Они идут за тобой, и я не знаю
что они будут делать.
Кто идет за мной?
Встань и сам посмотри.
Что? Прямо сейчас?
Да. Сейчас.
Сделай это медленно.
Лифт.
Вот дерьмо!
Что им нужно?
Я не знаю. Если ты не хочешь, чтобы
тебя нашли, выбирайся отсюда.
Как?
Я буду вести тебя, но ты должен
делать в точности как я говорю.
Кабинет напротив пуст.
-Но если они--
-Пошел. Сейчас же.
Постой здесь немного.
Когда я скажу тебе,
беги в конец коридора...
... в офис в конце холла.
Пригнись, как можно ниже.
Пошел. Сейчас же.
Хорошо. Теперь, снаружи
есть парапет.
-Откуда ты это знаешь?
-У нас нет времени.
Слева от тебя есть окно.
Подойди к нему.
Открой его.
Поднимись по парапету на крышу.
Ни за что! Ни за что!
Это безумие!
Есть два пути из этого здания
Один это этот парапет.
Другой - у них под охраной.
Ты можешь выбрать любой их них.
Я предоставляю это тебе.
Это безумие!
Почему это происходит со мной?
Что я делаю?
Я никто.
Я ничего не сделал.
Я умру.
Дерьмо!
Вот дерьмо!
Я не могу это сделать.
Черт.
Как вы видите, мы следили за вами
некоторое время, Мистер Андерсон.
По видимому, вы живете...
...двумя жизнями.
В одной жизни,
вы Томас Андерсон...
...программист в уважаемой
программистской компании.
У вас есть общественный секретный номер.
Вы платите налоги.
И вы...
...помогаете вашей домовладелице
выносить мусор.
Другую жизнь вы живете в компьютерах...
...где вы известны под
хакерским псевдонимом "Нио"...
...и виновны во всех виртуальных
преступлениях по закону.
Одна из этих жизней...
...имеет будущее.
А другая нет.
Я буду вежливым, насколько смогу,
Мистер Андерсон.
Вы здесь...
...потому что нам нужна ваша помощь.
Мы знаем, что вы контактируете
с одним...
...человеком.
Человеком, который называет себя " Морфиус".
Все что вы знаете об
этом человеке - неверно.
Он рассматривается
многими правительствами...
...как самый опасный из живущих людей.
Мои коллеги...
...думают, что я теряю
время с вами.
Но я верю, что вы желаете
сделать правильный выбор.
Мы желаем очистить государство...
...и дать вам новую жизнь.
Все что мы просим взамен
это ваше содействие...
...в предоставлении известного
террориста правосудию.
Да.
Это звучит, как действительно
хорошее предложение.
Но у меня есть лучше.
Как насчет того...
...что я дам вам палец...
...и вы дадите мне мой телефонный звонок.
Мистер Андерсон...
...вы разочаровываете меня.
Вы не напугаете меня
этой гестаповской ерундой.
Я знаю свои права.
Я хочу получить мой телефонный звонок.
Скажите мне, Мистер Андерсон...
...какая польза от телефонного звонка...
...если вы не сможете говорить?
Вы поможете нам,
Мистер Андерсон...
...хотите вы этого...
...или нет.
Эта линия прослушивается,
как что буду краток.
Они добрались до тебя первыми, но они
недооценили твою важность.
Если бы они знали, что знаю я...
... ты возможно, был бы уже мертв.
О чем ты говоришь?
Что произошло со мной?
Ты Единственный, Нио. Возможно,
ты потратил последние несколько лет...
...ища меня, но я потратил
всю мою жизнь...
...ища тебя.
Теперь, ты все еще хочешь встретиться?
-Да.
-Тогда иди к мосту на Адамс Стрит.
Залезай.
Что это?
Это необходимо, Нио.
Для нашей защиты.
Что чего?
От тебя.
Снимай рубашку.
Останови машину.
Слушай, медноголовый.
У нас нет времени на 20 вопросов.
Сейчас, есть только одно правило:
Наш путь...
...или шоссе.
Прекрасно.
Пожалуйста, Нио, ты должен доверять мне.
-Почему?
-Потому что ты уже был здесь.
Ты знаешь эту дорогу.
Ты точно знаешь где она заканчивается.
И я знаю, это не то
где хотел бы быть.
Апок, свет.
Ложись назад.
Подними рубашку.
Что это?
Ты заражен.
Попытайся расслабиться.
Давай.
Давай.
Оно двигается.
Давай, ты дерьмо.
-Ты потеряешь его.
-Нет, не потеряю.
Готово!
Боже мой!
Эта штука настоящая?!
Вот она.
Позволь мне дать тебе один совет.
Будь честным.
Он знает больше, чем ты можешь представить.
Наконец.
Добро пожаловать, Нио.
Чтобы рассеять твои сомнения...