мамочки.
Они прелесть, не правда ли?
А какая прекрасная шерсть.
Я скоро иду спать, дорогая.
Я. . . .
Я думала прогуляться.
Хорошо.
Будь осторожна.
Лайнел?
Есть кто-нибудь?
Есть кто-нибудь?
САНТЕХНИКА СИНЕРТ
Рассекс
НЕИЗЛЕЧИМАЯ БОЛЕЗНЬ
Лайнел?
Не приближайтесь к нему,
дамы и господа.
Он уже убивал.
В неволе он нам подчиняется.
Посмотрите, какая хорошенькая
получилась из Лайнела собачка.
"Диана, налейте воды в чайник.
Дайте настояться. Выпейте чашку" .
Выпейте чашку.
Отвернитесь.
Не смотрите на меня.
Отвернитесь.
Снимите фотоаппарат.
Просто положите его на стол.
Пожалуйста, закройте глаза.
Я только хочу сделать Ваш портрет.
Диана. . .
. . . пожалуйста, закройте глаза.
Отойдите от окна.
Ваши глаза закрыты?
Да.
Не поворачивайтесь.
Не открывайте глаз.
- И, пожалуйста, разденьтесь.
- Что?
Вы можете остаться в белье,
если хотите. Ванна остывает.
Я не хочу.
Думаю, мне пора.
Простите.
Привет.
С чем вы любите чай?
Расскажите мне что-нибудь.
Расскажите мне что-нибудь о себе.
Вы богаты?
Вы выглядите богатой.
Мои родители богаты.
Значит, вы избалованный ребенок?
Вы ели икру?
У вас были слуги?
Да.
Как их звали?
Моего шофера звали Скотт. . .
. . . немецкую няню - Жизель,
а французскую - Катрин.
Вы когда-нибудь показывали
своей няне грудь?
Когда вы были подростком. . .
. . . наверняка был дворецкий, с которым
вы занимались любовью в подвале. . .
. . . или шофер, садовник или лифтер?
Вы делали ему минет по дороге в холл?
- Нет.
- Нет?
А хотели?
А он?
Возможно.
Откуда вы знаете?
Я. . . .
Он иногда останавливал
лифт между этажами.
И?
И смотрел на меня.
Вам это нравилось?
Это меня пугало.
Разумеется, но. . . .
Но вам это нравилось?
Однажды я показала ему белье.
Значит, я прав.
Девушки, у которых есть шофер,
не обнажаются.
Они не показывают грудь.
- Не показывают?
- Я не знаю. Вы скажите мне.
Где ты прятался?
Думаю, что да. Я раздевалась.
Пока мой отец не поймал меня.
Где это произошло?
- В ванной.
- Перед кем?
Перед соседями.
Я трогала себя перед окном.
В самом деле?
Вы видели, как кто-нибудь смотрел?
Я видела вас. . .
. . .через мое окно.
И я хотела придти в ваш дом.
И когда вы были ребенком, кто-то вроде
меня когда-нибудь приходил в ваш дом?
Был одни мальчик. У него было. . . .
У него было лиловое
родимое пятно на лице.
Я увидела его в парке и я. . . .
Я шла за ним всю дорогу до
самой двери его дома в Бронксе.
Но он исчез прежде, чем я успела. . . .
Вскоре после этого
я бросила этим заниматься.
И я хотела поехать
в самые разные места.
Куда?
В самые разные места, везде.
Куда? Скажи мне.
В кукольную мастерскую. . .
. . . в городской морг. . .
. . . в психиатрическую лечебницу. . .
. . . на свалку, в ночлежку, везде, я. . . .
А вместо этого
я была помощницей мужа.
Присоединитесь?
Может, снимете шлепанцы?
Хотите войти?
Мое заболевание
называется гипертрихоз.
Подростком, я вставал
каждый день в 5 утра. . .
. . . и брил все части тела,
которые не скрывала одежда.
Но я обрастал так быстро,
что все усилия были напрасны.
К тому же, это делало меня колючим.
Вы не могли бы снова закрыть глаза?
Я могу быть уверен,
что вы их не откроете?
Да.
На всякий случай наденьте это.
Вы любите плавать?
Да.
Вы получили ключ?
Тот маленький мальчик. . .
. . .был таким красивым.
Съешьте печенье.
Я должна быть храброй.
Я должна быть храброй.
Я должна быть храброй.
Я должна быть храброй.
Двадцать, 19.
- О, Боже!
- Доброе утро.
Я должна идти.
Хорошо спали?
Щетка для ворса.
Спасибо.
Вы еще придете?
Вы этого хотите?
Вы так и не сделали мой портрет.
Расскажи мне секрет.
Я хочу жить в большом доме
когда-нибудь.
За городом.
С большим двором и собакой.
За пределами Манхеттена
у меня появляется сыпь.
Расскажи мне еще секрет.
Если честно, мне приснился сон,
что у нас будет еще ребенок.
Ребенок?
Надо же.
Теперь твоя очередь.
В чем твой секрет?
Я думаю, я готова на время
оставить бизнес.
Серьезно?
Чем же ты