погружение.
Я вижу вон там какое-то отражение.
Большая волна, чтобы сказать точно.
- «Уэйвкрест», груз передан.
- Хорошо.
- Погрузка завершена, мистер Крест.
- Возвращайте «разведчика».
Мистер Крест!
Поднять «разведчика»!
Вот он! Вон там! Взять его!
Вон он!
Ныряйте, черт! Ныряйте!
Вроде отцепился.
Аварийный выход
Подберите его!
- Всем лодкам вернуться на «Уэйвкрест»!
- Есть, сэр.
Счета Санчеса, инвестиции, ордера.
Обвинительные акты, осведомители.
Осведомители
Покойный
Действующий
Бувье
Местожительство - Лексингтон.
Профессия - наемный пилот ЦРУ.
Следующая встреча - четверг,
после полуночи, "Бэррелхед", Бимини.
Бар «Бэррелхед»
Вот. Поставьте его кормой к причалу.
Ты не знаешь никого,
по имени Бувье?
Вон.
Какой приятный сюрприз.
- Где Лейтер?
- В больнице, в реанимации.
Вы тоже там окажетесь,
если не уберетесь отсюда.
У Санчеса файлы Лейтера,
в них есть ваше имя.
Черт, я знала, что что-то случилось.
Эти двое уже два часа сидят. Хотели
посмотреть, кто придет на встречу.
- Выпьете что-нибудь?
- «Будвайзер» с лаймом.
- То же самое.
- Сейчас, красавчик.
Черт! Дарио.
С ним лучше не связываться.
Работал на Контрас, пока его не выгнали.
Санчес посылает его на грязную работу.
Оружие есть?
Если начнут стрелять,
прячьтесь под стол.
Сеньорита Бувье.
- Мы раньше нигде не встречались?
- Нет.
Но я вас знаю.
Вы работали в чартерной компании
моих друзей.
У меня есть для вас работа.
Давайте выйдем и поговорим наедине.
- Убери от нее руки! Она со мной.
- Тебя никто не спрашивает, гринго.
Он со мной.
Держи руки на столе.
Прошу.
Два пива.
С вас три пятьдесят.
Вашим друзьям что-нибудь принести?
Я сам достану.
- Он достаточно выпил. Принесите счет.
- Хорошо.
- На чем вы приехали?
- На катере. Он за этой стеной.
Спасибо.
Туше.
Заводите.
Давайте!
Быстрей!
- Не двигайтесь.
- Тише. Это пуленепробиваемый жилет.
- Отличная модель.
- Вам чертовски повезло, что вы живы.
Это не везение. Это опыт.
- Чуть выше, и вам бы попали в голову.
- Я вам, между прочим, жизнь спасла.
Если бы не я,
вас бы к стене пришпилили.
- Вы спасли жизнь, мне?
- Да.
Это грубая работа, мисс Бувье.
Предоставьте ее профессионалам.
Послушайте, я армейский пилот. Я летала
в самые адские уголки Южной Америки.
И не смейте читать мне
лекции о профессионализме!
Бензин кончился. С таким
я уже давно не сталкивалась.
Наверное, прострелили топливный шланг.
Мне понадобится ваша помощь.
Я хочу завершить
эту операцию.
Мне нужно слетать в Истмус-сити.
Тайно. Никто не должен об этом знать.
- Зачем вам туда?
- Я вам хорошо заплачу.
Вы полетите за Санчесом, да?
- Вы мне поможете?
- Сколько у вас людей?
Только вы и я.
Вы с ума сошли?
Санчеса защищает целая армия.
- Доставьте и улетайте. Пятьдесят тысяч.
- Это не так-то просто.
Фальшивый план полета, взятки
в аэропорту. Работа стоит не меньше ста.
Шестьдесят.
- Девяносто.
- Семьдесят.
- Восемьдесят.
- Семьдесят пять.
- Вы оплатите горючее?
- Найдите самолет.
Договорились.
- Почему не подождете, пока не попросят?
- Так попросите.
Только на первой странице пять опечаток.
Что с вами?
Простите, сэр.
Иммиграционная служба США сообщает,
что 007, пока не покидал страну.
- Кто это санкционировал?
- Я волнуюсь за Джеймса. Он пропал.
Вы прекрасно его знаете.
Он охотится на Санчеса.
Его нужно остановить. Я уже предупредил
нашего человека в Истмусе.
- Перепечатайте документ к обеду.
- Есть, сэр.
Филиал Кью, пожалуйста.
Истмус-сити
Гектор Лопес становится президентом.
Он избран большим количеством голосов
избирателей города Истмуса.
Мы верим Гектору Лопесу.
Мы доверяем Гектору Лопесу.
Здесь спальня.
- Надеюсь, вы удовлетворены?
- Вполне.
Пришлите бутылку
шампанского «боллинджер».
Разумеется. Вы не могли бы расписаться
в регистрационной карточке?
Нет. Это сделает мой секретарь,
мисс Кеннеди.
Мисс Кеннеди?
Вот здесь, пожалуйста.
Спасибо.
- Свежие цветы каждый день.
- Большое спасибо.
Ваш ключ.
Приятного пребывания.