ВЕЛИ УЧЁТ ПРИБЫЛИ.
- НЕТ.
- И НАЛОГОВУЮ НЕ ЗАПОЛНЯЛИ?
- НЕТ!
- ОБНОВЛЯЛИ ТОРГОВУЮ ЛИЦЕНЗИЮ?
- ЭТО ЧТО?
- ЛИЦЕН... А, НЕВАЖНО.
ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ОПРЕДЕЛИТЬ
СТОИМОСТЬ МАГАЗИНА ИЗ ЭТОГО,
Э-Э-Э, ХАОСА - ЭТО
НЕВЫПОЛНИМОЕ ЗАДАНИЕ!
И ЕСЛИ ВЫ КАК-ТО СУМЕЛИ
НЕ ОБАНКРОТИТЬСЯ ИЛИ
ИЗБЕЖАТЬ ПОПАДАНИЯ В
ТЮРЬМУ ЗА НЕУПЛАТУ НАЛОГОВ...
- ОГО!
- ЗАЧЕМ ВАМ ЭТО СЕЙЧАС?
А, ДА! ВЫ УМЕЕТЕ ХРАНИТЬ ТАЙНЫ?
НАША ФИРМА ПРОВОДИТ
ПОЛИТИКУ СТРОГОЙ СЕКРЕТНОСТИ.
НО ВЫ УМЕЕТЕ ХРАНИТЬ ТАЙНЫ?
ДА, СЭР.
Я УХОЖУ.
ИЗ ЛАВКИ?
ИЗ ЭТОГО МИРА.
ВИДИТЕ ЭТИ ТАПКИ?
Я НАШЁЛ ИХ В КРОШЕЧНОМ
МАГАЗИНЧИКЕ В ТОСКАНЕ И ТАК В НИХ
ВЛЮБИЛСЯ, ЧТО СКУПИЛ ИХ СТОЛЬКО,
ЧТОБЫ ХВАТИЛО НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
ЭТО - ПОСЛЕДНЯЯ ПАРА.
ЕСЛИ ПРОСТИТЕ, МЕНЯ ЖДЁТ МАТЧ В
ШАРИКИ, И МНЕ НУЖНО РАЗМЯТЬ ПАЛЬЦЫ.
ЭРИК!
НУ, ТЫ ГОТОВ К МАТЧУ В ШАРИКИ?
- МИСТЕР МАГОРИУМ?
- ДА?
- ЭТО НОРМАЛЬНО?
- ЧТО?
НЕТ, ЭТО СОВСЕМ НЕНОРМАЛЬНО.
ТЫ ПОКА ПОСЛЕДИ ЗА ЭТИМ, ЭРИК.
НИЧЕГО, РЕБЯТА. Я В ПОРЯДКЕ.
ЭТА ГЛАВА НАЗЫВАЕТСЯ
"ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, НУЖНО ПОВЕРИТЬ".
ДОМ.
ШАРИКИ
НЕТ, ПРАВДА, СМОТРИТЕ.
НИЧЕГО СЕБЕ!
ИДЁМ!
ВОТ КРУТО!
ОСТОРОЖНО!
ЭЙ! ТУДА!
ОГО!
ОЙ...
- ВОТ БЫ ТОМ ЭТО УВИДЕЛ!
- ЗДОРОВО!
КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ!
НА ПОМОЩЬ!
НЕПЛОХОЙ ШАРИК, ДА?
ОТ НЕГО НЕ УБЕЖАТЬ!
СТРАННЫЙ МАЛЬЧИК.
МАХОУНИ! ТЫ ВИДЕЛА МИСТЕРА...
ПОКА! ТЫ ВИДЕЛА МИСТЕРА МАГОРИУМА?
ДА. ОН, ВОТ ТАКОЙ ВЫСОТЫ,
У НЕГО ПЫШНЫЕ БРОВИ...
- ОН НАВЕРХУ.
- СПАСИБО.
У ТЕБЯ НЕТ ЧУВСТВА ЮМОРА, МУТАНТ.
А ТЫ ПОДАРИ МНЕ ВЕСЕЛЯЩЕЙ ПЫЛЬЦЫ.
МИСТЕР МАГОРИУМ!
МУТАНТ!
- МИСТЕР МАГОРИУМ.
- НУ ЧТО, ПОКРУТИМ ОБРУЧИ?
У НАС СЕРЬЁЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ.
НЕ БОЛТАЙ ЧЕПУХИ. У МЕНЯ
НЕТ СЕРЬЁЗНЫХ ПРОБЛЕМ.
- ВООБЩЕ-ТО ЕСТЬ.
- НЕ ДУМАЮ.
А ВОТ, НАПРИМЕР, СЧЁТ ОТ
БРАЗИЛЬСКОЙ КОМПАНИИ?
ВЫ ДОЛЖНЫ ИМ 300 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
ЗА "ВОЛШЕБНУЮ ДВЕРНУЮ РУЧКУ".
- О, ЕРУНДА КАКАЯ.
- СПАСИБО.
300 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
ЗА ДВЕРНУЮ РУЧКУ? АБСУРД!
А НАСЧЁТ БЕЛЛИНИ?
БЕЛЛИНИ - СТРОИТЕЛЬ КНИГ,
РОДИВШИЙСЯ В ПОДВАЛЕ.
У ВАС ТАМ КТО-ТО ЖИВЁТ?
ОН ТАМ РОДИЛСЯ. Я НЕ МОГУ
ЕГО ОТТУДА ВЫСЕЛИТЬ.
СОГЛАСНО ЗАПИСЯМ О НАЙМЕ,
У ВАС РАБОТАЛО НЕСКОЛЬКО
ВЫДУМАННЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ.
- НАПРИМЕР?
- КОРОЛЬ ПЛАНЕТЫ ЯВЭЙ.
ОН НЕ ВЫДУМАННЫЙ.
- СЭР, ЛЮДИ...
- ОН НЕ СОВСЕМ КОРОЛЬ.
И ПЛАНЕТЫ ЯВЭЙ НЕ СУЩЕСТВУЕТ,
НО ОН НЕ ВЫДУМАННЫЙ.
В ТОМ-ТО И ДЕЛО.
ЕСЛИ ПЛАНЕТЫ НЕТ, И...
- МИСТЕР УЭСТОН.
- ДА, СЭР?
НЕЛЬЗЯ ВИНИТЬ ЛЮДЕЙ
ЗА ИХ СТРЕМЛЕНИЯ.
ОЙ.
ПРОСТИТЕ. Я НЕМНОГО ПЕРЕБОРЩИЛ.
Я ДУМАЛ, БУДЕТ ВЕСЕЛО, НО...
ПРОСТИТЕ.
ЭЙ. КТО ЭТО СДЕЛАЛ?
- Я.
- НЕТ. ПРАВДА. КТО ЕЩЁ?
НИКТО.
МАХОУНИ! ПРОСТИ? ЭЙ!
ДА, МУТАНТ?
ОБЪЯСНИ МНЕ ЭТУ ИСТОРИЮ,
ЧТО ВЫДУМАЛ МИСТЕР МАГОРИУМ.
И ЧТО ЗА ИСТОРИЮ ОН ВЫДУМАЛ?
ОНА У МЕНЯ ТУТ. НАПРИМЕР,
РАСПИСКА ОТ ТОМАСА ЭДИСОНА.
СЕРЬЁЗНО?
"П.С. СПАСИБО ЗА ИДЕЮ"
И РЯДОМ РИСУНОК ЛАМПОЧКИ.
ОНА НАСТОЯЩАЯ?
НЕТ. НЕТ, НЕ НАСТОЯЩАЯ!
ЭТО РАСПИСКА ТОМАСА ЭДИСОНА!
НЕУЖЕЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ,
ЧТО ТАКОЕ ВОЗМОЖНО?
НУ, ЗДЕСЬ ЖЕ ЕГО ПОДПИСЬ.
ТАК! ПОСТОЙ ВСЕГО МИНУТКУ,
ПРОШУ! МАХОНИ, СТОЙ!
МНЕ НУЖНО ЛИШЬ ОБЪЯСНЕНИЕ.
ЛАДНО.
ЭТО ВОЛШЕБНЫЙ МАГАЗИН.
ВОЛШЕБНЫХ МАГАЗИНОВ НЕ БЫВАЕТ.
ЕЩЁ КАК БЫВАЕТ.
"ВОЛШЕБНЫЙ" В СМЫСЛЕ "ОСОБЕННЫЙ"?
- НЕТ. "ВОЛШЕБНЫЙ".
- "УНИКАЛЬНЫЙ"?
- "ВОЛШЕБНЫЙ".
- МОЖЕТ...
"ОЧЕНЬ КЛЁВЫЙ"?
ЯСНО.
ПОЗАДИ МЕНЯ, ДА -
МАГАЗИН ИГРУШЕК. БОЛЬШОЙ.
СТРАННЫЙ. НО ПРОСТО
МАГАЗИН.
Я ПОНЯЛА. КАК
ТОЛЬКО УВИДЕЛА КОСТЮМ.
ЧТО ПОНЯЛА?
ТЫ "ПРОСТО" ПАРЕНЬ.
"ПРОСТО" ПАРЕНЬ?
ОБЫЧНЫЙ ПАРЕНЬ. ТА ЖЕ
ПРИЧЁСКА. КОСТЮМ. ТУФЛИ.
ХОДИТ ТУТ, ДУМАЕТ:
"А, ПРОСТО МАГАЗИН.
ПРОСТО ЛАВОЧКА. ПРОСТО
ДЕРЕВО. "ПРОСТО" И ВСЁ
ТУТ. НЕ БОЛЕЕ ТОГО".
ДА, НО ЭТО – ПРОСТО МАГАЗИН.
ДЛЯ ТЕБЯ -
ДА.
"ВАМ НЕ ХВАТАЕТ ЗВЁЗДНОГО БЛЕСКА?
ПРИХОДИТЕ В ПЛАНЕТАРИУМ ЭДВАРДА"
ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ,
Я ОЧЕНЬ В ТЕБЕ РАЗОЧАРОВАН.
Я ПОНИМАЮ, ГРУСТИТЬ,
БОЯТЬСЯ ИЛИ НЕ ДОВЕРЯТЬ,
НО ЭТО ЖЕ НЕ ПОВОД
СТАНОВИТЬСЯ СЕРЫМ И ДУТЬСЯ.
ТАКОЕ ПОВЕДЕНИЕ МОЖНО
ОЖИДАТЬ ОТ ТОЛЬКО ОТКРЫВШЕГОСЯ
ИЛИ НЕ СОВСЕМ СТАРОГО
МАГАЗИНА, НО В ТВОЁМ ВОЗРАСТЕ...
ДУТЬСЯ?!
ПРОСТО НЕЛЕПО.
НЕУМОЛИМАЯ ПРАВДА В ТОМ,
ЧТО ЗАВТРА Я УЙДУ,
НО МАХОУНИ, ДОБРАЯ ДУША,
ПОЗАБОТИТСЯ О ТЕБЕ.
ПРОСТИ, ДОРОГОЙ, НО ТАК НАДО,
И