быстро вы доехали.
Не быстрей, чем Филеас Фогг.
"Вокруг света за восемьдесят дней".
Куда держим путь?
В Австралию?
Вот мы и пришли, сэр.
Не выношу театральность.
После африканских вельдтов
Лондонская погода...
...явно испортила вам настроение.
Представьтесь, если можно.
У меня много имен,
мистер Квотермейн.
Подчиненные говорят мне "сэр".
Начальники зовут меня "Эм".
Эм?
Просто "Эм".
Я крайне рад познакомиться
со столь достойным кандидатом...
...в члены Клуба Выдающихся
Джентльменов нового поколения.
Какой Клуб?
Для спасения мира
и прежде нередко оказывалась...
...необходимой помощь
уникальных людей.
Весьма любопытно.
В этом музее много любопытного.
Алан Квотермейн,
капитан Немо.
Я слышал о мистере Квотермейне.
А я слышал о вас, капитан.
Утверждают, что вы - пират.
Я предпочел бы титул
менее вызывающий.
- Ничуть не сомневаюсь.
- Джентльмены, прошу вас.
Народы мира враждуют меж собой.
При каждом нападении
используется новейшее оружие.
Как выяснилось, все это -
дело рук одного человека...
- ... который зовет себя Фантом.
- Прямо как в опере. И зачем это ему?
Прибыль.
Он - владелец этих машин.
Их создали пленные ученые.
Каждая держава хочет иметь оружие,
которым ей был нанесен удар.
- Значит, гонка вооружений.
- И погибнут миллионы людей.
Есть только один шанс
предотвратить войну.
Европейские лидеры должны
тайно собраться в Венеции.
И вы полагаете, Фантом
нападет на глав держав?
Это возможно.
Нужно отправить отряд в Венецию.
В этом отряде будет шесть человек.
- У вас четыре дня.
- В Венецию за четыре дня?
- Невозможно.
- Я позабочусь об этом.
М- да, и верно,
джентльмен уникален.
Есть опоздавший.
- Харкер. Химик.
- О, химик, да?
Нам предстоит что-то взорвать?
С глазами у меня
хуже, чем я думал.
Нет. Ваше зрение в порядке.
Хватит фокусов.
Некоторое время назад один
заблудший, но талантливый ученый...
...изобрел средство,
чтобы стать невидимым.
- Да, я слышал, но разве он не умер?
- Он умер, но вещество-то осталось.
А я его украл.
И вот, можете полюбоваться.
- Это что, какой-то фокус?
- Поверьте, нет.
Полегче, Алан.
Я ощущаю нижней частью тела,
как веет сквознячком...
...надо признать,
действует освежающе.
Позвольте вам представиться.
Родни Скиннер. Джентльмен-вор.
Итак, я думал, став невидимкой,
я преуспею в моем ремесле.
Но представляете, я попал впросак.
От невидимости
весьма трудно избавиться.
Мы его поймали.
И обещали противоядие.
Ну, если я буду пай-мальчиком.
Сейчас вы - пай-мальчик?
Ну, вы это узнаете, не так ли?
Я опоздала?
Это привилегия всех дам,
миссис Харкер.
Молю, скажите, что Харкер заболел,
и потому пришла его жена.
"Заболел" - это мягко сказано.
Мой муж уже давно умер.
Джентльмены,
миссис Вильгельмина Харкер.
То, что Мина давно знакома с крайне
несговорчивым членом Клуба...
- ... может оказаться кстати.
- А где хоть что-то уникальное?
На карту поставлена судьба мира.
Нужно согласие
еще двоих членов Клуба.
- Время не ждет, джентльмены.
- Вы уже нас выгоняете?
Только что мы угощались шерри.
- Боже милостивый, что это?
- Я называю это "автомобиль".
Да, но что это?
Будущее, джентльмены.
Будущее.
- Мой старший помощник.
- Зовите меня Ишмаэль. Прошу.
Ну, а как согласились вы?
Это не ваше дело.
Вы возбуждены, мистер Кью.
Миссис Харкер, наши представления
об опасности различаются.
А вы напоминаете мне
владельца большой библиотеки...
...изучившего все книги лишь
по названиям на обложке.
В походах меня порой сопровождали
женщины. Они способны лишь...
- ... отвлекать от важных дел.
- Я вас отвлекаю?
Милая девочка, я схоронил
двух жен и массу любовниц...
...и больше не намерен
иметь ни одной.
- Направляйте их ко мне, раз так-
- Скиннер, замолчите.
ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ ЛОНДОНА,
ПРИСТАНЬ
- Мне подождать, капитан?
- Нет, доставьте моего красавца.
Дивное местечко, верно?
Здесь живет Джек Потрошитель?
- Добрый вечер.
- Мистер Дориан Грэй?
- Да, именно.
- Нас прислал к вам Эм.
Эм