питаются...
Я ввёл обычную информацию: климат,
источники пищи, логовища.
А эти точки?
Это наши мыши.
Если температура меняется, их маленькие
задницы мёрзнут, и они мигрируют...
...туда, где потеплее, вслед за пищей.
К февралю они доберутся...
...до Мехико, Сан-Антонио,
и Нового Орлеана,..
...поспеют как раз на Марди Гра.
Если наши мыши заразят других,..
...то те будут двигаться по своим
обычным маршрутам...
...миграции. Покажи им, Джимми.
Вот так будет через полгода.
Очень симпатично. Конечно,..
...я бы предпочёл убраться отсюда подальше.
Если мы их не остановим, то, что
случилось с ребятами, произойдёт везде.
С чего начнём?
Единственный способ остановить
эпидемию - это найти их пещеру...
...и уничтожить всех заражённых мышей.
Вы думаете, сетки смогут их удержать?
-Они называются паутинка.
-Похоже на дамский чулок.
Они немного крепче, чем кажется, шериф.
Уэсли, Джимми, ответьте.
-Да, сэр.
-Как дела?
Мы похожи на какую-то шайку.
Только что развесили сетки.
Они называются паутина.
Ради бога. Они похожи на дамские чулки.
Неужели.
Если что увидите, дайте мне знать.
Вам первому, уж поверьте.
Да, дайте мне эту информацию.
Здесь толковые полицейские.
Мы сообщаем только самое необходимое.
Как и команда.
Он здесь.
Рядом со мной.
Отлично. Они работают.
Да, она здорово разбирается.
Произвела на меня сильное впечатление.
Луна с кровью.
Что?
Моя мама такую луну называла...
..."луна с кровью", значит, кого-то
должны убить.
Шериф, если вы пытаетесь меня
успокоить, у вас это плохо получается.
Простите.
Ладно, ничего.
Извините за вопрос, а что это?
Это?
Это - древнекитайский символ летучей мыши.
Китайцы считают, что это хорошая
примета. Спутники удачи.
Почему вы увлеклись летучими мышами?
Когда я была маленькая, мы жили
в Огайо, у нас там был сарай.
Там водились летучие мыши.
Я их боялась. Мне снились кошмары.
Однажды отец вытащил меня ночью из дома...
...и поймал летучую мышь.
Он рассказал, сколько пользы они
приносят, опыляют леса,..
...едят насекомых и все такое.
А потом он заставил меня взять её в руки.
Честно говоря, я такого...
...нежного существа ещё не видела.
С тех пор я на них и свихнулась.
Мысль о том, чтобы их убивать,
расходится со всем, что я знаю.
Поймайте хоть одну, и я ради вас
пощекочу ей брюшко.
Я даже поужинаю с ней.
Их слишком много.
-Что?
-Бежим!
Скорее! Скорее!
Закройте все лазейки!
Все выходы!
Скорее!
Да, сэр, обо всём позаботились,
как и договорились.
Нам нужна ваша помощь!
Сукин сын!
Они пытаются пробраться внутрь.
Что происходит?
Эти не похожи на обычных летучих мышей!
Они пытаются влезть в машину!
Куда я положил ключи?
Мы едем.
Я не могу найти ключи.
Они пытаются пробраться в мотор!
Что бы ты ни делала,..
...сохраняй спокойствие. Сам дергаюсь,
а ей говорю успокоиться.
Сукин сын!
Давай же!
Чёрт!
Шейла, они пробираются!
убирайся!
Чёрт!
Шейла? Ты меня слышишь? Ответь!
Шейла, слышишь меня? Отвечай!
Не двигайся.
Ты в порядке?
Чёрт!
-Стреляй! Стреляй в них!
-Я задену шерифа и Шейлу.
Стреляй сверху. Распугай их.
Сейчас хорошо бы отсюда смыться.
Не двигайся. Дай я на тебя взгляну.
Погоди секунду.
Как ты? Жива?
В жизни не видел ничего подобного.
Они кое-что оставили.
Господи, шериф, не двигайтесь.
Не двигайтесь!
Так, теперь осторожно.
На счёт три. Раз...
...два, три!
Вот почему я это предоставляю ей.
Видите?
уродина!
Это будет немного жечь.
Я подумал на досуге.
И вот что я решил:
Всё это дерьмово!
Я решил двинуть в Антарктиду!
Я всё разузнал. Там нет ни одной
летучей мыши, они не терпят мороза.
Эй, Уэс?
Свяжись с мэром.
Пусть все сидят по домам...
...и запрут всё, что можно.
Давай. Приступай.
-Пока сойдёт.
-Спасибо.
Чёрт!
Мыши МакКэйба.
-Шериф, у вас есть пистолет?
-В руке.
Возможно, пора им воспользоваться.
Но так, чтобы прострелить им крылья.
Прострелить им крылья?
Нет, уж лучше в башку! И не промахнитесь.
Чёрт!
-Вы в порядке?
-Лучше не бывает.
Как раз вовремя.
Слава богу,