чувствую...
Мы оба знаем, как это кончится, Максимилиан.
Нет, ты не права, мамушка!
- Нет, сын мой.
- В этот раз все будет по другому,
ты не сможешь меня остановить!
Мое бедное дитя!
Я больше не ребенок,
дай мне жить своей жизнью!
Пойдем, сын мой, пойдем.
Нет, не кричи!
Тихо!
Ни звука!
Тихо.
Тихо, любовь моя.
Ты должна мне поверить,
я хочу тебе помочь.
Я ждал этого момента годами,
доверься мне.
Мы должны покинуть это место.
Подожди меня здесь!
Я пойду посмотреть, что он делает.
Жди меня здесь, любовь моя.
Сожалею.
Елена, что случилось?
Я слышал, что ты кричала.
Нет, подожди, вернись!
Елена!
Нет, подожди!
Елена!
Елена!
Почему ты убежала от меня?
Я же сказал, что хочу тебе помочь.
Я люблю тебя.
Если ты достаточно нагляделась
на своего любовника, мы можем уезжать.
Иди!
Пошли.
Садись.
Франк, я с тобой не поеду.
Я останусь пока
Джорджа не похоронят.
Садись в машину.
Мы справимся и без шофера.
Не бойся, любовь моя.
Ты так страдала.
Все закончилось, любовь моя,
я пришел за тобой.
Все закончилось.
Елена!
Нет!
На помощь! На помощь!
Помогите!
Нет! Нет!
"Быстрее, Леандро!"
Да, миледи.
"Церемония начинается."
Церемония начинается.
Церемония всегда
практически начинается.
"Быстрее, Леандро!"
Быстрее: сказано -  сделано!
Простите.
Посмотрите на эту голову!
Вылеплена только утром
и уже раскололась.
Должно быть это синтетический клей.
Должно быть он.
Ни клея, ни расколотых голов!
Нельзя остановить похороны.
Церемония должна продолжаться.
Графиня ждет.
Она ждет
чтобы похоронить мертвого.
Бедная графиня на самом деле
не так зла.
Она хотела избавиться от него.
Он не самое приятное воспоминание.
Мужчина...
теряющий голову...
Это хорошо...
Мужчина, теряющий голову.
Муж...
Ее муж, теряющий голову
от женщины...
Стыдно!
Но пока графиня хочет, чтобы его тело починили.
Она хочет, чтобы все было готово
для похорон.
Она говорит, это традиция.
А я говорю, больше работа!
Все эти традиции!
Я не хотел бы их иметь!
Что значит традиция для такого парня как я?
Тяжелая работа,
вот мое наследство.
Они ломаются, трескаются,
лопаются, рвутся!
А я клею осколки этих традиций.
Мне надо делать другую куклу.
Повезло, что это я!
Ты выглядишь прямо как она.
Потому тебя здесь завтра не будет,
это точно.
Я знала, что ты вернешься.
Каждый день
Мы только ждали.
Но ты вернулся не за мной...
твоей женой.
Ты вернулся за ней.
Ты ее видел, она была в том теле!
И ты вернулся за ней.
Нежно...
Всегда нежно.
Вот ублюдок!
Твоя ответственность.
Такие дьявольские дела!
Нет дыма без огня...
Вот лицо,
которое вызвало столько смертей...
Современная Елена.
Клеопатра.
Спящая красавица.
А я прекрасный принц.
Не сработало.
Спящая красавица, проснись.
Как себя чувствуете?
Хорошо спалось?
23...
Это не правда...
Это невозможно...
Осторожно, пожалуйста, не трогайте,
клей еще не высох.
А здесь...
Это не может быть он,
он говорил со мной.
Ну, это не причина падать в обморок.
Вполне возможно, что он с Вами говорил.
Это сеньор Карлос.
Муж графини.
Отчим Максимилиана.
Вы вполне могли его видеть.
Он был здесь.
Нет, это не возможно,
я знаю, он умер.
Я видела его в гробу в капелле.
В капелле?
Нет. нет.
В гробу был манекен.
Это была репетиция
похоронной церемонии.
Я уронил манекен и он раскололся.
Пожалуйста, не говорите графине.
Я его починил.
Это незаметно.
Так Карлос жив?
О нет.
Сеньор Карлос мертв.
Макс!
Леандро!
- Да, миледи.
- Я слышала, как она зовет моего сына.
Быстрее, Леандро,
нельзя терять времени.
Она правда похожа на нее?
- О да, миледи.
Это лично мисс Елена.
- Мы должны ее найти...
- Да, миледи.
Максимилиан!
Твоя мать... хочет причинить мне вред.
Мы уедем. Вдвоем.
Я помогу тебе сбежать.
Мы начнем новую жизнь вместе.
Моя мать сходит с ума
от беспричинной ревности.
Я не хочу провести остаток своей жизни
в этом кошмаре.
Помоги мне... Помоги мне покинуть это место...
Идем, Леандро!
Нужно ее найти.
Ты ее ищешь, Леандро?