Смотри, Лудо.
Здесь нечего боятся.
Лудо, где ты?
- На помощь!
- Я иду, Сара.
Ах, вот ты где.
И куда ты идешь?
Маленькая леди ускользнула от меня,
но теперь я ее слышу.
Так что я собирался отвести ее
к началу, как ты велел мне.
Я вижу. В какой-то момент я подумал,
что ты спешишь ей на помощь.
Но нет, не после моего предупреждения.
Это было бы глупо.
Ручаюсь, что это так!
Чтобы я помогал после предупреждения?
- Ах, дорогой. Бедный Хогхед.
- Хоггл.
Я только сейчас заметил,
что твои чудесные драгоценности пропали.
Это так. Мои чудесные драгоценности.
Пропали. Я должен их найти.
Но сначала я отведу леди назад
к началу, как мы планировали.
Подожди!
У меня есть план получше.
Дай ей это.
- Что это?
- Это подарок.
- Он сделает леди больно?
- Почему это тебя заботит?
- Я не хочу делать ей больно.
- Давай, давай, Хогбрэйн.
Я удивляюсь тому, что ты
теряешь голову из-за девчонки.
Ты думаешь, что ей может нравиться
отвратительный маленький негодяй вроде тебя?
- Она сказала, что мы...
- Закадычные приятели? Друзья?
Неважно.
Дай ей это или я окуну тебя
в Болото быстрее, чем ты успеешь моргнуть.
Да. Хорошо.
И еще. Хоггл...
Если она поцелует тебя,
я превращу тебя в принца.
- Действительно?
- Принца Страны Зловония!
Что происходит?
Чего вы хотите?
Мы просто хотим хорошо провести время!
Эй. ее голова не снимается.
- Конечно не снимается!
- Она права. Она прилипла.
- Куда ты идешь с такой головой?
- Эй, парень, дай нам снять с нее голову.
Леди, это его голова.
Эй, это моя голова!
Что ты делаешь?!
Это не по правилам -
швыряться чужими головами!
- Ты можешь бросать только свою!
- Это правильно.
- Где этот судья?
- Теперь мы снимем твою голову!
- Вернись и поиграй в игру!
- Мы хотим бросить твою голову!
Ты не можешь все бросить.
Игра не кончена.
Оставьте меня в покое!
- Ты хочешь снять свою голову?
- Конечно хочет.
- Хоггл!
- Хватай это!
- Хочешь выглядеть, как мы?
- Оставьте меня!
Это не будет больно!
- Сними свои уши.
- Тебе не нужны два уха.
Вниз! Уходите.
Хоггл, ты пришел ко мне на помощь!
Не целуй меня!
Боже мой.
- Что это?
- Болото Вековечного Зловония!
Я никогда не нюхала ничего подобного.
Это словно...
Не имеет значения, на что это похоже.
Это Болото Вековечного Зловония. Помогите!
- Почему ты это сделала?
- Сделала что?
- Имеешь в виду, спасла тебя?
- Нет. Поцеловала меня.
- Боже мой.
- Это не кажется таким сложным.
Я знаю. что ты вернулся, чтобы помочь мне
и что ты мой друг.
Нет. Нет. Я пришел,
чтобы вернуть мою собственность.
И чтобы дать тебе...
Дать мне что?
- Запах.
- Где Хоггл?
Отойди от меня!
Нет, все в порядке.
Это Лудо. Он тоже друг.
- Запах.
- Ты прав.
О Боже!
Здесь мост. Пошли.
Посмотри.
Если ты наступишь в эту штуку,
ты будешь вонять вечно.
Остановитесь! Остановитесь, говорю вам!
- Мы должны перейти.
- Без моего разрешения никто не переходит.
У меня осталось мало времени.
- Мы должны выбраться из этой вони!
- Плохой запах.
- Вонь? О чем ты говоришь?
- Запах.
- Я ничего не чувствую.
- Ты шутишь.
Но я живу за счет моего нюха.
Воздух сладок и душист и
никто не может пройти без моего разрешения!
Плохой запах.
- Уйди с моей дороги!
- Я поклялся выполнять свой долг.
Давай, позволь нам пройти.
- Я не хочу делать тебе больно.
- Хоггл, что ты делаешь?
Отдайте мой посох, сэр!
Хорошо, парень.
Я могу покорить эту гору.
Ты должен вести себя лучше.
Тебе достаточно?
Хватит!
Никогда доселе я не встречал
равного мне в битве.
До этого отважного рыцаря, который
бился со мной до изнеможения.
- С тобой все в порядке, Лудо?
- Запах.
Сэр Лудо, итак, я сэр Дидимус,
покоряюсь тебе.
Да будем мы впредь братьями
и как один станем биться за правое дело.
- Большое спасибо.
- У Лудо есть брат.
- Отлично, сэр Лудо.
- Хорошо. Пошли.
Подождите! Вы забыли о моей священной
клятве. Я не могу позволить вам пройти.
Но Лудо твой брат.
Я дал клятву и
должен исполнять ее до самой смерти.
Давайте подумаем логически.
В