И не хочет беспокоить
других гостей.
Не так ли, дорогая?
У нее чахоточная
грудная клетка.
Моя бедная женушка.
Она рано ложится.
Мы пообедаем сейчас.
Сюда, дорогая.
-Преподобный.
-Я это запомню.
Кажется, это будет
мировая миссия.
Здесь можно было
вырезать кусочек побольше.
А теперь, миссис Краули...
Краули...
Мне нравится это имя.
Видишь, вначале я забочусь
об имени.
А уж потом я представляю
себе мужчину или женщину.
Имя... и оп-ля!
А вот и он.
Кто это?
Я его знаю?
Я буду на него смотреть,
пока не узнаю.
-Оп-ля!
-Джеймс, пожалуйста, тише.
Не могу, миссис Краули.
Бренди увеличивает
мою громкость.
Вам хватит, сэр.
Можешь оставить это здесь.
А теперь иди к черту
и больше не греши.
Да, сэр.
Самое интересное животное.
Получеловек, полулошадь.
Но самая интересная часть -
лошадиная.
Это самое интересное,
когда мужчина соскучился.
Бог хорош!
-Бог хорош!
-Бог хорош.
-Черт!
-Не оступитесь, сэр.
Бог хорош!
Это не та комната, сэр.
Сюда, пожалуйста.
Спасибо, сэр.
Спокойной ночи.
Доброй ночи,
мой преданный слуга.
Ты когда-нибудь видела
такую маленькую смешную
мышку вместо человека?
Обычная мышь!
Бог хорош!
Господи!
Так ты обходишься с людьми?
Осторожней!
Я могу задрать твою
маленькую юбку.
Погляди на себя!
-Выпей.
-Нет.
-Выпей.
-Нет.
Надень ночной колпак,
пока ты еще в юбке,
в своей великолепной
юбке.
Я больше не могу пить.
А теперь иди ко мне.
-Ты что, не хочешь?
-Нет.
Мне заставить тебя?
Нет.
Нет, ты хочешь.
Кошка любит языком, а?
Ты не маленькая мышка,
ты кошка.
А кошка любит, всегда.
Давай устроим оргию.
О чем ты?
Бедный Вильям,
славный Вили.
-Он был моим другом.
-И моим тоже.
Неплохо бы сыграть по новой.
И Бидди бы мы перенастроили.
А теперь приступим,
сейчас ты захочешь.
-Нет.
-Захочешь.
Нет!
Мне больно.
Скажи: пожалуйста.
Пожалуйста.
Это твои лучшие слова,
миссис Мяу.
Ты так по мне скучала?
Однажды здесь повесили
человека.
Я сказал: здесь однажды
повесили человека.
А имя у священника было
английское, как у Свини.
Английское...
Ваши люди повесили его
на рынке.
Схватили его за какое-то
рыночное преступление.
Так кричали в толпе.
Человека звали Свет.
И он крикнул:
священники сегодня
на высоте.
Пожалуйста...
Это не конец.
Через несколько недель
они нашли его тело в горах.
На высоте 800 футов.
Или по-другому, собаки
нашли его.
И разодрав на куски,
принесли в город.
Так что, он стал выше
священников.
По крайней мере,
физически.
-Что с тобой?
-Мне нехорошо.
Ну, хорошо.
Это если остаться в горах,
""акушла"".
Выбрось из головы,
мы возвращаемся на остров.
Да.
Я хочу вернуться
прямо сейчас.
Это она.
Агнесс, где вы были?
Мы за вас беспокоились.
Мы думали, вас похитили.
Хотели связаться с Дублином.
Я уезжала к друзьям и
никак не могла сообщить вам.
Мы проверили каждый дом.
Я была не на острове,
я была в Ньюпорте.
Но вас никого там нет.
Я знаю, у кого она была.
Со мной все в порядке, сэр.
Спасибо.
В отличие от некоторых, мэм.
Вам повезло больше,
чем Свини.
С ним произошел
несчастный случай.
-Он мертв?
-Нет-нет.
Слава Богу!
Я так расстроилась.
Извините за беспокойство.
-Простите, констебль.
-Ничего, мэм.
-Вы не хотите поговорить?
-О чем? О нем?
Спасибо за ложь о Ньюпорте,
я чуть не рассмеялась.
Нам всем надо немного
посмеяться.
Не надо быть таким
добрым, Вильям!
Я думала о вас
прошлой ночью.
Представляла вас
в вашем доме.
Я подумала, что в моей
жизни есть человек,
который никогда не предаст
и ничего не знает об этом.
Разве это не грустно?
Не трогайте меня!
Вы и понятия не имеете,
где я была.
Я была там, куда нельзя
ходить людям.
Ничего, я помоюсь,
переоденусь,
и все будет, как раньше.
Разве это не здорово?
Нет...
Джеймс! М-р Линчхон!
-Ты хотел меня видеть?
-Заходите.
Эта история с м-ром Свини...
Да, я только сегодня
узнал о ней.
Да, потому что вы были...
в Ньюпорте...
-Откуда вы знаете?
-Агнесс...
Миссис МакДоннел сказала,
что видела вас там.