так не достает вашим людям.
Верно.
Вот видите, это совсем не сложно.
Я переоденусь. Через минуту встретимся.
Дедушка! Осторожней. Пожалуйста.
Здесь оставаться опасно.
Одолжи мне свое жалкое тело.
Видишь ли, за эти годы я успел к нему
привязаться.
А тебя никто не спрашивает.
Сатана! Ты бессилен, Сатана! Ты - ничто,
пока я не дам тебе свое тело.
Хорошо, раз ты не хочешь сдаваться
добровольно...
Что же он так задерживается?
Все в порядке, дедушка?
Отправьте его обратно в ад.
Знак Сатаны! Смотрите! Что ты сделал
с моим дедушкой? Это доктор Шоким!
Туда нельзя! Там радиация! Надень шлем!
- Он убил моего деда!
- Лукас остановит его! Сюда! Сюда!
Мне нужно два человека. Перекрыть
все выходы. Ничего не предпринимать.
Прощай, рыцарь Иисуса!
И знай, скоро я пошлю твоих братьев-
тамплиеров туда же, куда и тебя.
А затем освобожу своего дорогого
господина.
- Шоким!
- Да, лейтенант.
Взять его!
Настало время вам на собственной шкуре
почувствовать инстинкт убийцы.
- Иди к дьяволу!
- Всенепременно.
Я пошлю тебе открытку со Святой Земли.
...Государственный Секретарь США
отправляется в Боснию,
...чтобы прекратить возобновившееся
кровопролитие.
В это время в Заире продолжаются
столкновения повстанцев с войсками...
Силы зла поднимают голову в предвкушении
его освобождения. Демон почти у цели.
Помоги мне.
Демон доставит ключ в Иерусалим.
- Где ближайший аэропорт?
- В Монреале.
Перейдете границу в Корнуолле.
Торопитесь. Они перекроют границу.
Нам нужны паспорта. Ты можешь сделать
их для нас, Серый Орел?
Для нас?
Нет, Карен, дальше я пойду один.
- Он прав, Карен. Ты должна остаться.
- Нет!
Уговор есть уговор.
- Ключ у Демона. Уговор недействителен.
- Тогда и Серый Орел больше не поможет.
Ты не понимаешь, насколько это опасно.
Успех и слава не стоят того,
чтобы губить свою жизнь.
При чем здесь эта дурацкая книга?!.
Этот негодяй убил моего деда!
Раньше я жила в неведении, Лукас.
Теперь я слушаю свое сердце. Позволь мне
закончить то, что я начала.
- Нужно позвонить в монастырь.
- Вот телефон.
Дедушка где-то рядом. Он с нами.
Я чувствую его.
Он всегда был рядом с тобой,
где бы ты ни была. Всегда!
- Алло.
- Мистер Гринуэй.
- Лукас!
- Поражение. Миньон исчез. Ключ у него.
- Наш лучший рыцарь потерпел неудачу?
- Поднимай остальных.
Я никогда не слышал, чтобы ты говорила
на языке Могавков.
И никогда не слышал, чтобы ты просила
прощения.
Все когда-нибудь бывает в первый раз.
Братья! Он рядом! Будьте внимательны!
Ты и ты! Перекройте главный вход!
- Ну что?
- Ничего.
Не понимаю. Миньон должен был прибыть
в Иерусалим несколько часов назад.
Лукас был неудачной кандидатурой.
Вот если бы Вы послали меня...
Мы выбрали Лукаса для этой миссии, так
как он самый опытный воин среди нас.
Как скажете, господин.
Я много столетий ждал этой минуты.
Ты ни чему не научился, Демон.
Сколько бы ты ни старался,
человечество непобедимо.
Этот мир принадлежит Богу.
Богу? Бог мертв!
Я сделал это! Я убил Миньона!
Демон мертв, мой господин!
Теперь скажи:
кто самый храбрый воин?
Не трогай его!
Я освобожу тебя, господин!
Мой господин! Мир ждет тебя!
- О, Господи. Мы опоздали.
- Отец Грегор! Братья!
О, братья мои, простите меня.
Это я во всем виноват.
Отец Грегор, где Вы?
Лукас...
- Отец Грегор!
- Лукас!
- Слава Богу, ты здесь.
- Отец Грегор.
Отец Грегор.
Где Демон?
Дьявол почти у цели. Ради всего святого,
Лукас, останови его.
Останови его, прошу тебя.
Дверь находится за алтарем.
Ключ должен быть там.
Ты - самый грозный из всех, с кем мне
доводилось сражаться, посланник Иисуса.
Даже твой незаурядный ум уступает
твоей силе.
Если бы он ей равнялся, ты бы давно
понял, что воюешь не на той стороне.
Лукас!
Моли о пощаде, глупец! Мой господин
был заперт в темнице две тысячи лет.
Теперь на Землю придет ад! Войны,
ненависть, эпидемии, смерть!
Никому не будет пощады!
Твой Бог бессилен, Лукас. Готовься.
Впереди страдания, боль и агония.
Почему? Да потому, что мы