Только ты знаешь, что именно тебе
нужно слышать на сцене.
Кому-то не хочется слышать бас…
Я хочу слышать музыку так,
как я ее написал. Ну, то есть…
Так, как ее слышит публика.
Как бы она ни звучала на диске,
такой же звук мне нужен на сцене.
Да, и именно так она будет звучать.
Но ты должен точнее описывать,
что ты хочешь.
Тогда если ты
хочешь в каком-то месте…
…больше "мяса" - ну,
ты понимаешь…
Только ты можешь об этом сказать.
Понимаешь, о чем я?
Больше "мяса".
Смешно.
Ну ты же понял, что я имел в виду.
Я прекрасно понимаю,
что ты имел в виду.
И еще раз с самого начала.
Пытаемся повторить саунд.
Сейчас хорошо. Хороший саунд.
- Готовы… Нет, нет, нет.
- Нет, нет. нет, рано, Принс. Нет.
Нужно чуть
"помариновать" зрителя.
Здесь есть момент,
когда надо чуть "помариновать".
А ты его не "маринуешь".
Искупайтесь в лунном свете.
Чуть "помаринуйте" зрителя, да?
Так, Принс.
Добавляем два такта после…
Или хотя бы такт.
Да. Майкл, проверь
еще раз, сначала.
Послушай, как сейчас.
Достаточно "маринуем"?
Раз, два, три, четыре.
Я должен дать на это отмашку.
Я должен дать отмашку.
Эффект не должен вылетать
сам по себе.
Он не может вылетать сам по себе.
Я должен дать отмашку.
Следите за мной и потом давайте
этот эффект, хорошо?
Еще разок.
Мы для этого и репетируем.
Все нормально, все нормально.
Вот здесь, на этой ноте.
Нас просили убрать
последние восемь тактов…
Все нормально, все нормально,
не надо. Получилось рановато.
Да, я согласен, Майкл.
- Я думаю, стоит их вернуть.
- Оставьте как было.
Иначе не получается
насладиться песней, понимаете?
Майкл, вон там у нас будет
вентилятор. Вон там, в центре.
Постой, я тебя не слышу. Повтори.
Мы для тебя поставим вентилятор.
Вон там, рядом с выходом на сцену.
Бум! Вон там.
Так, смотрим на Майкла.
И снова, дамы и господа, самая…
…сказочная группа
на всем белом свете.
"The Jackson 5".
А теперь все похлопаем. Давайте!
Ребята, я должен вам
вот что сказать.
Я пытаюсь что-то расслышать,
но ощущение, будто мне в ухо…
…запихнули кулак.
Правда, очень тяжело.
Я понимаю, вы все делаете
из добрых побуждений, но…
Я пытаюсь приспособиться
к этим искусственным ушам.
Я говорю это с любовью. Все только
с любовью. Л-Ю-Б-О-В-Ь.
- Майкл.
- Это нелегко.
Майкл, еще разок.
Я не расслышал, сэр.
Мне очень трудно работать
с наушниками, ведь меня учили…
… .ориентироваться
на свои уши, на свой слух.
А сейчас мне кажется, будто
кто-то запихнул мне в ухо кулак.
Я пытаюсь расслышать и не могу.
Вот я и стараюсь приспособиться.
Ясно. Майкл, ребята могут
как-то сейчас…
…улучшить звук у тебя в "ушах"?
Изменить громкость или микс?
Если бы мы могли
чуть "прижать" звук…
Пожалуйста, чуть "прижмите" звук.
Майкл, что-нибудь еще?
Что-нибудь "поднять"?
Может, хочешь слышать
больше голоса или…
- Нет.
- Майкл, после следующей песни…
…если будет некомфортно,
скажи нам, хорошо?
- Обязательно.
- Спасибо.
Хочешь продолжить с…?
- "Stop! The Love You Save".
- "Stop! The Love You Save".
Храни вас Господь.
Все вместе!
Я скажу: "Джеки,
Джермейн, Марлон…
…Тито, Рэнди, я люблю вас.
Джозеф и Кэтрин, храни вас
Господь. Я люблю вас".
Пытаюсь чуть поберечь горло.
Пожалуйста, поймите меня.
- И убираем свет.
- Сзади мы подчистим.
- И убираем свет.
- Сзади мы подчистим.
Патрик Вудрофф
ХУДОЖНИК ПО СВЕТУ
Надо избавиться
от "профильников"…
…чтобы убрать тени.
Столько всего происходит.
Два-три раза в неделю
у нас занятия…
…с танцорами.
Поддерживаем форму.
Занимаемся пилатесом,
растяжкой, балетом.
Еще у них физиотерапия.
Чтобы все были в форме.
Я видела. Вы делали вот так.
Что это такое?
Это же из русской традиции.
Вот русская традиция.
Барышников делает это вот так,
…а вы делаете это вот так.
Одно и то же.
Еще разок.
Рука идет четко вверх и вниз, так?
Я не думаю, что там есть что-то
еще кроме движения руки.
Мне кажется, так это выглядит
мягче. Понимаете?
Мне-то вообще двигать