общей столовой
в полдень и в семь часов.
Вечером Вам позволено ужинать у себя.
Но за это придется платить прислуге.
Довольно высоко.
Я насчитал 72 ступени.
Твоя - дальше.
Гражданин Куаняр,
мне необходимо с Вами поговорить.
Мадам, я уже говорил Вашему мужу.
Жилье и столовые приборы
бесплатно не предоставляются.
Подождите еще немного.
Мы можем жить
в более скромныхусловиях.
Я знаю, Вы неравнодушны к чужой беде.
Правила для всех едины,
и их нарушение было бы неисполнением
мною моих обязанностей.
Красивая женщина...
эти слезы кажутся мне искренними.
Она актриса. Играла в
провинции в трагедиях.
У нее, должно быть,
безвыходная ситуация.
Тебя не тронула
эта всеобъемлющая боль.
Я не пользуюсь своими привилегиями.
Гм, мог бы.
Не шути с этим.
Твоя комната.
Келья, да?
Ты находишься в старом монастыре.
Они жили здесь на потолке,
как летучие мыши.
А чего ты ждал? Предпочитаешь
вернуться в Сен-Лазар?
Ты мне скажешь, что я здесь делаю?
Мне нечего тебе ответить.
Твое нахождение в этих стенах -
поблажка, в которой я не мог
отказать республике.
Республика может быть
информирована
о противозаконности моего
содержания в этом заведении.
Остерегайся, гражданин,
милость уходит также, как приходит.
Несмотря на внешние проявления,
это тюрьма, и здесь не терпят наглости.
- Это лимоны?
- Да!
У меня в Провансе тоже были.
Ты знаешь, что нужно делать
обрезкудважды в год?
Необходимое уродование.
Поставьте сюда, прошу вас.
Постель удобная.
Да, простыни есть.
Эмили, ты займешь соседнюю комнату.
Господи, нам будет
не так уж плохо здесь.
Я вижутолько ловушку,
в которую попала.
Посмотри, даже маленький
клавесин есть.
Эмили, что ты делаешь?
Париж, улица Гравийьер.
Я не хочу есть, я хочу спать.
Добрый вечер, дорогой.
Добрый вечер.
- Я могу его уложить?
- Да.
Спокойной ночи, мама.
В следующий раз ты оставишь
его у себя.
Некому присмотреть.
Ты уверена,
что он не от твоего маркиза?
Да нетже. Я тебе уже говорила,
что знала его всего 3 года.
Он уже доставлен в Пикпюс?
Успокойся, он в безопасности.
Спасибо.
Я же тебе обещал.
Ты груб.
Извини.
Он почти вдвое старше тебя.
Это привычка или жалость?
Он был добр ко мне и ребенку.
Ради Бога!
У него была горничная и дома,
и в постели.
Ты знаешь, что его репутация
следует за ним, как ветряная оспа.
Он сейчас изменился.
Говорят, он пишет.
Что пишет?
Я ничего не читала.
Романы, пьесы.
Какой талант пропадает!
Не будем больше о нем, если тебя
это раздражает.
Расстегни блузку.
Я никогда не слушал,
что говорят наверху.
Знаешь, почему?
Нет.
Угадай.
Потому что я знал,
что ты ждешь меня здесь.
- Ты успеваешь в школе?
- Да, папа.
Ты не обманываешь, а?
Они поменяли всю систему исчисления.
Да, надо избавляться
от старых капризов.
Но я не понимаю.
А.., это новая педагогика
продвигается ощупью.
Пойдем, посмотрим эту юлу.
Смотри - это закон физики.
Надо достаточно сильно вращать предмет,
чтобы тот не упал.
Теперь ты. Вращай сильней.
Ну, вот! Молодец, продолжай!
Мой дОлбак!
Я принесла тебе еще бумагу и перья.
Они подточены?
Да. Хорошо.
4 пера, ты принесла 4 книги
и у нас сегодня четвертое число.
Я останусь здесь 4 дня или 4 года?
Твоя мания цифр...
Чисел, а не цифр.
Я составил список необходимого:
ваниль, нуга, засахаренные фрукты,
водка Мейенс - она лучшая,
телячьи котлеты.
достаточно толстые простыни из альпаки.
Эти раздражают мою кожу.
Но где я все это найду?
Ты найдешь.
Если скажу, что очень счастлив
здесь, ты поверишь?
Избранное общество,
любезные женщины.
Чувствую небольшой холодок,
но я сейчас переверну все
вверхтормашками.
Ты будешь приходить ко мне
каждый день?
Мне не позволят.
Утебя вся грудь распахнута.
Неприлично, так возбуждать
несчастного человека.
Ты так наносишь визит
члену Конвента Фурнье?
Он ревнивей, чем я?
Нет, нет...опасная тема.
Ребенок.
Ребенок.
Мадемуазель! Мадемуазель Ланкри!
Вы могли бы присмотреть
за ребенком несколько минут?
Он очень послушный.
Сейчас его