Дисциплина, сэр!
- Номер три!
- Лидерство, сэр!
И залезайте в воду!
Бэн!
- Что ты делаешь, Рэндэл?
- Пытаюсь выжить!
Ты что делаешь?
Он не умеет плавать!
Очнись, Дэнни.
Ну же!
Ты не знаешь,
что нужно делать!
Дыши!
Ну же!
Ты убил его.
Ты убил его.
- Он пытался сбежать.
- Нет! Ты врешь! Ты убил его!
Он не умеет плавать!
Он ждал возможности
сбежать, ты сам видел!
Ничего я не видел,
я пытался спасти его!
Он пытался сбежать,
и не перечь мне!
Отойди, если не хочешь гнить
в этой дыре еще две недели!
Да, сэр?
Отнесем его в лагерь.
Он пытался сбежать.
Что случилось?
Ты разрушил всё,
над чем я работал.
Теперь будет
расследование, заведут дело.
Я не знаю, зачем
ты мне нужен, Логан.
- Ты не справишься без меня.
- Я поступлю, как захочу.
Думаешь, армии следует
знать, где ты был?
Один звонок. И все.
И что мне им сказать?
Кому?
Детям.
Моим детям.
Ты знаешь, что они все
это просто так не оставят.
И я не хочу
перекладывать вину на себя.
- Что я могу сделать?
- Ничего не говори, пока я не скажу.
- Ты отстранен.
- Да, сэр.
- Ни слова.
- Почему?
Смотри, что случилось.
Ты заходишь слишком далеко.
Ты пытаешься играть Бога.
Чем больше ты держишься,
тем быстрее поддаешься.
Заткнись.
А он растет в моих глазах.
Вы уже в курсе, что у нас ЧП.
Дэнни Рэндэл боролся со своими
демонами, но сегодня он сломался.
Мне также жаль прощаться с
Дэнни, как если бы он был сыном.
Я посвятил свою жизнь
тому, чтобы доказать
что совместными усилиями
мы много добьемся.
И в этой комнате нет
такого человека, кто сказал бы
что я не отдал своего
сердца и души, работая с вами.
Он врет.
Я хочу, чтобы вы знали,
что в Лагере Успокоения
закон действует для всех,
и все перед ним равны.
Настало время Логану
искупить свои грехи.
Искупить грехи...
Перед этими
маленькими сорванцами?
Ну ладно.
Начинайте.
Скажи, Логан! Это ты
убил Дэнни. Признайся!
Дэнни, когда он тонул
ему нужно было желание,
чтобы остаться в живых.
На самом деле,
знаете, о чем он думал?
Ни о чем.
Чего вы все боитесь?
Чего вы боитесь?
Скольким еще девушкам вы
пообещали желтые майки, Логан?
О чем ты?
Скольким еще девушкам вы
пообещали желтые майки?
Да. Скольким?
Скажи, Логан. Скольким?
Вы готовы были на все
ради этих желтых маек.
- Мы заключали сделку. Все просто.
- Сделку? Правда?
Изнасилование
входило в договор?
Я сделал это, потому что...
Она ребенок!
И ты изнасиловал ее!
А потом убил Дэнни.
Она ребенок!
Посмотри на нее!
Хватит! Остановитесь!
Убьем его - останемся здесь!
Вы останетесь, потому что
вашим родителям плевать на вас.
Вы понимаете, что
родители заплатили ему
чтобы он нас воспитывал?
И мне плевать.
Я просто слежу за вами.
Вас прислали сюда,
а домой поедете вместе.
- Я спас тысячи детей!
- Да?
А та девочка, которая
погибла в лагере в Нью-Мексико?
Да, и бог знает,
сколько еще таких!
Поэтому мы на
богом забытом острове
и у нас прав меньше,
чем у смертников?
Кто сказал, что нас должны
унижать, оскорблять и избивать
чтобы мы нашли частичку
света в наших душах?
Кто решает, что
делает нас лучше?
- Заткнитесь! Хватит, Бэн!
- Да, ты прав. Хватит.
Твоя программа не работает.
Не работала. И не будет.
Если мы сегодня не прекратим
всё это, то Дэнни умер ни за что!
Защитим остальных!
Вон тот.
Надо позвать за помощью.
Они не ведают, что творят.
- Что же ты натворил, Артур!
- Я не позволю им разрушить лагерь!
Пошли.
Мы всё сделали.
Бэн, ты понимаешь,
что твои действия
полностью оправдали
мои ожидания?
Напуганные родители
всегда нуждаются
в помощи с такими
детьми как ты.
И что ты сделаешь,
пристрелишь нас?
- Ты кусок дерьма!
- Джэк, нет!
Так или иначе, все
должно было закончиться.
Посмотрим, что скажут власти.
Все так, как и должно быть?
Замкнутый круг?
С начала движения Жестокой
Любви в семидесятых
сотни и тысячи детей прошли через
такие же или похожие программы.
Было зафиксировано
более сорока смертей.
И неизвестно, сколько
еще детей пострадало.