Пересчитай все для меня
Разве это не работа бухгалтера?
Это твоя работа
Послушай,
это история нашей компании
Если ты ее не усвоишь
Ты сможешь стать мэнеджером по маркетингу
Делай как я говорю
А, это мое
У тебя не будет времени читать
Все готово, сэр
Я не верю
Посмотрите, я только что все посчитал
Проверьте
Я не верю этому калькулятору
Не верите?
Тогда поверьте мне
Поверить тебе?
Я даже сам себе не верю
Завтра все пересчитаешь
Да чего же ты хочешь?
У меня не было ничего с Анной
Не кричи,
это общественное учреждение
Ты винишь меня?
Ты пропадала целыми днями на работе
Пол, папа доверил мне свой бизнес
и у меня появилось много обязаностей
Ты не понимаешь меня
Я не понимаю тебя?
Мы были вместе 3 года
Скажи мне, что у тебя на уме
Ничего серьезного
Проблема сейчас в том - примешь ли ты меня?
Как? Скажи мне
Проблема не во мне, понимаешь?
Я тороплюсь,
у меня встреча с клиентом.
Эй, эй
Мисс, возьмите салфетку
Что такое?
Лифт сломался?
Мисс, вы торопитесь?
Не расстраивайтесь, мы можем обсудить это
Вы подслушивали нас
Я просто случайно услышал
На самом деле...
Забудьте
Что вы хотели сказать?
На самом деле,
он был искренен с вами
но он постеснялся сказать это
в моем присутствии
Мужчина должен сохранять достоинство,
Я могу понять его
Помните,
вы были с ним 3 года
В сутках 24 часа
За три года вы провели
с ним более 20,000 часов
Так дайте ему несколько минут чтобы объясниться
Отношения в 20,000 часов
могут сохраниться
Разве оно того не стоит?
Нужно смотреть на мир более оптимистично
Спасибо
Вы работаете в этом здании?
О, Боже...
Мне еще много чего нужно посчитать
Я совсем забыл о времени
И мне надо попасть на встречу
Что же делать?
Может быть вы поднимитесь и спуститесь?
В каком смысле?
Здесь проход в шахту лифта
Пролезть в шахту?
Вы в порядке?
Да, вы тоже поднимайтесь,
Я дам вам руку
Не надо, мне здесь надо еще кое-что сделать
Вы торопитесь, идите первой
Ладно,
выпьем как-нибудь кофе вместе
Кофе, хорошо
Это было бы мило
Может мы сначала дотанцуем?
Черт!
Прости! Да ничего! Забудь!
Коулун Тон, пожалуйста
Поедем в Коулун
Мы можем остановиться там
Мне надо домой
Хочешь отказаться
от своего обещания?
Прости, но мне нужно домой
чтобы приглядеть за братиком
Сколько лет твоему братику?
И ты все еще за ним присматриваешь?
У него IQ 14-летнего
Он что слабоумный?
Да, если его оставить одного
он может съесть стену
Он может проглотить цемент?
В прошлый раз когда я поздно вернулась
Он съел стиральную машину
Ну, езжай домой - спасай холодильник
Ага
В следующий раз когда к тебе приедет тетя
оставь с ней братика
и позвони мне, хорошо?
Конечно, конечно
Ладно
Пока
Поехали
Все - посчитал
Общая сумма составляет 2 238 957$
Сломалось
Помогите ему все подобрать
Стоять!
Вы это мне?
Конечно
Что вы хотите?
Что за шум?
Разуй глаза
ты сшибешь всех наших клиентов
Забудьте об этом
Почему ты молчишь?
Я что-то должен сказать?
Конечно
Ты должен извиниться
Нет, я...
Что? Извиняйся
Вы даже не знаете что произошло
Но и нанял я тебя,
не зная кто твой отец
Верно
Извиняйся
Простите
Забудьте
Скажи по-английски
Sorry
Не стоит
Мистер Ванг, на деле у вас не все так хорошо
Ты разве не знаешь, что это дочка босса?
И что теперь будет?
Скоро узнаем
Опять придется работу искать
Почему лифт опять сломался?
Лезьте через шахту
Вы...
Мы застряли вместе в лифте в прошлый раз
Какое совпадение
Я родился под несчастливой звездой
Ты расстроен тем, что застрял или тем,
что вновь повстречался со мной
И тем, и тем
Почему ты не хочешь видеть меня снова?
А, не обращай внимания
почему ты сегодня не в настроении?
С чего ты взяла?
На тебя накричал начальник?
Служащий всегда должен быть готов к этому
и должен тайно плакать дома
Ты говоришь так как если бы ты был...
Проституткой
К проституткам относятся лучше
У них есть право выбирать своих клиентов
А мы не смеем и слова сказать
в ответ
все что ты можешь сказать - это "простите"
Простите