коллега!
- Кольбаба...
- Да?
- Вы нормально себя чувствуете?
- Да.
Слушайте. Вы можете выпить всё это пиво
как часть нашего эксперимента.
Спасибо, пани доцент.
Но прежде всего, сходите в мою квартиру.
Вот ключи.
Там вы найдёте несколько человек. Двух
мужчин и... Ну, то есть не совсем человек.
Отвезите их на железнодорожную станцию
и купите им билеты до...
какого-нибудь места подальше.
- Понимаю.
- И проследите за ними, пока они не уедут.
- Хорошо.
- Вы всё поняли?
- Да, конечно!
- Вот...
- А зачем деньги?
- На билеты!
- Куда-нибудь подальше, я понял.
- Именно.
Подумайте, что могло бы случиться,
если бы кому-нибудь снился абсурдный сон
и их видения принялись бы
бесчинствовать на улице? Катастрофа!
Так вам ясно, Иванка?
Вы дадите юной даме плащ,
xoтя она одета... разумеется.
И приведёте её сюда.
- Да.
- Деньги на такси... и ключи.
Для мужчин купите что-нибудь поесть,
ну и пару бутылок пива.
- Скажите им дождаться меня.
- Хорошо.
- Хеленка, пожалуйста...
- Что?
Вот чертёж, проверьте его!
Но он должен быть плоским,
чтобы поместиться в рукавицу.
И не забудьте
достать где-нибудь транзисторы!.. Который
час? Без пяти десять, чёрт бы его...
- О, Господи...
- Хорошо.
- Иванка, скажите им не устраивать
беспорядок! - Хорошо.
...эта схема в будущем может стать
основой для разработки
антигравитационного поля,
в котором человек будет способен
почти без усилий поднимать сверхтяжёлые
объекты. Это утопия, сон!
Но мы знаем, что человеческие сны
могут быть очень изобретательными,
и если мы дадим им крылья,
мы покорим высочайшие вершины!
ОНА СБЕЖАЛА!
СЕКРЕТ РУКАВИЦ!
Что это вы делаете?
Немедленно слезайте отсюда!
Вода всё ещё течёт!
Отключите воду!
- Тише, пожалуйста!
- Всем тише!
А теперь - по очереди!
- Добрый день.
- Добрый день.
- У вас течёт вода.
- Да, знаем. Так что же случилось?
Они проломили стену, сорвали телефон...
Это ещё не всё! Они сломали
водопроводные трубы
и выпили всё молоко Павличка!
Запишите всё это, пожалуйста!
...они сломали мою метлу
и цветочный горшок...
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Это квартира доцента Беранека?
- Да.
Значит, это вы - юная дама. А где остальные?
Вы отправляетесь в путешествие!
Я не могу. Мне надо привести девушку.
- Какую девушку?
- Это вам.
- И вы не должны безобразничать!
- О, спасибо.
Так сказал пан доцент.
Ну, всё равно вы уезжаете!
А где эти люди?
Aгa!
Значит, это они и есть!
Вы отправляетесь путешествовать!
- Пожалуйста, пропустите!
- Посторонитесь! Не толпитесь!
Именем закона, вы арестованы!
А вы поедете путешествовать!
Гражданка!
- Осторожно!
- Осторожно!
Здесь пятый! Пятый! Женщина только что
прыгнула в канализационное отверстие.
Она почти голая!
A потом за ней прыгнул мужчина!
Что?
Двое, да. А, нет! Нет! Трое!
Да, должно быть, это они. Что?
Охранять канализации? Слушаюсь!
- Простите, который час?
- ЧЁРТ!!!!
Но я не умею читать!
Что это ты делаешь?
Чего стоишь? За ними!
- Стоять! Слезайте!
- Поднимайтесь туда, быстрее!
Ваши документы!
Взять их!
Потише, здесь учебное заведение!
Алло?
Я не утверждаю, что можно недооценивать
технические фантазии,
подобные описанным в комиксах
и научно-фантастической литературе.
Конечно, в них можно найти и
много негативных элементов.
Каких элементов, пан доцент?
Ну, возьмите этих суперменов, например.
Они просто наводят страх.
Но я бы скорее обратил ваше внимание на...
ОНИ ЗА МНОЙ ГОНЯТСЯ!
Внимание, все в аудитории!
Спускайтесь сюда! Быстрее, все сюда!
Кто посильнее, забаррикадируйте
дверь. Быстро!
Пан доцент, что всё это значит?
Извините! Я объясню:
эта девушка - мой сон.
Ничего не имею против, но будьте добры
смотреть сны не на рабочем месте!
ЗАЛЕЗАЙ!
Стойте!
Вернитесь!
Это они! Взять их, ребята! Ура!
Отпустите меня!
Я категорически требую, чтобы вы
немедленно прекратили сновидствовать!
Держитесь, пан ректор!
- Да?
- Простите.
- Вам не кажется, что вы слишком далеко
заходите? - Нет, это обычная драка!
Пан