...Я Морфиус.
Это честь встретиться с тобой.
Нет...
...это честь для меня.
Пожалуйста, подойди. Присядь.
Я представляю...
...что сейчас ты чувствуешь
себя как Алиса...
...провалившаяся в кроличью нору?
Ты должен признать это.
Я вижу это в твоих глазах.
Ты выглядишь как человек
который принимает, что видит...
...потому что он ожидает пробуждения.
Ирония в том, что это
недалеко от правды.
Ты веришь в судьбу, Нио?
Нет.
Почему нет?
Мне не нравится идея, что
я не управляю свой жизнью.
Я знаю в точности, что ты имеешь в виду.
Позволь мне рассказать, зачем ты здесь.
Ты кое-что знаешь.
То что ты знаешь,
ты не можешь объяснить.
Но ты чувствуешь это.
Ты ощущал это всю свою жизнь.
Что-то неправильно в этом мире.
Ты не знаешь что, но это есть.
Как заноза в твоем мозгу...
...сводит тебя с ума.
Это то чувство, которое
привело тебя ко мне.
Ты знаешь о чем
я говорю?
Матрица?
Ты хочешь узнать...
...что это такое?
Матрица везде.
Она вокруг нас.
Даже сейчас, в этой комнате.
Ты видишь ее, когда ты
смотришь в свое окно...
...или когда ты включаешь свой телевизор.
Ты можешь чувствовать ее,
когда идешь на работу...
...когда идешь в церковь...
...когда платишь свои налоги.
Это мир, который находится
перед твоими глазами...
...ослепляя тебя от правды.
Какой правды?
Что ты раб.
Как все остальные,
ты был рожден в кандалах...
...рожден в тюрьме, которую ты не можешь
понюхать или попробовать или дотронуться.
Тюрьма...
...для твоего разума.
К сожалению, никто не может...
...сказать тебе, что такое Матрица.
Ты должен увидеть это сам.
Это твой последний шанс.
После этого, не будет пути назад.
Ты берешь синюю пилюлю...
...история заканчивается, ты просыпаешься
в своей кровати и веришь...
...в то что хочешь верить.
Ты берешь красную пилюлю...
...и ты остаешься в Стране Чудес...
...и я покажу тебе, как глубоко
ведет кроличья нора.
Запомни...
...все что я предлагаю является
правдой. Ничем больше.
Иди за мной.
Апок, мы на связи?
Почти.
Время всегда против нас.
Пожалуйста, присядь сюда.
Вы сделали все это?
Пилюля, которую ты проглотил,
является частью программы трассировки.
Она прерывает несущие сигналы, так
что мы можем отследить твое местонахождение.
Что это означает?
Это означает, пристегните
ремни, Дороти...
...потому что, Канзас...
...скажет "пока".
Вы видели...?
У тебя никогда не было сна, Нио,
что ты был уверен, что он настоящий?
Что если ты не сможешь
проснуться ото сна?
Как ты узнаешь разницу
между миром снов...
...и реальным миром?
Этого не может быть.
Чего быть?
Быть реальным?
Начинаем копирование.
Все еще ничего.
Оно холодное.
Оно холодное!
Танк, нам скоро нужен будет сигнал.
Фибрилятор готов.
Апок, место нахождения.
Наведение почти закончено.
У него останавливается сердце.
Засечено. Я держу его!
Сейчас, Танк, сейчас!
Добро пожаловать...
...в реальный мир.
Мы сделали это, Тринити.
Мы нашли его.
-Я надеюсь ты прав.
-Я не могу надеяться.
Я знаю.
Я умер?
Далеко от этого.
Ему еще нужно будет много поработать.
Что вы делаете?
твои мускулы атрофировались.
Мы восстанавливаем их.
Почему моим глазам больно?
Ты никогда их не использовал раньше.
Отдыхай, Нио.
Ответы скоро придут.
Морфиус, что произошло со мной?
Что это за место?
Более важное слово чем "что" это "когда".
Когда?
Ты знаешь, что сейчас 1999 год...
...на самом деле, сейчас примерно 2199.
Я не могу сказать тебе точно
какой сейчас год...
...потому что, если честно, не знаю.
Я ничего тебе не могу сказать,
что объяснит это тебе.
Идем со мной.
Посмотри сам.
Это мой корабль.
Навуходоносор.
Это летающий корабль.
Это главная палуба.
Это рубка...
...откуда мы транслируем наш пиратский
сигнал и взламываемся в Матрицу.
С большинством моей команды
ты уже знаком.
Это Апок...
...Переключатель...
...и Сайфер.
Этих ты еще не знаешь:
Танк и его большой брат, Дозер.
Маленький за тобой - Мышь.
Ты хочешь узнать
что такое Матрица?
Тринити.
Попытайся расслабиться.