собираюсь умирать от СПИДа.
Скорее от астмы, да?
Это было бы печально...
Не выдыхай.
Это называется "пАрик", недурно, а?
Лора...
Эй, я "отрицательный", ты "отрицательная".
Мы оба "отрицательные"!
Так прояви немного энтузиазма!
Радуйся!
Не могу, я слишком накурилась.
Извини.
Чувак, я... я так возбудилась.
Уххх!
Значит Тиму есть чего ждать...
...в качестве подарка
на сегодняшней сюрприз-вечеринке.
Угумс.
"Угумс"!
Спасибо, что съездил со мной.
Это было в последний раз.
- Ты мне сильно помог.
- Всё равно, с тобой я больше не поеду.
Кстати...
...что значит "глазолюб"?
Не могу поверить, что ты ей такое сказал.
Давай, Кай.
Что я могу сказать, Допекс...
ты знаешь, я - эстет.
Ты знаешь Лору с детских лет.
Ты несёшь за неё ответственность.
Приятель, ты временами настоящий гондон.
Ты постоянно лажаешь.
Что ты сейчас сказал?
Ты меня слушаешь? Как ты мог
рассказать моей сестре, кто такой "глазолюб"?
Ты слышал, как он меня сейчас назвал?
Он назвал меня "гондон"...
Да ну? Серьёзно?
Да.
Извини, Допекс, но обзываться "гондоном" -
это просто некрасиво.
То есть, это бы ещё ничего, но когда вот
ты сидишь здесь, весь такой "свой парень"... - некрасиво...
И убери своё дерьмо.
Я тебе тысячу раз говорил,
чтобы ты не приносил его сюда.
Так, поговорим о красоте.
По-твоему, значит, красиво говорить
моей сестре о "глазолюбе"?
Ты не должен так делать, она ещё ребёнок!
Он заходит.
СЮРПРИЗ-ВЕЧЕРИНКА
Он кладёт свою сумку...
Наливает выпить...
Что это он делает?
Это пылесос?
Он пылесосит?
В свой день рожденья?
Плевать, поднимаемся, но только тихо.
Это что за волосатые суки? А?
Давай пойдём куда-нибудь в другое место!
Он вообще-то ведёт себя лучше,
просто сейчас немного расстроен.
У него синдром Туретта
или что-то наподобие.
Он матерится через слово.
Если он покурит, ему становится лучше,
но без травки...
Теперь я об этом задумался: может, он просто
притворяется, чтоб люди давали ему травку.
В чём дело?
Тим сказал, вы здесь. Вечеринка окончена...
- Пойду выпью.
- Я с тобой.
Тим дрочил с помощью своего пылесоса.
Пылесоса?
Ага. Он был слегка ошарашен
нашим появлением...
Он стоял там с этой штукой,
которая у пылесоса...
...и с засунутым в неё членом,
и вдруг его начало засасывать...
И тут уже ситуация приобрела унизительный характер.
Тим всё никак не мог освободиться...
Пока кому-то в голову не пришла хорошая мысль.
Ну и как Лора это пережила?
Ну, я сразу отвёз её сюда,
...пока не стало ещё хуже.
Эй, сестрёнка.
Ты в порядке?
Не пей слишком много, ладно?
Мне уже лучше.
- Ещё одну?
- Обязательно.
Видишь, Допекс? Он двигается настолько дерьмово,
что даже круто. Это подлинная красота.
Знаешь, Лора?
Мне кажется, я тебя немного люблю.
Да, это нормально.
Ты там в порядке?
Где Штефан?
Он поехал домой. Джина завтра улетает.
Я тоже хочу домой.
Довольно забавный получился
конфуз с Тимом, а?
Странно, я твёрдо решила не изменять ему больше.
И тут я нахожу его, изменяющим мне.
...с его пылесосом...
- Хочешь "пАрик"?
- У нас нет травки.
Что?
Чёрт, я не должна была.
Нет, всё в порядке.
Извини...
Это не твоя вина.
Тебе незачем теперь извиняться.
Сегодня был длинный день.
Надо идти.
Три месяца без девушки.
Это будет для тебя нечто.
Почему это?
А кто однажды сказал...
..."Больше всего я ценю наши отношения,
когда девушки нет рядом"?
Это было давно.
А, ну да, понятно.
С Джиной всё совсем по-другому.
- Правда?
- Да, конечно.
- Что?
- Да, конечно.
У этой женщины есть всё, что мне нужно.
Это касается разных вещей.
Абсолютно разных.
Мы схожи в наших взглядах...
...и откровенны друг с другом.
Ага.
- Что?
- Ничего.
ВЕЧЕРИНКА "ЛИМБО"
Что ты здесь делаешь?
Привет, Штефан!
Привет.
Извини, надеюсь, я не помешала?
Нет, всё в порядке. Что ты здесь делаешь?
Я думал, ты в Берлине?
Я приехала всего на пару дней,
навестить родителей.
Привет.
Садись. Выпьешь чего-нибудь?
Воды, пожалуйста.
- Так как у тебя дела?
- Прекрасно.
- А у тебя?
- Хорошо, грех