всё моя вина.
Ясно?
Прости.
Но я хорошо повеселился,
болтая с тобой всю ночь.
Всё равно...
Я не мог остановиться, потому что...
Да, потому что мне начал нравиться
человек по имени Со Ин Чжу...
Иди...
Скажи ей,
что это не было шуткой.
Я не знаю, как он выглядит,
но такое чувство, что он рядом со мной.
Встреча с ним может
заставить это чувство исчезнуть.
Я ухожу с работы.
Ищу другую.
Я найду что-нибудь, да?
Это лучшее из сказанного
тобой за последнее время!
Аквариум был вреден для твоих ушей!
Ты заставляла меня переживать!
Надо отпраздновать!
Праздник!
Это значит начало нового.
Я так благодарна ему.
Слушай, у меня ушли на это годы,
а он справился за считанные дни!
Мне неважно, кто он.
Я благодарна ему.
Скажи, что встретишься с ним.
В этот раз, попроси первой.
Скажи, что встретишься с ним.
Для следующего теста давай
сделаем по-настоящему идиотские профили!
Но более реалистичные.
Мир наполнен не красивыми людьми,
в нем есть и странные!
Вот какие у меня идеи!
Тебя продинамили?
Она сказала, что я обманул её своим профилем.
О чем она говорит?
Ты брал у неё деньги? Врал ей?
Или ты её ударил?
Невероятно!
Она называет нас мошенниками?
У неё слуховой аппарат?
- Она нравится тебе?
- Что?
Да.
Тогда почему ты сбежал?
Она хочет Mello.
Чжи Хён Тхэ и Mello - это один человек!
Не для неё.
Введите имя профиля для поиска.
 Mello 
Этот профиль не в сети.
Друг...
Где ты?
Приходи навещать нас, хорошо?
Спасибо за всё.
Я могу приходить поплавать?
Больше здесь нигде нет бассейнов.
Новички...
Подавлены и нервничаете?
Это только начало.
Не волнуйтесь.
Что это?
Ваша голова - это банк идей.
Да, это был замечательный офис.
Вам он не нужен. Разве не так?
Для парня, который постоянно динамят девушки,
ты крайне оптимистичен.
Чжи Хён Тхэ!
Я женат на своих играх! На играх!
Повторяйте за мной!
Я женат на играх!
Не слышу вас!
Ты переезжаешь сегодня?
Наша команда в долгах.
Я тоже переезжаю.
Я ушла с работы.
Я не закончила игру.
Попробую в следующий раз.
Почему?
Думаю, я ему не нравлюсь.
Почему ты ушла с работы?
Я хочу попробовать что-нибудь новое.
Прости за тот день.
Взбодрись!
Это хорошая игра!
Удачи с переездом.
Как насчет...
Прощальной вечеринки?
Я впечатлена.
Знаешь, когда мужчина показывает
женщине свое особенное место?
Когда он хочет, чтобы она узнала его.
Понимаю.
Думаю, что понимаю.
Отсюда
моя рука становится мышкой,
что двигает дома.
И я могу пойти куда захочу,
изменить мир по своему желанию.
Отсюда это правда, похоже
на виртуальную реальность.
Но это не так.
Виртуальная реальность - обман,
а это место - настоящее.
Я создаю компьютерные игры,
но предпочитаю это место
виртуальной реальности.
Потому что не Byulee,
а Со Ин Чжу...
Стоит сейчас передо мной.
Она каждый день взбегает на 30-й этаж.
Упрямая как черт.
И выбирает, когда слушать, а когда нет.
Я признаюсь,
что неравнодушен к Со Ин Чжу.
Я была брошена в игре,
но в реальности получила парня.
Это место намного лучше.
Я засчитываю это, как согласие?
Да?
У меня есть твой номер...
Я буду звонить каждый день!
Будем есть и пить вместе!
Я буду звонить каждый день!
Я вернусь!
Пока!
Мы устроим грандиозное возвращение!
Я очень хочу встретиться с тобой.
Встретимся в нашем особом месте в 8-мь вечера.
Служебное собрание!
Сон Чхан!  Ён Ву! Нам Хун! Быстрее!
Звони всем!
Где все?
К работе!
Нам Хун! Рекламная компания!
Насколько я стараюсь избежать этого,
насколько я стараюсь избежать этого,
я могу слышать твой голос.
Я Mello.
Сначала я не знал, что это ты.
Когда я хотел поговорить с тобой,
я уже влюбился в тебя.
Я не хотел говорить...
Потому что ты понравилась мне...
Со Ин Чжу...
Я ничего не значу для тебя?
Когда я попросил встретиться со мной,
я хотел рассказать тебе всё!
Лучше бы продолжал врать.
Стало лучше, когда рассказал?
Ты очень нравишься мне.
Я не мог больше скрывать это.
Я влюбился в тебя!
Ты не понимаешь?