплексе "Европа".
- Номер квартиры, придурок?
Двести три.
Теперь можешь меня убить.
Так, это здесь.
Красотка совсем одна?
А ведь я тебя знаю.
Я тебя видел у Рокко Кутитта.
Ах, ты дрянь!
Значит, ты с французом, киска?
- Что ты здесь делаешь?
- Слышала?
Отвечай.
Говори, крошка, или я тебя уничтожу.
Нет?
Слышишь, брюнеточка, где он?
Продолжай.
Где он?
Так, сдавайся. Где Ардзента?
Отрежем язык. Шепни мне на ушко.
Гадзо сильнее.
Он еще не вернулся.
Браво. Когда он придет?
Не знаю.
Когда он приедет,
он ведь тебе позвонит?
Да, да.
Алло?
Это он. Я узнал его голос.
Он вернулся в Милан.
Кто это?
Кретин несчастный.
Убирайтесь оттуда,
заметите следы.
Так, слушай меня внимательно - найди
людей и тачки,
поставь охрану около моей виллы.
Схватите мерзавца.
Уходите, пока он сюда не приехал.
Дай мне его.
Ты занят.
Пойдем.
Будь умницей.
Не останавливайтесь, езжайте быстрее.
Проезжайте поскорее.
Поторопись, он где-то неподалеку.
Остановитесь в конце улицы.
Подъем, Кутитта!
- Я хочу присесть, Тони, на минутку.
- Ты не сможешь, пойдем.
Что будешь делать?
Я свёл счеты,
нельзя терять ни секунды.
Густо так это не оставит.
Я не могу им заниматься.
Поедем к родителям,
ты укроешься на Сицилии.
Тони, твои родители...
я для них никто.
Ты пострадала из-за меня,
теперь ты часть семьи.
- Позвольте вам помочь.
- Нет, прошу, не стоит. Я сама.
Положи туда вещи.
Я пока разберу твои вещи.
Посмотри, он проснулся?
Чувствуй себя как дома.
Тони,
они должны понять -я не претендую
ни на чье место.
Не беспокойся. Они всё быстро поймут.
Твое присутствие для меня
лучшее лекарство.
Мне уже стало легче.
Как у тебя дела?
Хорошо.
Богатый урожай?
Неплохой.
Для меня он был последним.
Тебе стоило
подождать,
прежде чем приводить в дом
другую женщину.
Посмотри на нее. Она избита,
она попыталась мне помочь.
Прости меня,
старика, сын мой.
Вот, отец.
Вы желанная гостья.
Спасибо.
Я не пойду на его похороны.
Мы там умрем от жары.
Вы должны пойти, что скажут люди?
Люди послушаютто, что я скажу.
Я сказал Кутитта покончить с этим,
прекратить войну. Он не послушал.
Теперь мы на нем ставим крест.
А почему его здесь нельзя похоронить?
Какая разница где?
Нет, в Палермо сгниет быстрее.
Ладно, я поеду.
А ты срочно езжай туда сегодня,
и свяжись с доном Мариано.
Заключите перемирие с Ардзента?
Разумеется,
не хочу отдать концы.
Он в гробу уже четыре дня,
как бы он не лопнул при такой жаре.
У него цинковый гроб.
Ты бы хотел видеть два гроба,
вместо одного.
-Два или один, какая разница?
-Для тебя большая разница.
Наверное, мечтал, чтобы меня убрали.
Ты не на тех поставил.
Напротив. Думаю, ты должен меня
поблагодарить за помощь Ардзента.
Если снова запряжешь Ардзента,
мне скажи спасибо.
Ты прав. Спасибо.
Ты вызвал меня из Копенгагена
сказать спасибо?
А ты думал,
я тебя позову в свой клан?
- Почему бы и нет.
- Никогда.
Клану Грюнвальдов нужен глава.
Возможно, у тебя получится.
У меня для тебя послание.
Послание мира.
От Ника Густо? Чего он от меня хочет?
Дружеской встречи.
Он говорит о дружбе?
Я знаю, о чем ты думаешь.
Но Густо абсолютно не при чем.
Я согласился с ним лично поговорить,
прежде чем выступить в роли
посредника.
Когда ты решил отойти от дел, против
были другие, а не он.
Густо искренен,
ты должен с ним встретиться.
- Где гарантии?
- Он дал мне слово чести своей семьи.
Потом, его дочь выходит замуж.
Он не запятнает кровью этот день.
Он решил, свадьба будет здесь,
в Донналукате.
Члены семьи Ардзента будут почетными
гостями. Ты ничем не рискуешь.
Будет лучше,
если ты возьмешь пистолет.
Нет, не нужно.
Тони, разве им можно верить?
Ты знаешь, что нельзя.
Не бойся.
Ты