Вселенной,
среди чёрных сводов ночи.
Ты, даровавший Матерь
Тьму верующим в Тебя,
дабы жили они вечно в Её объятьях.
Ты благословил их навсегда.
И Ты проклял вечным обжигающим светом...
...согрешивших против тебя.
Ты свят, Ты свят, Ты свят.
Воля Маноса будет исполнена.
Твой священник непоколебим,
Твой священник постоянен,
Твой священник праведен.
Ты сказал нам, о,
Манос, и мы послушали.
О, Манос, услышь нас.
Услышь нас! Услышь нас!
Услышь нас!
Ибо мы верны и Ты наш бог.
Восстаньте, жёны мои.
Внемлите словам Маноса.
Восстаньте, жёны мои!
И услышьте волю Маноса.
Зачем сюда привели ребёнка?
Зачем?
К тому же девочку.
Я никогда не была против
принесения в жертву мужчины.
- Но дитя?
- Нам нужна только женщина.
Остальные должны умереть.
Все должны умереть.
Даже женщина нам не нужна.
Ребёнок - девочка. Она не
должна быть уничтожена.
Она будет женщиной.
- Она должна быть убита.
- Нет!
Довольно!
Довольно этой глупой болтовни.
Ребёнок должен умереть.
Если ты настаиваешь
на этой глупости,
ты нам более не нужна.
Делай что хочешь, я не буду
участвовать в этом безумии.
Тогда уходи. Она должна умереть.
Ты причинила немало хлопот.
Возможно, твоё служение
нам подходит к концу.
Молчать!
Теперь, жёны мои, я разберусь с тем,
кто несёт ответственность за то,
что здесь дитя.
Торго! Это он.
Приведи Торго.
Ты отвественна за эту чушь.
Мы избавимся от тебя позже.
Это ужасная ошибка.
Мужчина - да. Дитя - нет.
Может быть, она права. Может быть,
мы должны пощадить ребёнка.
Мы здесь не по своей воле.
Нельзя, чтобы ребёнок
умер ему на радость.
Ему больше не нужны жёны.
У него нет времени для старых жён,
а для новых есть.
Ты не одна из нас.
Почему ты так ревнуешь меня?
От тебя одни беды.
Ты заслуживаешь смерти.
Смерти?
Да, я могу умереть.
Мне всё равно,
но ребёнок должен жить.
Она права, мы не
будем убивать ребёнка.
Но Манос не одобрит.
Закон Маноса существует
только для нас.
Манос любит женщин.
Она вырастет и будет женщиной.
Если Хозяин услышит,
он будет в ярости.
Вы все безумны, все вы.
Мужчина - да. Дитя - нет.
Хозяин. Что вы здесь делаете?
Ты подвёл нас, Торго.
Я знаю, что ты был в гробнице.
Я был?..
Женщины сказали мне.
Они не могут ничего сказать
или пошевелиться, когда ты там.
Но они помнят всё, что ты говоришь.
И всё, что ты делаешь с ними.
Но Хозяин, у вас шесть жён.
Почему я не могу взять одну себе?
Ты не один из нас.
Следовательно, ты не можешь
обладать одной из них.
Да. Но теперь у меня есть одна.
Она моя, она
никогда не будет твоей.
Ты подвёл нас, Торго. За
это ты должен умереть.
Подвёл?
Нет.
Вы сами себя подвели.
Ты никогда их не убьёшь.
Я помогу им.
Подвёл...
...и должен умереть.
Манос, Бог первобытной тьмы.
Как ты постановил,
так я и сделал.
Этот человек
приговорён руками судьбы.
Твоя воля свершилась.
Женщины подрались!
Боже мой. Что это?
Майкл! Майкл, где же ты?
Боже, пожалуйста. Где Майк?
Стоп! Что это за безумие?
Вы должны служить Маносу.
Вот! Это всё она.
Она разрушила наши планы.
Это безумие нужно прекратить.
Уже довольно было бед. Наша
цель должна быть выполнена.
Наша цель должна быть выполнена.
Больше дерзостей не будет.
Но ребёнок! Мы не можем
убить ребёнка.
Можем.
Ты причинила немало хлопот.
Как только мы избавимся от
Торго, настанет твой черёд.
Твои силы оставили тебя.
Я больше не боюсь.
Взять её! И приготовить
к жертвоприношению.
Отлично, жёны мои.
Воля Маноса будет выполнена.
Такова воля Маноса.
Принесите его в жертву.
Убей, убей, убей.
Так приказал Манос.
Убей, убей, убей!!!
Майк! Помоги нам. Майк...
Маргарет. Открой дверь.
Маргарет. Открой дверь.
Довольно! Церемония окончена.
Убийство больше не поможет.
Тебе конец.
Ты сказала достаточно. Твой черёд придёт,
как только мы расправимся с остальными.
Найдите остальных.
Быстрее. Прежде, чем ночь пройдёт.
В окне, Майк! Я видела его в том окне.
Хорошо, дорогая.
Мы уходим, мы уходим.
Мы должны уйти, сейчас же.
Я больше не могу.