знаю, что ответ- нет.
Подожди минутку. Это правда?
Я не знаю.
Я никогда не понимал это.
Нет, это правда.
Я выяснила это.
Я никогда раньше не делала этого.
Думаю, что становлюсь умнее.
Это проще простого.
Помогите!
Остановите это! Помогите!
Что ты имеешь ввиду под ''помогите''?
Мы помогаем.
Мы - помогающие руки.
- Вы делаете больно.
- Ты хочешь, чтобы мы ушли?
- Хорошо, тогда куда?
- Куда?
Вверх или вниз?
- Давай, давай.
- Мы не можем ждать весь день.
Это большое решение для нее.
- Каким путем ты хочешь двигаться?
- Да, каким путем?
Поскольку я выбрала этот путь,
думаю, я направлюсь вниз.
Она выбрала вниз!
- Это неправильно?
- Уже поздно.
Она в темнице.
Заткнитесь!
Она не должна была забраться так далеко.
Она должна угомонится.
- Она никогда не угомонится.
- Это правда?
Гном выведет ее обратно
к началу. Она угомонится -
- Когда поймет, что
она должна все начинать сначала.
Ну, смейтесь.
- Кто здесь?
- Я.
А, это ты.
Я так и знал, что ты
попадешь в неприятности.
Поэтому я пришел, чтобы
протянуть тебе руку.
Ты теперь осматриваешься?
Заметила, что тут нет дверей?
Только пещера.
Это темница.
В лабиринте их полно.
- Откуда ты знаешь?
- Не слишком умно звучит.
Ты даже не знаешь,
что такое темница.
Это место, куда засовывают людей,
чтобы забыть о них.
Теперь тебе надо выбраться отсюда.
Я знаю короткий путь из лабиринта.
Нет, я не собираюсь все бросать сейчас.
Я слишком далеко зашла.
- Я все делаю правильно.
- Ну конечно.
Но все становится хуже
с этого самого места.
- Почему ты так заботишься обо мне?
- Ну, потому. Так оно есть.
Прелестная юная девушка,
ужасная черная темница.
- Ты любишь драгоценности?
- Почему?
Если ты поможешь мне пройти лабиринт,
я дам тебе это.
- Он тебе нравится?
- Так себе.
Вот что я тебе скажу.
Дай мне браслет.
- И тогда я покажу тебе выход отсюда.
- Ты и так это сделаешь.
И так это станет очень милым
жестом с твоей стороны.
Если не можешь провести меня к центру
тогда проведи меня так далеко, как можешь.
- А что это все-таки?
- Пластик.
Я ничего не обещаю, но...
Я проведу тебя так далеко, насколько смогу.
А потом разбирайся сама, окей?
Пластик.
Нам сюда.
Чертов шкаф уборщицы.
Я не могу никогда не ошибаться.
Вот оно. Теперь пошли.
Сюда.
- Остановитесь.
- Возвращайтесь, пока еще можете.
- Это неверный путь.
- Поберегитесь и не двигайтесь вперед.
Берегитесь. Берегитесь.
Скоро будет слишком поздно.
Не обращай внимания.
Это ложные предупреждения.
Их тут много,
особенно когда ты на верном пути.
- О нет, вы не на верном.
- Заткнись.
- Извините. Просто делаю свою работу.
- Ну, делай ее не при нас.
- Берегитесь...
- Забудь это!
Пожалуйста, я так долго
не говорил этого.
Хорошо, но не жди
особенной реакции.
Нет, конечно нет.
Дорога, которой вы следуете,
ведет к верной гибели!
Большое спасибо.
- И что мы тут имеем?
- Ничего.
Ничего?
Ничего, тра ля ля.
- Ваше величество, какой милый сюрприз.
- Привет, Хедварт.
- Хогварт.
- Хоггл!
- Хоггл, ты помогаешь этой девушке?
- Помогаю? В каком смысле?
- В том смысле, что ты ведешь
ее к замку.- Нет, обратно к началу.
Я сказал ей, что помогу пройти
лабиринт. Просто обманул ее.
Что это за пластиковая вещица
на твоем запястье?
О, эта?
Боже мой.
Откуда она взялась?
Хиггл, если я решу
что ты предаешь меня, -
- я буду вынужден окунуть тебя
головой в Болото Вековечного Зловония.
- О нет! Только не Вековечное Зловоние!
- О да, Хоггл.
А ты, Сара.
Как тебе мой лабиринт?
Проще простого.
Да? Тогда как насчет того,
чтобы поднять ставки?
- Это нечестно!
- Ты это так часто повторяешь.
Я удивляюсь, чем ты
руководствуешься при сравнении.
Лабиринт проще простого?
Посмотрим, как ты справишься с этим.
Чистильщики! Бежим!
Чистильщики, Болото Зловония.
Ты действительно привлекла его внимание!
Вот то, что нам нужно.
Лестница. За мной!
Как я могу тебе доверять, если ты
ведешь меня обратно к началу?
Я не веду. Я сказал ему это,
чтобы убрать его со сцены.