чего отказываешься?
Понимаешь?
Хоть немного?
От всего! Оргии,
безумная беготня.
Женщины каждую ночь.
Обнаженка.
Ничего не будет!
Я так скучаю по
всему этому, Рикки.
Стэн, хватит
наводить депрессию.
Может, после этого
тебе полегчает.
Потихоньку, так.
И зажимаем.
Да, уж, отличный обмен.
Ватный шарик
за мою кровь.
Всё, Рикки, я закончил.
Я так жду этого мальчишника.
- Знаю.
Что бы ни было,
не говори Тине.
Она меня убьет.
Кому ничего не говорить?
- Тине?
Тине. Ладно.
Только не подставь меня.
Я сказал,что буду
на съезде по плазме крови.
Что ж, умно.
Привет, Тина!
Рик! Мистер Голдсмит,
это мой шурин.
Он женится.
Поздравляю.
Сестра, подмените меня.
Я так рада за тебя!
Замечательно.
Я счастлив. Спасибо.
Слушай, мне надо бежать...
убедиться, что парни
заказали шлюх!
Шлюх?
- Он не сказал "шлюх" .
Я сказал "шлюх" ? Я не имел в виду...
- Ты сказал "шлюх" .
Он сказал не это.
Я провожу Рикки.
Вот надо было рот открыть!
Надо было что-то сказать!
Надо было сказать это!
Док, я заплачу! Не трогай меня!
- Я тебя прикончу!
Я тебе легкие выну.
Кишки тебе вырву!
Я тебя пополам переломлю!
Заткнись и вали отсюда!
Хорошо. Я понял.
Слушай. Встретимся
в субботу, чтобы...?
Вон!
Миссис Филлипс.
Вы следующая.
Так, чья сейчас подача?
- Твоя, пап.
Высокая подача, до забора, до стены!
И мяч вне поля!
Рик!
- Да.
Бей по мечу слабее, сынок.
Не обязательно его убивать.
Может, пойдем уже.
Нет. Закончим хотя бы этот сет.
Готов?
- Да!
Да! Кливленд выигрывает вымпел!
Скоро я сожгу
корт Томпсонов до тла.
Я почти забыл,
как играть в теннис.
Но поло... вот это игра, да?
Жесткий, постоянный
вызов чувствам.
Отличная игра для смелых.
Рик, хочу поговорить по душам.
И я этого хочу.
- Отлично.
Я думаю, что ты засранец.
Нет, поправка,
незрелый засранец.
И мне по барабану, но
ты женишься на моей дочери.
И я боюсь, что мои внуки тоже
будут маленькими засранцами.
Мистер Томпсон, я...
- Нет, дай мне закончить.
Дебби уже взрослая.
Она может делать, что хочет.
Но, если хочешь,
чтобы брак длился,
придется кое-что
в себе изменить.
Можно внести предложения?
- Да, пожалуйста.
Хорошо.
Во-первых, ты - неряха.
Одеваешься как бомж.
Во-вторых, у тебя нет базы.
Ни самомнения,
ни мыслей о будущем.
Ты невнимателен,
невосприимчив,
неискреннен.
Девичник будет обслуживать фирма,
работавшая на прошлое Рождество.
Отлично! Они мне
очень понравились!
Ты бы меньше думала о девичнике,
и больше о мальчишнике Рика.
Зачем мне волноваться?
Я верю Рику.
Конечно же, веришь
И я своему бывшему,
Кевину, верила.
Кузина, я тебе
по опыту говорю.
Что, по-твоему,
такое "мальчишник" ?
Думаешь, они там чаек попивают
или в "Скраббл" играют?
Айлин, я верю Рику.
Он обещал...
Дебби, прошу тебя!
Не будь наивной.
Мужики - свиньи.
Девочки, пойдемте
в дом, пообедаем.
Мальчики! Идем обедать!
Секунду.
Ты безответственнен.
Выпендрёжник.
Ты вульгарен.
Неадекватен.
Груб. Несносен.
Длинный список,
мистер Томпсон.
И вы правы.
Абсолютно правы.
Я думаю, что
если очень постараюсь,
Смогу измениться
уже к концу обеда.
Рик, у нас нет собаки.
Жаль! Какая трата жира.
Ты будешь
картошку доедать, милая?
Хочешь?
- Еще спрашиваешь!
Мы с Дебби
сразу заведем детей.
Хочу удочерить
1 7-летнюю кореянку,
я давно уже на
нее глаз положил.
А зачем тянуть?
Сучка фертильна,
Я тоже, так что
не волнуйтесь.
У вас внуки
в секунду появятся.
Да, миссис Ти, вот это стол.
Вот это хавчик.
Обычно, я на обед
бутер - сжатку ем.
Знаете, что это?
Берете 2 куска хлеба
и сжимаете вместе.
Привет, всем!
Я опоздал?
Нисколько.
Мы заканчиваем обед.
Как дела, Коул?
- Хорошо, отлично.
Айлин! Замечательно
выглядишь.
Миссис Томпсон...
- Коул...
Всегда рад.
Дебби... И...
Бонд. Джеймс Бонд.
Коул, как теннис
продвигается?
Все лучше и лучше, сэр.
- Хорошо.
Я пойду с тобой.
Пытались парами
играть, не вышло.
Мама, что тут делает Коул?
Твой отец очень
любит его общество.
Как иначе!
Он даже