Примерно через час.
Господи Иисусе.
Она забыла это от волнения.
Привет.
Что здесь происходит?
- Хочешь, чтобы я тебе рассказал?
- Да, хотела бы.
Заставь её отпить из бокала,
а потом принеси его мне.
Я отглотну, войду и поцелую её
Так этот Гэри большой?
Да.
Так говоришь, она сказала,
что без ума от меня?
Так и сказала -- без ума?
Да.
А она не говорила, что любит меня?
Она говорила так?
Нет. Она сказала -- без ума.
Если твоё сердце всё решило
и может быть удовлетворено,
жди и слушай.
Ты услышишь пение ветра.
О, здорово.
Это здорово.
Ладно.
Так, есть традиция
по которой невеста и
подружка невесты
пьют шампанское
из бокалов друг дружки.
Правда есть?
Правда?
Правда.
Это, типа, по-ирландски.
Ты знала о ней?
Нет.
Ну, наливай.
Бабуля, подержи.
Хорошо.
Вот.
Теперь подними бокал
элегантно и высоко.
Хорошо.
И... за Дайан
и... не важно кого.
Гэри.
Точно.
Ты выглядишь превосходно.
Гэри, выйди!
Это плохая примета,
когда жених видит невесту
до свадьбы.
Ну, тогда
за плохую примету.
Кое-что ты можешь сделать.
Ты должен отпить из того же бокала
и поцеловать её.
Отпить из того же бокала и поцеловать её?
Она полюбит
того, кого любила
и возненавидит второго,
но, если будешь тянуть, это не сработает.
Берегись.
Просто уйди.
Нет!
Так, с дороги. Я разобью это...
Поставь на место!
Просто отойди.
Дайан...
Боже!
Дайан. Дайан.
Слушайте, ребята,
Я... Я... Я...
Я не сумасшедший, понятно?
Я не сумасшедший.
Здравствуй, Гэри.
Значит так. Я знаю,
что тебе не терпится жениться,
так что давай не будем
тратить время на разговоры..
У тебя есть кое-что, что мне нужно.
Оно такое...
густое.
Его нужно разбавлять.
Оно абсолютно без примесей?
Если твое сердце жестоко
как сердце дурака,
ты ничего не услышишь,
лишь почувствуешь вкус ослиного пота.
Что?
Что ты делаешь?
Стой!
Гэри.
Дай мне шанс.
Гэри, не надо!
Стой!
Да, да, да.
Ну, давай же.
Если кому-нибудь из присутствующих
известна причина
по которой они не могут быть
соединены законным браком,
пусть говорит сейчас
или вечно хранит молчание.
Согласна ли ты, Дайан Фэрроу,
взять этого мужчину в законные мужья,
и быть с ним в болезни и в здравии,
пока смерть не разлучит вас?
Согласна.
Кольцо.
Извините.
Что происходит?
Ах ты, сука!
Проклятая шлюха!
Потаскуха!
Сука!
Господи!
Ребята, у нас код 29
прямо на улице.
Все наружу!
Давайте!
Скорее!
Давайте, все!
На помощь!
Спасите!
Если хотите позвонить,
пожалуйста, повесьте трубку
и попробуйте снова.
Если вам нужна помощь, наберите 0.
Дайан.
Где ты был?
Нет!
Коснитесь пальцем носа.
Попрыгайте на одной ноге.
Подымите руки вверх
и скажите...
Схватите себя за соски. Сильно.
Вам это нравится, не так ли?
Думаю, настало время для волшебства.
Я бы хотел сказать,
что через 5 минут после того
как я поцеловал Дайан,
она выбежала и бросилась в мои объятья
и мы полюбили друг друга навеки,
но этого не произошло.
Прошло 6 минут.
Прости.
Всё хорошо.
Давай уйдём отсюда.
Хорошо.
Как мило.
§ Со своими проблемами
я иду к Мадам Рут §
§ К той цыганке с золотым зубом §
§ У неё своя лавка
на углу 34-ой и Вайн §
§ Она торгует маленькими
бутылочками с §
§ Любовным Напитком № 9 §
§ Любовным Напитком № 9 §
§ Я ей сказала, что всё прекрасно §
§ Всё, за исключением моего парня §
§ Она взглянула на мою ладонь §
§ И подала магический знак §
§ И сказала:
Тебе нужен §
§ Любовный Напиток № 9 §
§ Любовный Напиток № 9 §
§ Любовный Напиток № 9 §
§ Любовный Напиток № 9 §
§ Она подпрыгнула, развернулась §
§ И подмигнула мне §
§ Сказала:
Сейчас я приготовлю его §
§ Прямо здесь в раковине §
§ Это воняло, как скипидар §
§А выглядело, как индийские чернила §
§ Я зажала нос и закрыла глаза §
§ И выпила зелье. §
§ Я спутала день с ночью §
§ Я начала целоваться
с каждым, кого видела §
§ Я никогда так не возбуждалась §
§ И никогда не чувствовала себя так хорошо §
§ Пожалуй, дам моему парню §
§ Любовный Напиток № 9 §
§ Любовный Напиток № 9 §
§