нет.
Да, он чист.
Но его задерживали три раза
на студенческих демонстрациях.
Три раза, он анархист.
У тебя теперь все анархисты
с тех пор как студенты тебя избили.
Посмотри на фотографию.
Мы его знаем!
Конечно, это Паскуале.
Подручный Американца.
Представляю, что сегодня будет
в газетах...
Мы можем арестовать Паскуале.
И забить тюрьмы всей этой дрянью.
У Американца
как минимум 200 курьеров.
Кто-то не знает что несет,
кто-то знает и его убивают.
Или их убивают
потому что мы их опознаем.
Как Бертолона.
Почему мы не замахнемся
повыше?
Да ну!
И где я возьму людей?
Ты новый,
но уже тут всех знаешь.
Давайте возьмемся за тех,
кто выселяет людей.
Кто избивает студентов и рабочих.
Для этого у нас достаточно людей.
Хватит корчить из себя бунтаря!
Люди сыты по горло
забастовками и протестами!
Какие люди?
Так называемые ''консерваторы''?
Ты читаешь слишком много левой прессы.
Есть те, которые рождаются богатыми,
есть те, кто ими становятся.
О ком из них вы говорите?
Скажет ли богач когда-нибудь:
''Давайте платить южанам больше''?
Или: ''Построим для них лучшие дома''?
- Богатые никому не мешают.
- Мешают!
Что мы здесь имеем?
Богачи отсылают деньги за границу.
Конечно, они мешают.
Здесь не место для митинга.
Есть два вида богачей.
Мы боремся с теми,
кто отсылает деньги.
К сожалению,
тут нет красного флага.
''Офицеры,
помните, собственность это кража!''
Так и есть.
Мы должны помнить,
что собственность это кража.
А мы только и делаем,
что прислуживаем богатым!
Наше дело следовать закону.
Перед законом все равны.
Кто это равен?
Разве мы бьем дубинками богачей?
Вы считаете, что богатые всегда правы.
А рабочие, студенты
и южане всегда неправы.
Кто-нибудь хочет похлопать?
Я похлопаю.
Может ты и прав,
Я не знаю.
Но в жизни все по другому.
Ты приехал из деревни,
где люди воруют куриц.
Мы же бьемся с Американцем,
это мужик с яйцами.
Красивые речи здесь ничем не помогут.
Все, что ты можешь - только болтать.
Полицейский участок
не место для болтовни!
Американец совсем распоясался.
Рвет бомбы среди бела дня.
Раньше он был осторожней.
Сейчас у него много людей.
Точно.
Чем их больше,
тем он меньше себя контролирует.
Он этого не понимает.
Наверно, он слишком занят.
Зря ты, Уго, с ними.
Долго это у них не продлится.
Знаешь, что сказал Американец?
Он ждет от тебя извинений.
Я не извиняюсь без причины.
Раньше я уважал его,
но сейчас он теряет хватку.
Скоро появится взвод анти-мафии
и в Милане.
Анти-мафия в Милане?
- При чем тут мафия?
- Не при чем.
И в других местах не при чем.
Все говорят о мафии,
но сейчас это обычные банды.
Банды против банд.
Настоящей мафии больше нет.
Когда драгдилеры
инвестируют деньги
в строительство многоэтажек.
А другие банды убивают их.
Какая же это мафия?
Настоящей мафии больше нет.
Ты понимаешь,
что ты в тупике?
Твоя работа очень опасна.
Полиция знает все.
Почему ты не уедешь?
- Нет.
- Почему нет?
Меня убьют.
У меня есть 5 миллионов лир,
возьми их и беги
как только со всем разберешься.
Они будут думать,
что я трачу 300000$.
Они достанут меня.
Я не могу уехать, так
они верят
Что я не брал денег.
Я пошел к ним
не потому, что боюсь.
Но чтобы выяснить,
кто их взял на самом деле.
Чтобы быть снова чистым.
Думаешь, их взял Американец.
Это была подстава
вместо того, чтобы переправить деньги,
он сказал, что ты их украл.
Если это так,
ты никогда ничего не докажешь.
Если так, то да...
Но может все и не так.
- В смысле?
- Вдруг это Рокко?
Паскуале, Никола или кто-то еще...
Ты хочешь найти доказательства
спустя три года?
У тебя есть какие-нибудь зацепки?
Нет.
Спасибо, Лука
Больше ничего не надо.
И как, если у тебя ничего нет...
Да, ничего нет.
Но доказывая мою вину,
кто-то может
где-то оступиться.
И тогда я возьму его за жабры.
Чертовы итальянские ворюги!
Мы вычислили кто это был.
Кто?
Прямо сейчас с ним разберемся.
Не вернув денег?
Американец сказал,
ему плевать на 39 миллионов