Чарли.
- Все получил?
Вот, держи.
Удачи тебе.
Диана? Он у тебя?
- Что?
- Хасселблад.
Да-да, прости.
Пойдем.
Пройдемте наверх, в студию. . .
. . .чтобы взглянуть на прекрасные
работы моего зятя.
" Воуг" , "Харперс Базаар" , "Севентин" .
Мой муж снимал кампании для. . .
. . .Чок фул ов Натс, Санбим
и многих других.
Но главным для него последние десять
лет была ежедневная реклама Рассекс. . .
. . . всемирно известного магазина моего
отца, размещаемая в " Нью-Йорк Таймс" .
Могу я спросить, что вы
фотографируете, Диана?
Я? О, нет, я не фотограф.
Нет, только мой муж.
Но что делаете вы?
Ну, я. . . .
Я занимаюсь освещением
и глажу одежду.
Я. . . .
Я доставляю соломинки для моделей,
чтобы не размазалась помада, и. . .
. . .я украшаю их одежду.
И поправляю прически.
Это не много.
Диана, вы поделитесь с нами
модными секретами?
Кстати, да, да, поделюсь.
Ваши. . . .
Ваши ногти должны быть ненамного
длиннее, чем подушечки ваших. . . .
Ваших пальцев и. . . .
Бога ради, что сейчас?
Прошу прощения.
- Вы в порядке?
- Простите.
Внимание, десерт будет подан
внизу, в гостиной.
Диана?
Я в порядке, Аллан. Прости.
Мне нужно побыть одной. Ладно?
Ты уверена?
Да.
Ладно.
Спасибо.
Диана?
Может быть, тебе нужно отдохнуть.
- Аллан.
- Я могу нанять помощницу.
Я купил тебе форматную камеру
10 лет назад. . .
. . .ты не прикоснулась к ней, Диана.
Может, ты могла бы пойти учиться.
Это твой секрет?
Да.
Мой ответ - нет.
Я не оставлю тебя днем.
Какой у тебя?
Давай, скажи мне.
В чем твой секрет?
Я расстегнула платье
на балконе сегодня.
Что?
Аллан, я. . . .
Я не хочу быть такой.
Какой?
Я твоя жена. Я не должна этого делать.
Ди. . . .
Я считаю тебя необыкновенной.
- Нет, ты считаешь, я странная. . .
- Нет.
. . .что я не могу быть нормальной.
Я никогда не говорил этого.
Даже наши дети думают,
что я странная.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Спокойной ночи, милая.
Спокойной ночи.
Две недели спустя
Что скажешь?
Не знаю.
Не знаю. Это все так предсказуемо.
Знаешь, через 20 минут у нас гольф.
С купальниками и щенками.
Клиенту понравится.
Мама?
- Продолжай, снимай.
- Ладно.
В чем дело, Грейс?
Что-то не то с трубами.
Перекрой вентиль для воды,
тот, который большой. . .
. . . и принеси мне папины
инструменты и ведро.
- Умница.
- Хорошо, мама.
Грейс, салфетку.
Выбрось.
Ой, фу.
О.
Фу!
Что это?
Ничего.
Ладно, Грейс, пойдем.
Такси!
АРВУС СТУДИЯ
Да?
Вы моете собаку?
Прошу прощения?
У Вас есть большая собака?
Собака?
Шерсть Вашей собаки попала в трубы.
От этого проблемы с водопроводом.
Возможно, Вам стоит
проверить подвал. . .
. . .Дайана.
ПЛЕНЕННЫЙ НА ВОЛЕ
НЕОБЫКНОВЕННО ОПАСЕН
Музей Чудес
ХЬЮВЕРТА
Здравствуйте.
Вы новая соседка?
- Я друг Лайнела.
- Лайнела?
Который живет наверху?
Простите, не буду мешать.
Парики от Лайнела
Пора спать, Грейси.
Ладно, мам.
СЕМЕЙНАЯ ФОТОСТУДИЯ
АЛЛАНА АРБУСА
Аллан.
Боже, что это?!
Я починил мой сток для Вас.
Спасибо.
Вы все еще думаете,
что в меня есть собака?
У меня 10 собак.
Я не думаю, что у Вас собака.
Я не видела, чтобы собаки
поднимались по лестнице.
Я неважно себя чувствую сейчас.
Не могу найти моего кролика.
О, хорошо. Я приду в другой раз.
Вы видели меня в тот вечер,
когда я сюда переехал, помните?
Да.
Я определенно видел вас.
Вы пытаетесь соблазнить меня, Дайана?
Нет.
- Нет.
- Нет?
Господи, нет.
Поэтому вы пришли
сюда глубокой ночью?
Я. . . .
Я бы хотела. . . .
Я бы хотела сделать портрет
вас и вашей жены.
У меня нет жены.
Тогда я хотела бы сделать
ваш портрет, только ваш.
Когда?
Сейчас.
Сейчас не самый подходящий момент.
Приходите завтра вечером в 9.
Завтра?
Хорошо.
Хорошо.
Вы плохо спите, Дайана?
На самом деле, я "Диана".
Почему вы хотите сделать портрет
того, кого никогда не видели, Диана?
Я плохо сплю по ночам.
Вы получили ключ?
Ключ?
Диана, приходите завтра в 9.
Эй, осторожно, Верн.
Я забыла кое-что.
Похоже, это кункен.
Фу-Фу, не мешай Дональду,
сиди тихо ради