Алло.
- Джо.
- О, доброе утро. Счастливого Рождества.
Счастливого Рождества.
Ты видел или слышал что-нибудь о Валери?
- Ты шутишь?
- Она ушла, совершенно растворилась.
Вряд ли она постучаться в мою дверь.
Она делала это уже раньше, разве нет?
Мне жаль, что я рассказал тебе эту историю,
я просто хотел быть забавным.
Готова поспорить.
Если ты только подумаешь хорошенько,
ты поймешь, что Вэл ненавидит меня.
Она даже назвала меня паршивым пианистом.
Ты бы видела взгляд, которым она меня наградила.
Я тебе перезвоню, Фрэнк только что вошел.
Ни тучки над головой.
Нет почвы под ногами.
Вселенная  из неба и снега
Счастливого Рождества, кто бы вы ни были.
Мистер Ориент?
Это я, и благослови вас Бог за то,
что вы так обаятельно это говорите.
И как, если позволите, вас зовут?
Это миссис Френклин Бойд.
Миссис Френклин Бойд, вы обладательница
одного из самых ангельских голосов,
я когда-либо слышал.
Говорите же для меня.
Я мама Валери. Я знаю, она у вас.
Могу я с ней поговорить?
Э...
Мистер Ориент, говорю вам,
я хочу поговорить с моей дочерью.
Если вы не передадите ей трубку, я позвоню в полицию.
Перед тем, как вы сделаете
что-то о чем в последствии пожалеете,
позвольте сказать, что вашей дочери здесь нет.
А вам известно, мистер Ориент,
сколько лет моей дочери? 14!
- Миссис Бойд...
- Это все, что полиции надо знать.
Миссис Бойд...
Мистер Ориент?
Мистер Ориент?
Алло, миссис Бойд? Миссис Бойд?
- Алло?
- Мистер Ориент?
- Миссис Бойд?
- Нас разъединили.
Миссис Бойд, скажите мне вот что,
ваша дочь когда-либо одевалась, как Китаец?
Миссис Бойд??
Мистер Ориент.
Вы не присоединитесь ко мне?
- Вы, возможно, выпьете чего-нибудь?
- Нет, спасибо.
- Кофе?
- Спасибо, нет.
Нет, спасибо.
- До сих пор ни слова.
- Нет?
Но я бы не стал беспокоиться.
Они все приходят домой,
как только у них заканчиваются деньги..
Я слышала о вас, конечно. Но у меня не было
удовольствия слышать, как вы играете.
Ну, поскольку я не Либераче, я бы очень удивился,
что вы  меня слышали.
Вы знаете...
Вы озадачили меня, миссис Бойд.
Каким образом?
Помните, я упоминал ваш голос по телефону?
Да.
- И вы сказали мне, что вы не поете?
- Я не говорила.
Понятно. Вы когда-либо выступали на сцене?
Нет.
Странно, потому-то у меня очень хороший
слух на голоса.
Девять раз из десяти он говорит мне... почти все.
услышав ваш голос, даже по телефону,
я мог бы войти в комнату полную женщин
и подошел бы прямо к вам.
Это замечательно.
-Но я бы ошибся.
- Почему?
Потому что я подошел бы к темноволосой женщине.
Темной и знойной, похожей на одну из...
похожей на одну из красавиц Саржента
из эпохи короля Эдварда.
И это то, что озадачивает меня.
Вы не возражаете, чтобы мы поговорили
сперва о моей дочери.
Знаете, вы не Саржента.
О нет. Нет. Вы Ренуара.
Определенно Ренуара.
Вы видели его "Девушку в Апреле" во Фрик галлерее?
- Простите, я...
- Прекрасно. Вся розовая и золотая.
Золотые волосы, золотой закат.
Золотая девушка, улыбающаяся в розовом саду.
Вы нимфа с знойным голосом.
Если вы не торопитесь...
Я бы с удовольствием выпила чашечку кофе.
Правда?
Гарсон, два кофе, пожалуйста.
- Счастливого Рождества.
- Счастливого Рождества.
- Спокойной ночи, Дэвид.
-Спокойной ночи. Спасибо еще раз.
Не забудьте благотворительный вечер
в школе через неделю со вторника.
- Хорошо.
- Спокойной ночи.
Почему бы тебе не позвонить еще раз
и не узнать, есть ли новости о ней?
Хорошо.
Я не представляю, где же она,
если она не здесь.
Она наверное катается по кругу на метро,
бедный ребенок.
Отель Мелтон?
Могу я поговорить с миссис Бойд, комната 3729?
Хорошенькое Рождество для нее, скажу я вам.
- Алло?
- Миссис Бойд, это Мариан Гилберт.
- У тебя есть новости?
- Нет. Именно за этим я вам звоню.
Нет, но я звонила в полицию и в
Бюро по розыску пропавших людей.
Я уверена, с ней все в порядке.
Тебе, возможно, будет интересно,
что я так же говорила и с мистером Ориентом...
Вы звонили мистеру Ориенту?
Мы можем