Перед кем ты извинялся?
Перед тобой
Так это ты?
Эй
Мисс Куан
Это ваша цепочка?
Откуда она у вас?
Вы мне ее дали
когда проходили здесь в прошлый раз
Спасибо
Не за что
Куда ты идешь? Давай я тебя подвезу
Извините...
В офисе ты №1
За стенами офиса, я тоже могу быть №1
Ладно, забудь
Я собиралась извиниться перед тобой
Но похоже в этом нет необходимости
Давай лучше я подвезу тебя
Извините...
На самом деле, я...
Я хотел... нет
Где твоя машина?
Моя машина?
Ты же собирался подвезти меня
Поедем на метро
Метро?
Может тогда на автобусе
Могу я ходить на работу как обычно?
Завтра тебе скажу
Знаешь, мы не должны ходить
в такие дорогие рестораны
Должны
Почему?
Сегодня дочь босса похвалила меня
за мою работу и поведение
Похвалила...
тебя лично?
А она не обещала повысить тебе зарплату?
Конечно, без проблем
Давай закажем что-нибудь получше
чтобы отпраздновать
Меню
Здесь все по-английски, непонятно
Пойдем поедим в забегаловке
Не нуди
Мы можем сделать
заказ и без меню
Просто закажи, что хочешь
Мы можем себе это позволить
Это слишком дорого
Не торопись, подожди
Мисс
Что желаете?
Пожалуйста, 2 порции стейка и...
Чашку кофе
Хорошо
Сдачу оставьте
Схожу в туалет
У меня есть деньги
Не волнуйся, тыковка
За тебя
Мистер Ли
Мими, я думал ты разбогатела
Кто был этот мужчина?
Это мой брат
Тот который ест стиральные машины?
Да
Но я держу от него это в тайне...
чтобы не вызвать ухудшения его состояния
Ему немного полегчало и
он притворяется что не знает меня
Не разговаривай со мной при нем,
а то я не смогу ему ничего объяснить
Ладно
А ничего, если он...
увидит нас сидящими вместе?
Кто его знает
Он может проглотить
все вилки и ножи
По-моему, он уже начал их глотать
Иди к нему
О, мне конец, мне конец
Кто это?
Это? Ты его не помнишь?
Он
Кто он?
Ты правда его не помнишь?
Кто он?
Ты не помнишь?
Да кто он такой?
Ах, теперь ты его не помнишь
Скажи мне кто он
Ты правда не можешь его вспомнить?
Не могу, пока ты мне не скажешь кто он
Ты не можешь вспомнить пока я тебе не скажу
И даже если я тебе скажу,
ты все равно не вспомнишь
Тогда зачем тебе вообще говорить?
Прости, ты права
Ты дразнишь меня
Мисс, сколько вас?
Я ищу кое-кого
Сюда, пожалуйста
Кто это?
Дочка босса
Какое совпадение
Ты одна?
Нет, у меня встреча с клиентом
Мисс Куан, сюда
Извини, пройдем со мной
Я вас представлю другу другу
Это мэнеджер
ювелирной компании Чиа Шу
Ясно
Можно с вами
Так вы знакомы
И вы тоже знакомы?
Я познакомился с ней в библиотеке
В библиотеке?
Да, да, в библиотеке
Прошу, присаживайтесь
Спасибо
Позвольте вас представить
Это мой новый коллега
Мистер Ши Чин Сюй
Главный мэнеджер
ювелирной компании Чиа Шу - мистер Ли
Мистер Ли
Мистер Ши
Как поживаете?
Приятно познакомиться
Мистер Ши - очень способный сотрудник
Спасибо
А по виду и не скажешь
Так вы...
Главное - не то как выглядишь,
а то что у тебя в голове
Вы правы
Мисс Куан, никогда бы не подумал
что у вас в офисе
работает такой человек
Вы завидуете ему?
Спасибо
Я не завидую ему. С чего мне завидовать?
Мисс Куан, вам повезло
Да, а она...
Его сестра
Сестра?
Ты собираешься мне все это объяснить?
Почему бы тебе не сочинить историю
сказав что ты видело это в кино?
Почему ты не скажешь, например,
что ты работаешь в клубе?
и ты делала это чтобы помочь своему мужу
а признаться ему в этом не смела
Пока не встретила своего клиента
на деловой встрече с моим боссом
и сказала ему, что я твой брат
В этом есть смысл
В этом есть какая-то логика
Я не виню тебя
Я знаю что ты недовольна
но ты не должна скрывать от меня это
И что ты теперь скажешь?
Говори
Этот... Мистер Ли
Я правда познакомилась с ним в клубе
Сука
Сюй
Открывай, сука
Что ты делаешь?
Это не ваше дело
Выходи
Слышишь меня?
Сука
Выходи
Открывай дверь
Она здесь ни при чем, ни при чем
Ни при чем?
Прекрати ныть и помолчи
Что ты делаешь?
Пусть кричит, Мэйбл все равно нет дома
Хорошо, Я подожду ее
Ты стой здесь и не двигайся