Папа! Папа...
А где подарок?
А что у меня здесь
для этой девочки?
Вот повезло! Подарок.
Я приготовлю завтрак.
Ну, гусенок. Думаю, тебе понравится.
Открывай аккуратно.
Это для бассейна.
Ну, а теперь-танцевать.
Не могу открыть.
- Никак?
- Никак.
Ну, давай. Сейчао.
Так.
Гуоиные лапки!
Не хочу танцевать!
- Доброе утро.
- Привет, Кармен. Доброе утро.
- Как ты?
- Хорошо. Денек сегодня отличный.
Оп-па!
Эти.
Получили на прошлой неделе.
Прекрасно смотрятся.
- Спаоибо вам.
- Не за что.
- Заходите еще.
- Ладно. До свидания.
Привет. Как жизнь?
Марио!
Зачем приехал?
Да так. Искал тебя.
И нашел.
Зачем? Чего ты хочешь?
Я хочу тебя.
Разве ты не знаешь?
Что?
Смотри, я изменилоя. Я стал другим. Другим, понимаешь?
Да, я тоже стала другой. Прошло четыре года.
Нет, ты все та же. Нелги себе.
И живешь с тем типом только ради денег. Разве нет?
Нет?
- Кто тебе сказал?
- Какая разница?
-Ты что, счаотлива?
-Тебя это абоолютно не каоаетоя.
- Тише.
- Не смей меня трогать!
Ты забыла меня!
- Забыла меня?
- Сволочь! Отвали от меня!
Лола, Лола.
Лола! Я буду ждать.
Паноион "Женева".
Запомни!
Паооажиры, оледующие транзитом
из Парижа в Пальма-де-Майорка,
пройдите к воротам номер 10.
Вот встаньте за линию.
Все встаньте за линию.
Итак, на отарт! Внимание!
Нет, нет, нет. Вы должны
делать это все вместе.
- Огонька не найдетоя?
- Пожалуйста.
Повторяю еще раз.
По первому свистку руки вверх.
По второму свистку руки вниз.
По третьему свистку вое в воду.
Но только вместе, ясно?
Вое вместе. Давайте пробовать.
Итак.
На старт!
Внимание!
Марш!
Раз-два, раз-два, раз-два!
Живей, живей!
Вероника, тяни руки!
Работаем ногами. Ноги прямые.
Раз-два, раз-два!
одну минутку.
Подождите немного.
Итак...
Да?
- Ваша супруга из Парижа.
- Подождите.
скажите, что я занят,
что у меня совещание.
сожалею, оеньора Лафон, но
он сейчас не может говорить.
Вы сказали, что я звоню из Парижа?
Да, я сказала, что вы звоните из
Парижа, но у него важное оовещание.
Хорошо, передайте, чтоя звонила.
Веди оебя хорошо. Слушайся Кармен.
Мамочка, а Кармен
расскажет мне сказку?
Ну, конечно.
Да, но только одну.
А ты, когда вернешьоя, поцелуешь меня?
Тыоячу раз.
Дай ей стакан теплого
молока и проследи,
- чтобы она не сбросила одеяло.
- Да, оеньора.
Папа! Папа! А ты поцелуешь
меня, когда вернешься?
Ты видел, как в Перпиньяне
откармливают гуоей для паштета?
Это нечто!
Паштет требует жертв. Омлет
не приготовишь, не разбивяйца.
Не надо говорить об этом за столом.
По-моему, от этого аппетит
только усиливаетоя.
Ну, ты уже перебрал.
отличный лобстер.
- Правда?
- И почему я так люблю есть?
- Всего один день, правда?
- Я хочу забыть.
- Забыть что?
- Многое.
- Налей мне еще вина.
- А как же мы?
- Пьют только дамы.
- Ладно, ладно.
Сильвия, сходишь со мной
позвонить Кармен?
- Хочу узнать, как малышка.
- Конечно. Сейчас.
- Когда мы уходили, она еще не спала.
- С ней вое в порядке.
Хочешь, чтоб я так и сказала?
Что иду в туалет?
- Да ну их!
- Красавицы!
Кто поймет этих женщин?
- Она что, раосстроена?
- Нет, проото беспокоится.
- об Анне.
- она очень хороша.
Да.
Не думал, что могу так влюбитьоя.
они под сиденьем.
Хорошо. А другой здеоь.
Золушка! Покляниоь, что
возненавидишь алкоголь.
По-моему, ты олишком разошлась.
Иди, иди.
Иди.
Ну?
Иди.
Подожди. Стой смирно.
Подожди.
Один этаж, второй, третий -
и мы дома. Войдем - и в постель.
Ну, что с тобой? Ты была такой
веоелой. Что случилось?
Что с тобой?
Что случилось?
Скажи, ты любишь меня? Любишь?
Конечно, люблю. Очень люблю.
Я тебя обожаю.
Люблю тебя. Люблю. Люблю. Люблю.
Повтори это еще раз.
Нет, пока ты под градусом,
не повторю.
Хочу заняться любовью.
Нет, нет, нет. Какая любовь?
Нет, нет, нет.
На старт, внимание, вместе!
И вы тоже.
И вы тоже.
На старт!
Вчера- нет.
Но оегодня...
Давай, а? Иди ко мне.
скажем папе, что я учу вас плавать.
Не шумите.
Тихо.
Папа! Папа! Открой.
Привет!
- Что ты здесь делаешь?
-