получить цветок.
Тот, кто не будет писать в кровать,
будет сам одеваться и раздеваться,
мыть руки перед едой и
вовремя ходить в туалет,
не болтать на тихом часе
- получит цветок
напротив своего имени на этой доске -
за каждый хороший поступок.
Те, кто будет получать пять цветков
каждый день всю неделю...
Здорово!
У меня тоже будет пять цветков!
Рубашонку надеваем.
Рубашонку надеваем.
В петли пуговки вставляем.
В петли пуговки вставляем.
Есть ботинок левый, правый.
Есть ботинок левый, правый.
Зашнуруй его на славу.
Зашнуруй его на славу.
Хорошо. Заведите руки за спину.
Садитесь.
Кто хочет выйти и показать?
Хорошо - Бейянь, Хай, Маомао
выходите сюда. Готовы? Начали!
Рубашонку надеваем -
В петли пуговки вставляем.
Чтоб пуловер сидел весь день,
Через голову надень.
Есть у брючек зад-перёд,
Каждой ножке свой проход.
Нет носочков правых-левых,
Лишь бы пятка вниз смотрела.
Есть ботинок левый-правый -
Зашнуруй его на славу.
Очень хорошо. Идите, садитесь.
Большинство из вас уже смогут сами одеться.
Кто еще не может?
Встань прямо.
Расправь плечи и подними голову,
Распрями пальчики. Хорошо!
Вот видишь, у тебя получается.
А теперь повернись лицом к группе.
Кто помогал тебе одеваться утром?
Или ты сам оделся?
Ответь воспитателю вслух.
- Нет, не сам.
- Кто тебе помог?
- Тетя Чжан.
- Громче.
Тетя Чжан.
Почему мы должны учиться одеваться сами?
Кто мне может ответить?
Цянь.
Дети должны учиться одеваться сами.
Вы это слышали?
У нас только четверо или пятеро ребят,
кто не может одеваться самостоятельно.
А те кто может, что мы сделаем?
Поможем им!
Хорошо! Давайте же им поможем!
Да!
Кто хочет показать как раздеваться?
Поднимите руки.
Давай ты, Цянь.
Иди сюда.
Не надо снимать трусики. Иди к тете Ма.
Цян, иди сюда. Ты видел как?
Попробуй.
Зря возишься. Никто помогать не будет.
Ты будешь свободен, как только
научишься это делать.
Я утром оделся.
Я старался покакать и помыл руки.
Почему мне не дали маленький красный цветок?
Сегодня Цян сделал успехи.
Почему бы нам не дать ему цветок?
Нет, мы не можем его баловать.
Цян, ты должен продолжать свои
попытки и слушаться воспитателей.
- Тетя Ли, Цян писает.
- Садись.
- Я тоже уже не могу терпеть!
- Иди в туалет.
Я расскажу воспитателям.
Стукач.
Учитель! Учитель!
Учитель! Учитель!
Сиди на своей кровати.
Пойдем, сестра.
Встань здесь.
Ты можешь взобраться наверх по стулу?
Конечно.
Ты можешь залезть выше?
Спустите меня!
Спустите меня!
Спустите меня!
Слезай! Как ты туда забрался?
Слезай! Ты меня слышишь?
Ах ты паразит.
Тихо!
Цян, как ты здесь оказался?
Ты что перелетел с окна на кровать?
- Да.
- Да.
- Да.
- Да.
Наньянь, я своими глазами видела,
что ты ударила Бэйянь.
Ты мне врала и пререкалась.
Вот ведь лисички-сестрички.
Всегда выгораживают друг друга.
Все, хватит плакать.
Каждая из вас лишается цветка.
Наньянь.
Ты пришел посмеяться над нами?
Я вам хочу что-то показать.
Что?
Сейчас покажу.
Цветок?
- Ты стащил его у тети Ли?
- Нет.
Так как тетя Ли  забрала у тебя один.
Я хочу тебе дать другой.
Не надо.
Первый раз невод вытащили пустой.
Второй раз  невод достали с маленькой рыбкой.
Третий раз невод принес рыбу
с малюсеньким хвостиком.
Первый раз невод вытащили пустой.
Второй раз невод достали с маленькой рыбкой.
Третий раз невод принес рыбу
с малюсеньким хвостиком.
Воспитатель Ли, это папа Хая.
Он пришел забрать Хая домой.
Сынок!
Давайте я вас представлю.
Это воспитатель Ли.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Еще два часа до того времени,
когда можно забирать домой.
Отец Хая - замминистра по
снабжению в нашем министерстве.
Он очень занятой человек.
Сегодня у него есть свободное время
забрать сына по пути домой.
Это для нас такая честь, что  министр
Ван посмотрел на нашу работу.
Министр Ван.
Хай наверно доставляет Вам массу хлопот.
Нисколько! Хай - прекрасный ребенок.
Он очень умен и сообразителен.
Этот экран успеваемости вы придумали?
Да, я. Они...
Товарищ Тан