Направо.
Чудесно.
Где твой муж?
- А если он тебя ищет?
- Иди сюда.
- Где твой муж?
- Догадайся...
Он принимает ванну...
Первая вещь, которую он обычно делает, -
ищет ванную!
Не беспокойся.
Он знает о нас,
он не слепой.
Просто ему все равно...
Не смотри так.
Я тебя люблю.
В чем дело? Что не так?
Кто тебя напугал?
Чего ты испугалась?
Это просто Леандро...
Нет, нет... Это был...
Это был не Леандро...
Это был...
Он несет манекен...
- Это было ужасно...
- Их полно в деревне,
они безопасные.
Не плачь.
Этот дом такой мрачный,
мы так одиноки.
Ты не представляешь, как
я счастлив, что ты вернулась...
Вернулась?
Это последняя роза сезона,
она ждала именно тебя..
Если бы только ты захотела остаться...
Не уезжай,
умоляю тебя.
- Я... я Вас даже не знаю...
- Теперь, когда ты рядом, все по другому.
Я себя чувствую живым и счастливым.
Не говори нет, умоляю.
Максимилиан!
- Это ты?
- Да, матушка.
Извини, мне надо идти.
- Увижу тебя за ужином.
- Хорошо.
Добрый вечер, господин Кролик. Или госпожа Крольчиха?
Хотите редиски?
Она великолепная.
Я рад, что вы приняли наше приглашение.
Большое спасибо.
- Не за что.
Мы слишком поздно приехали!
- Нет, нет!
Матушка не любит гостей.
Она испугалась, только и всего.
Это было так неожиданно.
-Это так волнующе!
- Волнующе?
Вы должно быть устали от поездки?
Зависит от того, когда мы уедем!
Я не могу сказать.
- О?
- Я никогда не планирую заранее.
Я Вам так завидую.
Каждый день новый горизонт.
Мой мир ограничен этим поместьем.
Матушка! Извините меня.
Я рад, что ты спустилась.
Спасибо, матушка.
Добрый вечер.
Леандро.
Я желаю, чтобы мне представили гостей.
Меня зовут Френсис Лехар.
Моя жена Софи и я благодарны Вам
за Вашу гостеприимность.
Этого довольно, спасибо.
Ваша милость...
Позвольте представить мистера и миссис
Френсис Лехар.
И также позвольте представить мисс?
Лиза, Лиза Райнер.
Мисс Лизу Райнер.
- Пожалуйста, садитесь.
- Спасибо.
Наш гость, мистер Лехар, прямо перед твоим приходом
рассказывал о своих путешествиях.
Он держит в своих руках весь мир.
Где еще один человек?
Еще человек?
Ты говоришь о шофере.
Он где-то снаружи.
- Нет, не шофер...
Пятый человек,
который приехал этим вечером.
Матушка, поверь мне...
Максимилиан, дорогой,
ты не забыл?
В этом доме легко представить
загадочного посетителя.
Да, спасибо.
Немного... чуть-чуть.
Эта атмосфера подходит
для жутких историй...
Мы можем сами одну придумать...
У нас есть все составляющие...
темная ночь, этот дом,
он такой пугающий.
Вы не находите, ваша милость?
Мне больше по нраву призраки,
нежели вампиры...
знаешь, чего от них ожидать.
Софи!
Они приходят, чтобы заставить нас испугаться...
не требуя глотка крови.
Он здесь!
Матушка, пожалуйста!
Матушка, ты должно быть устала.
- Что происходит, Максимилиан?
- Ничего, не беспокойся.
Я тебе говорила, что он вернется!
Матушка!
Мне не представили пятого гостя, Максимилиан.
Извините меня...
Я не  надолго.
Продолжайте без меня.
Я должен...
Леандро... торт...
- Он шоколадный.
- Спасибо.
Леандро, возможно гости
тоже желают торт.
Он восхитительный.
Продолжайте, я скоро вернусь.
Прошу прощения.
Я принес тебе торт.
Твой любимый.
Шоколадный.
Ты знала, что он вернулся ?
Ты не должна с ним видеться.
Я должен убрать его отсюда.
Я не позволю ему встать между нами снова.
Он и так уже стал причиной
многих бед.
Он никогда не войдет в эту комнату.
Тебе нечего сказать?
Ты не спишь.
Можешь притворяться, если тебе так нравится.
Но ты никогда не выйдешь
из этой комнаты.
Слышишь?
Никогда! Никогда...
Готово.
- Вы уедете немедленно?
Вы хорошо разбираетесь в механике.
Когда как...
Спасибо за... o!
Вот Вы где!
Спасибо за липкую ленту.
Скажите им собираться,
я скоро закончу
- Конечно.
- Спасибо.
Много нужно было делать?
Нет, только нужно было много скотча.
Большинство вещей не так легко починить.
Как ты мог вернуться
после того, что ты с нами сделал?
Матушка... она была