прежде чем предпринять какие-либо действия.
- Я хотел бы стать военным.
- Ты мог бы заняться спортом.
- Разве стрельба - это не спорт?
- Как посмотреть.
РПГ-7 - это образец советской
бронетанковой техники.
Есть желающие попробовать?
Я.
Отойти на 20 метров.
Они уже поняли, на что это похоже.
Они должны были поупражняться.
Это специально обученная сторожевая
собака.
- А что она здесь делает?
- Это мера безопасности.
Кроме этого, нас будут сопровождать
несколько специально обученных ребят.
Собака тоже поедет?
Надо просчитывать каждый шаг.
Наша охрана оплачивается.
Этим занимается другой отдел.
Огонь!
Да, так никуда не годится.
Бедная собака!
Эта песня всегда с нами.
Она появилась после войны и осталась
с нами. Надеюсь, надолго.
- А рок-н-ролл?
- Это не то.
Водка - друг солдата.
Анди, а ведь я тебя очень любила.
Я тебя не понимаю.
Значит, вот как живет рабочий класс.
Лучше я выпью свое пиво где-нибудь еще.
Доброе утро.
4 на Бейрут.
Вам.
Вам.
Вам и Вам.
Нет, нет. Это бесплатно.
Мы выставим счет.
Мой билет можете сдать.
Рита!
Ты смелая, раз решила остаться здесь.
Ты еще увидишь настоящий социализм.
Ты увидишь, как нам придется силой вести
некоторых людей к их счастью.
Но, надеюсь, ты нас поймешь.
Мы за людей,
потому что мы против них.
Слава богу, моя мама ничего не узнает.
У нее тоже было не так много денег.
Она умерла в 42.
Я даже не попала на похороны.
- Итак, начнем с твоей легенды.
- Что это значит?
Мы придумаем тебе жизнь, с которой тебе
теперь придется жить.
Когда ты хочешь, чтобы у тебя был день
рождения?
Летом, когда тепло.
Теперь подумаем о фамилии.
Как насчет Шмидт?
Шмидт - это тупость.
- Ты возражаешь?
- Нет, нет. Шмидт подходит.
- А как насчет имени?
- Придумай сама.
- Теперь - что касается твоих родителей.
- Я не хочу родителей.
Пускай они будут уже мертвые.
Иначе, тебя все время будут о них спрашивать.
У тебя их и в самом деле нет.
Правда - лучшая ложь.
Не забывайте, что пропуск должен всегда
быть с собой.
Я забыла его в другой куртке.
Но разве Вы меня не помните?
Я не обязан помнить всех. Какой отдел?
Покрасочный.
- Как зовут?
- Сюзанна Шмидт.
Так не пойдет. Кажется, валики надо
подтянуть.
- Валик для шерсти снова сломался!
- Иду, уже иду!
Черт! Черт!
Пока ты не появилась здесь, этого
не случалось.
- Каждый может сделать ошибку.
- Точно. Мы ошиблись, когда взяли тебя.
- Мы знаем, почему у тебя так руки дрожат.
- Уж мы-то за тебя возьмемся.
Возьмитесь лучше за Эльфриду.
Она уже всех достала своими сказками,
почему она не моется.
Я не моюсь с мылом, потому что оно
сушит.
- Да, это чувствуется.
- А алкоголичек никто не спрашивал.
Ты ей слово, а она тебе десять.
- Почему вы постоянно на нее нападаете?
- Она всегда первая начинает.
Вы - коровы! Тупые коровы!
Успокоились? Я все равно вас всех люблю.
- У тебя есть муж?
- К сожалению, нет.
У меня был приятель до того, как мои
родители попали в аварию в Голландии.
Ты, наверное, знаешь, что они погибли.
Я не знала. Не жалеешь, что приехала
сюда?
У меня вседа были левые взгляды.
И у меня было немного выбора.
Я работала официанткой.
Чудно. Ты приехала сюда, а я бы хотела
уехать.
Такое случается. То там, то здесь.
Возможно, когда-нибудь я и уеду отсюда,
но не сейчас.
Вот список. Для Никарагуа.
- Опять.
- Такого еще не было.
У кого-нибудь есть карандаш?
Может, нам одолжишь?
Можно Вас пригласить?
- Можно Вас пригласить?
- Спасибо.
Что же сегодня случилось?!
- Ты не танцуешь?
- Ты, вижу, тоже.
Можно мне красного вина?
Зачем ты потратила 10 марок?
Разве это много?!
Думаешь, им дают деньги?
А разве нет?
Дорогие коллеги, мы собрались здесь,
чтобы отметить лучших работников!
У тебя есть еще западные марки?
К сожалению, нет. Я все потратила на
машину. Трабант.
- На западные марки можно купить что угодно.
- У меня было мало.
Что же ты не ограбила банк?
Я ограбила.
Выпьем за это.
Керстин Байер!
Зигрид Гюннель!
Андреа Янцен!
Клаус Блехшмидт!