деревню.
И я рада, что ребята не повесили тебя.
Мне нравится твой нос, твои волосы,
твоя кожа.
Теперь ты поклянись и не падай.
Клянусь, что буду много работать
и куплю тебе много-много духов.
И я всегда буду твоим парнем.
То есть мужем.
Я всегда хотела выйти замуж
за городского.
Мои руки!
Толо серьёзно отнёсся к своему обещанию,
попросить Бога вернуть наших родителей.
Я не знаю, почему мы не остановили его.
Сильнее.
Я хочу остаться один.
Папа.
Папа?
Я вишу.
Эй, карлик на дереве!
Как ты туда забрался?
Ты такой худой. Совсем не ешь?
- Что вам нужно?
- Эй, Робал, как овцы?
- Все уже знают.
- Какие овцы?
- Овцы лучше девушек.
- Заткнись!
Да перестаньте же вы!
Заткните эту юную шлюху.
Отстань от неё.
Знаешь, Владек, если бы вы, карлики,
не играли в свои игры,..
...вы бы могли заработать немного денег.
Отвали!
Вы такие глупые, прям как ваш отец.
Отпусти меня, гад!
Пойдём отсюда.
Мы идём домой.
Владек, что ты делаешь?
Не трогай меня!
- Не отвязывай меня!
- Толо, перестань, мы идём домой.
Нет! Не развязывай меня!
Ты обещал!
Ты же опускал голову в ведро!
Полукровки!
Теперь папа никогда не вернётся!
Ты убил его, Владек!
- Зита!
- Леон! Я здесь!
- А где Моше?
- Я не знаю. Он прыгал первым.
Иди искать его.
Быстрее!
Стой!
Куда идёте?
- Что вам нужно?
- Расскажете всё в полицейском участке.
Пошли.
- У нас нет денег.
- Нет денег.
Нет денег?
Он нас убьёт, если увидит здесь.
А золото или драгоценности?
Это есть?
Владек, подожди.
Клуба,..
...убил твоего отца.
Что?
Я подслушал, как Клуба спорил
со священником.
Священник был в городе и узнал,..
...что Клуба продал свинью.
Твоей матери?
Чьей-то матери.
Эй, ты, городской, что ты там
ляпнул про "чью-то мать",..
...ты что следишь за мной?
Пойдём, Ромек.
Что тебе известно, жидёнок?
Робал, перестань, Робал,
перестань, идиот!
Заткнись, сучка!
- Давай его сбросим!
- Нет.
- Да.
- Ладно.
- Что ты делаешь, Робал?
- Исчезни!
Исчезни!
Владек!
Владек!
Мария!
Ромек! Ромек!
Будь осторожен, сынок.
Тебе нужно заботиться о твоей маме.
И о Толо, и о Ромеке.
Твой отец гордился бы тобой.
Пошли.
Пойдём.
Снимайте обувь!
Наклони голову! Наклони голову!
Эй, Робал!
Ты не выстрелишь.
Засунь ему это в рот. Заткни его!
У нас нет отца.
- А у твоего отца не будет сына.
- Владек, нет!
Это за тебя, папа.
Владек, дай мне пистолет.
- Руки вверх!
- Ромек, бежим!
Стоять! Стоять!
Мальчик грабит евреев.
Заберите это после.
Иди сюда.
Иди-иди.
Сюда.
Сколько ты зарабатываешь за ночь?
Посмотри на меня.
Отличная работа, полковник!
Хочешь прокатиться?
Поедем.
Франц!
Тормози!
Мне нужно тебе кое-что показать, подожди.
Пойдём со мной.
Слушай меня,..
...когда я скажу: "Давай!"
Сделаешь то же самое, что и в лесу.
Хорошо?
Пошли со мной.
Ничего подобного в жизни не видел.
Смотри на мальчика. Ромек! Ромек!
Давай!
Теперь смотри.
Снимай пальто.
Быстрее!
И жилетку.
Хороший мальчик.
Снимай обувь.
Снимай обувь!
Иди сюда!
Быстрее!
Я поляк, я не еврей! Отпустите меня!
У него что-то есть.
Красиво.
Хороший мальчик.
- Заткнись!
- Я не еврей!
- Что там происходит?
- Я не еврей!
- Веди его сюда!
- Я знаю его.
- Ты его знаешь?
- Да. Он поляк.
Я не еврей! Я - поляк!
- Откуда ты его знаешь?
- Он помогал мне.
Где?
- В лесу.
- В лесу.
Сейчас посмотрим.
Снимай штаны.
Снимай штаны.
Давай показывай.
Извини, полковник. Мне очень жаль.
Продолжай в том же духе.
Одевай штаны.
- Толо!
- Лови его!
- Ты куда собрался?
- Я знаю того светленького.
Это - Толо.
Это мой брат!
Иди сюда.
Ты знаешь того мальчика?
- Нет? Не знаешь?
- Толо!
Тот мальчик говорит, что он твой
брат, это так?
Толо!
Ты хочешь поехать на поезде?
Хочешь поехать с ним?
Вот и заткнись!
Он мой брат!
- Нет! Нет!
- Толо!
Это Агнец Божий,..
...который искупит грехи этого мира.
Счастливы те, кого он призовёт
к своей трапезе.
- Тело Христово.
- Аминь.
- Тело Христово.
- Аминь.
- Тело Христово.
- Аминь.
Ромек.
Тело Христово.