дерьма.
Захлопнись же!
То была не работа. Личное.
Что плохого? Тебе-то какое дело?
Покуда мне платят, буду убивать любого.
Давай.
Вперёд!
Тормози.
Синий, чёрный, жёлтый.
Даже обычный школьник увидит связь между эмоциями и цветами.
У киллера,
неважно где и когда он стреляет,
пули лишь трёх этих цветов.
Я так не думаю.
Если ненавидишь противника,
то и убить должен подобающе?
Кацуси, это ж по-дилетантски.
Нет-нет. Профи и дилетанты тут ни при чём.
Дядя, а ты в курсе, что есть красная пуля?
Интересно, что нужно чувствовать,
чтобы выстрелить такой?
Думаю, Кацуси — исключение.
Я убью и Хаямаду, и тебя!
Можешь идти.
Возьму с собой? Подарок отца.
Вынь патроны и отдай.
Без него и двух шагов не сделать.
Отец Кацуси был моим младшим братом.
После того как Кацуси осиротел,
я взял его к себе.
Из-за пережитого потрясения
у него обнаружилось что-то типа болезни.
С весьма странными симптомами.
Он начал есть буквально всё, что его окружало.
Чётки, свечи, благовония.
Даже патроны проглотил. Целых четыре.
И, что более странное,
вещи, что он проглатывал,
не показывались на рентгеновских снимках.
Когда ему исполнилось 14,
Кацуси впервые убил.
Взяв отцовский пистолет, он застрелил трёх сопляков из банды Кадоваки.
Пули были
чёрными от ненависти.
Он и правда первоклассный киллер.
Старый алкаш.
Первым, кого убил я, был мой учитель.
Второй — мамкин хахаль.
Беспробудная пьянь.
Значит, надоедливую шавку побивали?
Задолбал уже твой базар.
Бесишь!
Пуля с запахом мочи меня не убьёт.
С Хаямадой сам разберусь.
Вот чёрт.
Миюки-тян.
Днём ты сама не своя была.
Дай мне руку.
Уходи.
Не бойся.
Всё будет хорошо.
Пусти!
Прости.
Миюки-тян, ты больна.
Тебе не хватает любви.
И поэтому я дам её тебе.
Ты сама виновата.
Я так долго терпел.
Я вылечу тебя.
Будь уверена, вылечу.
Всё в порядке.
Всё идёт хорошо.
Моя любовь рассеивается по тебе.
Тебе чего?
Ты взяла моего Акиру?
Не мешай лечению!
Спаси...
Давай сюда.
[Убив жену, мужчина совершил самоубийство в своей машине]
Свинья!
Не заряжен.
Дня два назад угнали небольшой грузовик.
И вор был очень похож на Хаямаду.
И?
Что «и»?
Куда он поехал?
Куда-то, да поехал.
Ублюдок!
Убью на фиг.
И что теперь, братишка?
Что случилось, Танэда?
Маруяма-сан?!
Живой?
Всё саке из фляжки вытекло.
Хоть ты ещё и не ровня Кацуси, но мочой уже не стреляешь.
Ну что, выяснил, где Кацуси?
О чём это ты?
Значит, не выяснил.
Так спросил бы его.
Зови Крысой.
Вот эту морду.
Маруяма-сан?
Издеваешься?
Да. И те, над кем издеваюсь, быстро меняют пластинку.
Мы же должны преподать ему урок?
Расскажу!
Сегодня утром в 300 км к северу
угнанный Хаямадой грузовик стоял разбитым на обочине.
Так ты был там, Крыса?
Простите.
Не извиняйся.
Расскажи-ка ещё раз.
Сегодня утром в 300 км к северу угнанный Хаямадой грузовик стоял разбитым на обочине.
Понятно.
Просто уйдёшь?
Хочешь меня попросить о чём-то?
Ах да, Крыса. У меня ещё один вопрос.
Что ты знаешь о красной пуле?
Лишь слухи.
Какие чувства порождают этот цвет?
Этого я не знаю.
Ясно.
А не взглянешь ли на цвет моей?
П-по-погоди.
Вдруг вылетит красная.
Чёрная!
Отец, я тоже стану доктором.
Отец, я тоже стану доктором.
Отец, я тоже стану доктором.
Отец, я тоже стану доктором.
Отец, я тоже стану доктором.
Отец, я тоже стану доктором.
Вы на самом деле киллер?
Да.
Если сделаю заказ,
выполните?
Нет.
Вы до сих пор не расплатились за виноград.
Виноград?
Ты о чём?
Днём я же дала вам винограда.
Не помню.
Вы плакали.
Плакали во сне.
И кого надо убить?
Значит, убийство
в плату за виноград.
Кто он?
У отца
была любовница.
И ему
долго удавалось это скрывать.
Но в этом году
мама узнала.
И затем
из-за этого
родители устроили ссору.
Отец
убил маму.
Отец
затащил её тело в автомобиль
и поехал в лес.
Потом
поджог изнутри машину,
совершив самоубийство.
Во всём виноват отец.
Это-то я понимаю.
Тем не менее,
прошу, убейте его любовницу.
Какого хрена ты влез?
Помогать никто не