все мои отношения с другими рушатся?
Я не хотела тебе в этом признаваться.
Извини.
Чего ты боишься, Кай?
Я не боюсь.
Я просто хочу,
чтобы всё шло своим чередом.
Эй, киски!!! Лимбо!!!
Дерьмо!!!
Ты можешь идти, если хочешь.
Правда?
Серьёзно?!?!
Осталось что-нибудь покурить?
Мэн, мэн, мэн, Акимушка...
Спальные мешки в прихожей. Я иду спать.
Спокойной ночи.
Ты видел, как она на меня посмотрела?
Какая честность!
И непоколебимая верность!..
Дженни! Можно войти?
Это между нами никогда
не прекратится, правда?
Башка раскалывается.
Доброе утро!
Доброе утро.
Вылезайте из моей постели.
Завтракать!
КАТАСТРОФА ЗЕРО-ЗЕРО
"...делает очень жёсткий подкат. Это больно."
"Как он обрабатывает мяч!"
Ты правда хочешь взять Акима
на участок?
Мы его едва знаем.
Ты боишься, что он нас сдаст, или что?
Целая плантация обеспечит
нам место в тюрьме.
Не глупи. Аким курит больше нас обоих,
и потом он опытный гровер.
Чёрт! Ты как обычно отвлёк меня
со своей грёбаной паранойей!
Некоторые просто не умеют проигрывать.
"Некоторые просто не умеют проигрывать."
- Хочешь ещё зеро-зеро?
- Давай ещё по одной.
- Ещё по одной и я тебя вздрючу!
Ты что, жульничал в настройках?
Кто это ещё?
Ептить, это мой отец! Быстрей!
Привет, Кай.
Привет, пап.
Здесь ароматный запах.
Это от этой штуки,
просто воздух был испорчен.
Как твой живот?
Сейчас уже намного лучше, спасибо.
Ясно.
Хорошее настроение перед экзаменом?
Да, да, из-за живота было немного не по себе.
Но я буду в порядке.
Сейчас тебе надо хорошенько трудиться.
Жизнь - это не вечеринка.
Кстати, послезавтра к нам на ужин придёт доктор Колманн.
У него самая большая контора в городе.
Колманн, да, конечно, я о нём слышал.
Может, ты тоже зайдёшь?
Он мог бы тебе чем-нибудь помочь.
Немного витамина "B",
чуть-чуть общения не повредит...
Штефан! Какого чёрта?
Что это?
Всего лишь таблетка от живота. Просто...
Я снова почувствовал недомогание.
Я, наверное, выпил сразу 10 литров воды.
- Сработало?
- Определённо.
Это очень удобный трюк с водой.
Теперь у меня нет никаких осадков.
Копы загребли Допекса с двумя
граммами героина в его машине.
Что? Я знал! Я так и знал!
Твою ж мать!
Помнишь Допекса?
Ты видел его на вечеринке.
Да, я помню.
Штефан, что ты творишь?
Ты рехнулся?
Все наши запасы!
Ты спустил в унитаз 1 килограмм
превосходнейшей дури.
Допекса загребли.
Если он проболтается, они выйдут на нас.
И что тогда?
Просто заткнись.
Ты всё испортил.
Ну конечно, тебе всё равно.
Ты берёшь денежки у мамочки.
Но у меня хоть есть цель в жизни.
Я стану юристом.
И я не хочу кончить как те два дебила
в трейлере снаружи!
- Отличное начало, Буллман!
- Это ничто по сравнению с их налаженным сервисом доставки.
Возможно, но ты должен
представить доказательства.
Нескольких граммов в кармане мало.
Представь "пуленепробиваемые" доказательства.
Чем больше, тем лучше.
- Так ты хочешь пойти по стопам отца?
- Думаю, да.
Что ж, это нелёгкая задача.
Карьера твоего отца впечатляет.
Могу я представить Вам мою дочь Лору?
- Здрасьте.
- Добрый вечер.
Ты с ума сошёл?
Извините, просто нервный рефлекс...
Думаю, я буду специализироваться
на уголовном праве.
Я знаю, область весьма неспокойная,
но есть возможность быстро подняться.
Мне нравится твоя решительность.
- Твоя девушка тоже занимается юриспруденцией?
- Хмм?
Если, конечно, у тебя есть девушка.
Джина - экономист,
она сейчас за границей.
Она... хм... она в США.
У неё трёхмесячная практика.
Джина трудится, не покладая рук.
Она работяга.
- Мама!
- Что?
- Я хочу поиграть.
- Хорошо.
Твой отец сказал, что ты сам
оплачиваешь своё обучение?
Да, он работает в пиццерии.
Похоже, это весьма доходный бизнес.
Вы бы видели его машину.
А каким ты видишь себя лет через 5?
Ну, эм...
...посмотрим...
Не скромничай!
Он всегда хотел быть юристом.
- Это непросто.
- Но если захочешь, ты этого добьёшься.
Главное иметь ясные цели в жизни.
Для тебя единственной целью сейчас
может быть только