они крутые!
Увидимся.
Увидимся.
Ты туда не идешь.
Не шла.
А теперь иду.
Увидимся.
Она тебя только что отшила.
Заткнись, мужик!
Эй, новенький.
У тебя имя есть?
Харрис. Гил Харрис.
Я - Кортни. Это Кармен.
Это Даниэл.
Как тебе нравится
наш райский уголок?
Должен вам сказать
приятно быть там,
где нет решеток.
Ты сидел в тюрьме?
Они тебе обыскивали
все полости тела?
Прости моих подруг.
Они с незнакомцами застенчивые.
Это я виноват.
Слишком много говорю.
Жарко.
У меня сегодня вечеринка.
Приходи, если сможешь.
Я не планирую заранее.
Это не мой стиль.
Мы любим тебя, школа "Каменистый
ручей"! Мы здесь на неделю!
Мы любим Техас и вас тоже!
Предполагаю, все прошло хорошо?
За 10 минут предыдущие 18 лет
моей жизни полностью изменились.
- Они купились на это?
- Все переменилось.
Ты достиг 50-го уровня Кунарка.
Лучше. Я приглашен на вечеринку.
Я - Диззи Гилеспи Харрисон.
- Подождите, пока я порадуюсь!
- Эй, подожди, белый мальчик.
Они пригласили тебя
или Гила Харриса?
Главное, что меня никто не запирал
в шкафу, не выдирал волосы из зада.
- Пожалуйста.
- Без обид.
Говоришь, эти девчонки тусуются
даже вечером после школы?
Кортни тусуется.
Это самая большая шлюха,
которую я когда-либо видел!
- Знаю. Здорово, правда?
- Ты должен ее сделать.
И пока ты с ней, думай обо мне.
Ладно, это звучало по-голубому.
Кортни ждет Гила к себе
на вечеринку сегодня вечером.
Она права, как Гил Харрис
будет тусоваться?
Вопрос в том, как Гил закрутит
с этой девчонкой
и заставит ее сказать,
"Кто твой мальчик?"
Одновременно уважая ее,
как женщину.
Диз, ты готов к этому?
Мой отец любит этот мотоцикл
больше меня.
Это неправда.
Нет, правда. Он так написал
мне в открытке на день рождения.
Поэтому, прошу,
будь очень осторожен.
Это редкий гоночный мотоцикл.
И очень мощный.
Ты должен знать, что ты делаешь.
Отойдите.
Я заведу его для тебя.
Помни, меня с тобой постоянно
не будет, чтобы завести его.
Кортни уговорила Тони Хоука
появиться на ее вечеринке?
Нет ничего круче!
Этот парень сумасшедший.
Эй, парень! Это же "Dосkеrs"!
Получилось.
Кустик!
Эй!
- Кортни, ты видела этот "Инди 360"?
- Тони, я тебя умоляю.
Рэнди, ты видел этот "Инди Три"?
Я могу еще раз сделать.
Легко нашел наш дом?
Ну, разве ты не сильный,
неразговорчивый тип?
- Ну, я...
- Хочешь подняться наверх со мной?
Хочешь целоваться со мной?
Хочешь сорвать мою одежду
своими зубами?
Ну, хорошо. Ты меня уговорил.
Ты не идешь?
Почти.
- Кортни такая шлюха.
- Ты же с ней встречался два месяца.
Четыре.
Эй, новенький.
Хочешь потанцевать, новенький?
Знаешь, почему мне
здесь так нравится?
- Вид красивый?
- Нет, потому что люди вокруг.
А тебя не заводит мысль, что нас
могут поймать в любой момент?
Да, ну, это делает все
немного интересней.
Хочешь, будем целоваться?
Хорошо.
Я кое-что забыла.
Готов к десерту?
Гил?
Эй?
- Что случилось?
- Я не могу в это поверить.
- Что случилось?
- Гил отшил меня.
- Да, тобой быть не клево.
- Кармен, перестань.
Дорогая, я знала, что этот парень -
одна большая проблема.
Я знаю, ты думаешь:
"Он слишком симпатичный для меня."
Привет, говоришь по-английски?
Привет!
- Ты откуда?
- Просто тренируюсь. Проблемы?
Нет, все хорошо.
- Ты что качаешь, бицепсы, трицепсы?
- Это летучая мышь, для живота.
Здорово!
А ты, правда, отшил Кортни?
Нам ты можешь рассказать.
- Ты ее отшил?
- Я бы не сказал, что отшил.
Остановись.
Парень, кто отшил Кортни, видно,
встречается с самой крутой девкой!
Что я могу сказать?
"Что ты можешь сказать?"
Ты - мужчина!
Ты - мужчина!
А я говорю, что ты - обманщик!
Я не думаю, что ты был с кем-нибудь.
Да, ты прав.
Она не просто кто-то.
- У этой девчонки все при себе!
- Да, точно.
Могу поспорить, она знает,
как осчастливить парня!
Я бы остался и поболтал,
но Жозефина ждет меня.
Ты никуда не пойдешь.
Не заставляй меня делать
сумасшедшие глазки.
Жозефина. Экзотично!
Мне нравится Жозефина!
Ребята! Вы что, не понимаете,
что