значит?
Акушла?
Это значит вены.
Ты для меня словно вена.
С того момента, как я впервые
тебя увидел,
я понял, что в твоих жилах
течет та же кровь, что и в моих.
Бидди, где шляется Мартин?
Я же сказала причесать
лошадь.
Кажется, я сейчас его
где-нибудь найду спящим!
И конечно, он не принес дров,
как я ему приказала.
-Бидди...
-Да, мэм?
Кажется, ты видела что-то,
что видеть тебе не полагалось.
Что это?
Дождевые облака?
-Кошка умерла?
-Нет, мэм.
Это было небольшое веселье.
Приключение.
Иногда нам требуется
развлечение,
Чтобы вырваться из этого
прекрасного места.
Прекрасного и одинокого.
Хватит киснуть, девочка.
Мэм, кто-то едет по полю
на странной конструкции!
Это доктор Краули.
Скажи ему, что меня нет.
Скажи, что меня не будет
весь день.
Доброе утро, Мартин.
А ее нет.
-Она ушла.
-Хорошо.
Это велосипед.
Не видел раньше?
Попробуй прокатиться.
Осторожно!
Я о тебе ничего не знаю.
Кто ты?
Человек из одному Богу
известного места.
Я сам по себе,
без прошлого.
Не пытайся казаться
романтичней, чем ты есть.
У всех есть родители.
Кажется, я - игра чьего-то
воображения.
Нет, кое-что есть.
Ты должна поклясться,
что никому не скажешь.
Я разрежу себе сердце
и, надеюсь, умру.
Я убил своего отца.
Не шути так.
Именно поэтому я
сделал это.
Он ударил меня.
Это был ничтожный
человек.
Бог простит его.
А когда он состарился,
стал совершенно невыносим.
И я перешел черту.
Мы были в поле.
Он рухнул, как пустой
мешок.
Не было ни стона, ни крика.
Только смех.
Разве плохая история?
Или я нехороший актер?
Ты самый странный человек.
Доктор, вы можете
с ней поговорить?
И он с тех пор не возвращался?
Уже две недели.
В воскресенье было
ровно две недели.
Что я могу сделать, Бидди?
Как можно поговорить
с женщиной, которая молчит?
Ничего...
Ничего...
Все в порядке.
-У мужчин бывают приливы?
-Мы этого избегаем.
А кровь не приливает
к голове?
Не у меня, Агнесс.
Я подобен мыши.
-Вы не настолько туп.
-Я очень сонный тип.
В отличие от Линчхона.
-Он, по-моему, вообще не спит.
-Кажется, он спит немного.
Он отрекомендовал себя,
как практичная галка.
-Он не совсем в себе.
-Да.
Что это значит?
Я обучал его шахматам.
-Его стиль игры...
-Как у галки.
-Игре в шахматы?
-Да.
Вы считаете остроумным,
играть в шахматы со слугой,
который не выполняет
свою работу?
Я не глуп, Агнесс.
И не слеп.
Я чувствую вашу горячку,
даже на расстоянии.
Простите меня, Вильям.
Простите.
-Что это?
-Черные бутылки, мэм.
-Это вам приказал м-р Линч?
-Да.
-Прекратите сейчас же!
-Но мы только начали.
Не надо вешать на стены
черные бутылки.
Спускайтесь, и забирайте
с собой все это стекло!
Вы что, глухие?
Прекратите это безумие!
Иначе я не заплачу вам.
Просто невероятно!
Миссис МакДоннел.
Где вы были?
Я был занят.
Били черные бутылки?
Вам известно, что это.
Вы заставили меня
подписать эти бумаги.
Таков закон.
Это ты написал сборщику
податей!
Теперь меня оштрафуют
на 10 фунтов из-за того,
что я подписала те бумаги.
-Зачем ты это сделал?
-Потому что я дьявол.
Я дьявол во плоти.
Ладно, это просто шутка.
Ты унизил меня.
Пожалуйста, не сердись,
мне жаль.
Я разъярена и у меня есть
на это право!
Не надо было.
Я просто...
Нет!
Не сейчас.
Я теряю рассудок.
Все это так странно.
Акушла.
Подобного мне больше нет
в этом мире.
Такого больше нет.
Свини может за это
поручиться.
О чем ты?
Увидишь.
Тебя не должны видеть здесь,
возвращайся домой.
Я пошлю тебе записку.
Делай, как я говорю.
Делай, как я говорю.
Я еще заставлю тебя
смеяться.
А теперь иди.
Дорогая миссис МакДоннел,
поезжайте завтра в гостиницу,
в Ньюпорт, в 4 часа.
Никому ничего не говорите,
так будет веселей.
Джеймс.
Убирайся отсюда!
А вот и ты.
Надеюсь, ты еще не была
в магазинах.
Не смотри так виновато,
дорогая.
Сегодня у тебя отличный день.
Я преподобный Джеймс
Краули,
доктор богословия.
Нам нужна комната.
Большая тихая комната.
Моя жена страдает
от чахоточного кашля.