Прошу Вас!
Татьяна?
Татьяна?
Татьяна!
Где ты была?
Я проспала!
Мы волновались.
Не верю!
- А сколько сейчас времени?
- Половина четвертого.
Черт!
- Хочешь кофе?
- Если ты будешь.
- Я могу сама.
- Не надо, тебе нехорошо.
Почему вода сразу кипит?
Не лезь ложкой в воду. Убьёт.
Этим же нельзя пользоваться!
Это мой бывший муж смастерил.
Он что, убить тебя хотел?!
- Спасибо.
- Больше не пользуйся этим.
Я бессмертная.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
- Пойдем ко мне. Я живу недалеко отсюда.
- Где, на площади?
Увидишь.
До свидания.
Признайся, не заметила ведь!
Ты что, украла?
Захотелось устроить нам праздник.
Чем ты еще занималась?
Танцевала в баре.
Правда?
Да. Я должна была крутиться вокруг
шеста.
Потом я наклонялась так, чтобы все
видели мою задницу.
А здесь чего ты ждешь?
Странно. Из больших стаканов можно больше пить
и не пьянеть все равно.
Ты можешь остаться здесь.
Я лучше посплю.
- Там еще оставалось немного.
- Мы все выпили.
Ты все вылила. Ты врешь! Ты все вылила!
Пусти меня! Дай ключ!
Думаешь, не выберусь?
Отдай ключ!
Татьяна! Татьяна!
Знаешь ли ты, сколько стоит бутылка?
Да, прибавляй постепенно газ.
Еще немного.
Теперь переключайся на вторую, да.
Осторожно.
Что ты делаешь? Не съезжай с дороги.
Не надо, не съезжай.
Сцепление не забудь. А теперь тормози,
давай. Отлично.
- Ну, как?
- Здорово. А разворачиваться ты можешь?
- У меня получается.
- Включай задний ход и поезжай по дороге.
Сильно не дави. Вот так. Прибавь газу.
Теперь поворачивай руль влево.
Черт! О, черт! Совсем новая машина.
Не страшно.
Инспектор Кнорц. Кто был за рулем?
- Я.
- Ваши документы, пожалуйста.
Что мы сделали неправильно?
Мы врезались в дерево.
Именно.
И это было неправильно.
Вы употребляли алкоголь?
- Нет.
- И я не пила.
Придется обратиться в мастерскую.
- Держите.
- Спасибо.
Они дружили еще со школы. Вы знаете,
ей не повезло с мужем.
Она была слишком молода, да и он еще
не был готов к семейной жизни.
После развода она покрасила себе волосы.
Вот так. Ну, Вы видите.
- Кажется, Вас зовут Сюзанна?
- Сюзанна Шмидт.
Очень приятно. А я - Маргарита.
У всех налито? Тогда давайте выпьем
за вас! Ваше здоровье!
Где она? Ах, вот она!
Новости дня из Гамбурга.
Кровавый инцидент
на германо-французской границе в Эльзасе.
2 человека погибли при попытке пересечь
границу.
Как стало известно, один из них опознан
как Андреас Кляйн, бежавший из тюрьмы.
Личность другого погибшего
не установлена.
В связи с этим делом разыскиваются
следующие лица:
Фридерика Адебах,
Йоахим Клатте,
Бернд Руппель, Рита Вогт.
У Риты есть характерная примета:
шрам на локте.
Будьте осторожны, эти лица вооружены
и могут применить огнестрельное оружие.
Пойдем танцевать!
Танцуй!
Я как-то работал в Китае, механиком. Не
каждого так далего занесет.
Зато Сюзанна была в Париже.
А потом переехала на Запад, потому что
ей здесь понравилось.
Такое редко услышишь.
Сама идея лучше. Меньше богатства, меньше бедности.
За это погибло много народа, по всему миру.
Конечно же, я видел Великую Китайскую Стену
и много чего другого. Нас туда возили.
Но главное - люди. Есть распространенное заблуждение,
что все китайцы одинаковы.
Отец всегда рассказывает о Китае.
Хочешь вина?
Домашнее.
Мама предостерегала меня от мужчин,
а о женщинах речь не шла.
Я должна вернуться.
В соседнем магазине продают болгарские
помидоры.
Посмотри, какой цвет.
(показывает размер)
Значит, до вечера?
Сделаю рататуй.
- Что?
- Рататуй!
Это мой платок.
- У тебя есть шрам на руке?
- А что?
Увидимся.
Спроси у нее,
есть ли у нее шрам на локте.
Меня это не волнует.
Как ты можешь жить с таким прошлым?!
- Добрый день.
- Разговор с Берлином.
Пожалуйста, в кабинку. Я Вас соединю.
- Меня узнали.
- ...
- А домой можно зайти?
- Она видела тебя по телевизору?
- Думаю, да.
- Ты это видела?
- Да.
- Где?
- На дне рождения.
- У кого?
- У отца моей знакомой.
А остальные видели?
Я была одна в комнате.
- Но было еще