сделаю это.
Ну что вы делаете!
Да ладно, глупышка!
Камень-то здесь!
Ну хватит с розыгрышами.
Я добуду вам эту клетку!
Вы не проведете меня дважды.
На этот раз я это сделаю!
Ну давайте.
Хорошо, если вы не против.
Сейчас, размахнусь как следует.
Уже не остановить!
Эй, что это вы там сделали?
Извините, мы...
Я звоню в полицию!
Извините! Мы это не специально.
Су Ё,
бежим!
Нет, Су Ё, в эту сторону!
Что случилось?
Ступайте осторожнее!
Мы же ничего не разбили,
почему он за нами погнался?
За мной, точнее.
- Вот, возьмите!
- Спасибо.
Как ваша лодыжка?
Вы не растянули ее?
Нет, все нормально.
Точно?
Да, видите?
Он все еще преследует нас!
Что?
Не оставляйте меня тут!
Су Ё, за нами никто не бежит.
Су Ё, я пошутил!
Зачем мы сюда пришли?
Ты сказала, что хочешь меня избить.
Давай посмотрим, кто кого тут бьет.
Смелее, поднимайтесь сюда.
Это Бойцовский клуб.
Мы берем всю ответственность на себя.
Поднимайтесь,
сбросьте с себя накопившийся стресс.
И получите заслуженную награду.
Как распорядитель ринга...
я даю вам последний шанс...
Впервые в нашем клубе!
Прекрасная леди выходит на ринг!
Ребята, да вы счастливчики!
Проходите!
В этот угол, госпожа!
Итак, в правом углу - метр семьдесят,
с привлекательными формами
и навыками смешанной борьбы -
Жанна Д'Арк!
И похоже, она вызывает кого-то на бой!
Этой парень - неудачник, если
не примет ее вызов.
Я бы очень хотел быть избитым
такой красавицей.
Выходи, неудачник!
Ну что же!
Он все-таки решился!
Я не посмотрю, что ты девчонка!
Сначала попробуй, а потом говори.
Внимание! Бокс!
Дерись со мной, трус!
И это удар?
А сегодня ведь полнолуние.
Су Ё, вы не обращали внимание,
ну знаете...
Когда у вас совершенно
сумасшедшая ночь,
а потом оказывается,
что было полнолуние.
Неудачное объяснение.
Зачем грешить на луну?
Су Ё.
Разве у вас когда-нибудь было свидание
с мужчиной, который был не вашим мужем.
Там, где вы оба оказались впервые?
Нет.
Видите, вот вам и необычный случай.
Вы смотрите на небо
и видите ее.
Это правда?
- Су Ё.
- Да?
А вам больше идет
с распущенными волосами.
Вау!
Извините, мне надо проверить свет,
магазин завтра открывается.
Я знаю этого певца.
Правда?
Парень, который поет песню...
брат соседа его друга был близок...
с тайным бойфрендом моей мамы.
Постойте-ка. Брат соседа его друга...
Вау, это, действительно, судьба.
Знаете, когда у женщины есть тайна,
она должна с кем-нибудь ей поделиться.
Тогда вам не следует рассказывать нашу.
Нашу? А у нас есть тайна?
Мы почти разбили ту витрину.
Не тянет как-то на тайну.
Да?
До дна!
Выкладывай.
В чем твоя проблема?
Ты ошибаешься кое в чем.
Ошибаюсь?
Именно. Я надеюсь, дать тебе урок в этом вопросе.
Ха! Дать мне урок?
Недавно ты сказала,
что для всех секс идет после свиданий.
Ты ошибаешься.
У нас сначала будет секс. А потом мы
решим, надо нам встречаться или нет.
Секс - это всего лишь секс.
При чем тут свидания?
Развлекать, дарить цветы...
ты делаешь это, чтобы затащить
девушку в постель?
А ты догадливая.
Ты пытаешься меня соблазнить?
А если да...
у меня получается?
И что же мне делать
с таким мальчишкой, как ты?
Да у тебя на лице написано,
что ты на все готова.
Приятных снов!
Счастливого пути!
Где бы вы занимались сексом...
без нас, строителей?
Мы делаем это возможным, строя отели.
Не согласна?
Так значит вы строите отели...
без нас... голыми?
Посмотрим, как у тебя это получится...
с тем, что находится у тебя между ног.
Не усложняй все, после того, как начала.
Мы проведем всю игру,
с двумя периодами по 45 минут.
Футбол? У нас будет марафон.
Мы начнем...
когда марафон стартует...
будем бежать до тех пор, пока
последний не достигнет финишной черты.
Никаких перерывов. Ты разве не знал?
Недостаточно вынослив
или мажешь при стрельбе?
Если ты настолько плох,
то не стоит даже начинать.
Требую игры по правилам!
Если собираешься только один
получить удовольствие,
то живым ты не уйдешь.
Понял?
Честная игра? Хороший