сюда.
Я могу помочь тебе.
Я тебе кое-что купила.
Что?
- Откуда это у тебя?
- От Мустафы.
О, господи.
Спасибо.
Подержи. Осторожно.
Спокойно.
Не так.
Ложку води туда-сюда.
Да, так. Давай!
Спасибо.
Дерьмо проклятое, у меня больше
нет этих чертовых шприцов!
Я умираю! Я умираю!
Ты забыла шприц!
Не вызывай врача.
Боже мой.
Что я тебе сделала?
Что я тебе сделала?
Не оставляй меня одного, пожалуйста.
Мне очень жаль, Джо.
Прости меня!
Привет! Что ты здесь делаешь?
Привет. Садись.
Я приготовила тебе вкусный завтрак.
Она уехала.
В Парму.
Знаю.
Он вас не узнает.
Маэстро,
я проделала длинный путь,
чтобы увидеть вас.
Мне очень жаль, что я
больше вам не писала.
Вы не знаете, кто я?
Я провела здесь столько времени.
Голова кружится.
Вы были тираном.
Я не доверяла себе.
Вы поставили мне голос,
научили следить за ним...
чтобы он звучал красиво.
Важным был только мой голос.
А вы тщеславны.
Поглощены собой.
Рояль накрыт.
Что это? Где рояль?
Как-то вы сказали, что я однажды
возненавижу свой голос.
Я не хочу больше петь.
Я пробуюсь на ''Бал-маскарад'',
но я этого не хочу.
Ненавижу свой голос! Поэтому я здесь.
Я устала и не хочу больше петь.
Вы меня слышите?
Послушайте меня!
Мне надо с вами поговорить.
Это я пела моему сыну, когда
он был маленьким.
Приходите к нам ещё!
До скорого!
Как я рада видеть тебя, Джо!
Как ты меня разыскал, любимый?
Марина.
Спасибо, что пришел.
Здесь он впервые меня поцеловал.
- Кто?
- Твой отец.
- Где?
- Здесь.
- Где здесь?
- Здесь.
Спорим, я найду его здесь.
Дом, в котором мы жили.
Я помню, там росло два огромных
дерева. Мы прожили здесь ...
около года.
Потом переехали к морю,
недалеко от Рима.
- Кажется, нам сюда.
- Мы заблудились?
Ни в коем случае.
- Ты увидела дом?
- Нет, но я знаю, где мы.
Здесь мы всегда покупали свежий хлеб.
Мам, я проголодался. Со вчерашнего
дня ничего не ел!
Я, правда, не нашла наш дом,
но только посмотри, где мы!
Это дом Верди.
Здесь он жил. Здесь он написал всё...
все свои оперы.
Здесь он жил.
Он выглянул из окна и увидел старого
горбатого крестьянина...
и написал ''Риголетто''.
Или...
он выглянул и увидел По, и
он стал для него Нилом.
Он увидел Египет, он увидел Венецию.
Из этого дома он увидел весь мир.
Не хочешь посмотреть дом?
Не обязательно.
Не обязательно?
Это...
мой мир, это, собственно говоря,
мой дом.
Как ты можешь быть к
этому равнодушным?
Тебе и правда все безразлично.
Ты - безнадежный случай.
Никчемность.
И больше ничего.
Дерьмо собачье! Ты что, совсем спятила?
Ты хочешь меня угробить?
Успокойся, Джо.
Ничего страшного. Колесо спустило.
Через пару минут все будет
в порядке. Нытик.
Мам, тебе помочь?
Лучше садись в машину
и послушай музыку.
Не заглядывай мне через плечо!
Это меня раздражает.
Знаешь что, быть твоей матерью иногда
просто невыносимо.
Стой!
Стой!
Проблемы?
Да.
Кастро...
Хотела бы я иметь такие
сапоги как у него.
Кое-что вам расскажу. Как американку
это вас шокирует: я - коммунист.
Что вы хотите этим сказать?
Вы - американка, а я - коммунист.
Остановите!
- Остановите!
- Я вас обидел?
Сядем здесь.
Хоть вы не понимаете,
я все равно расскажу.
Бутылку Совиньона и две порции ветчины.
Эта ветчина только здесь есть.
Она должна готовиться
в дымке и без сквозняков.
И через 2 года...
- она будет такой же нежной.
- 6 лет тому назад... Куба
Вино прошлого года.
Спасибо!
Спасибо! Извините!
Одна лодка.
Двое мужчин: Фидель и я...
Удить рыба в этой лодке.
Я - ловить вот такая большая.
А Фидель - очень маленькая рыба.
Он очень ревновать. Красивый мужчина.
Но очень, очень ревновать...
к моя большая рыба!
Красиво! Очень секси.
Говнюк!
Он что-то имеет против нас?
Просто ненормальный.
Маленький ненормальный.
Ты такой сильный.
Что за плечи!
Настоящие мышцы. Ты занимаешься
много спортом?
Раньше да...
сейчас...
Сейчас нет?
Да или нет?
Это вино нужно обязательно попробовать.
Маленький сэндвич для большого мужчины.
Я тебе кое-