Нет логики у женщин - мой вам на то ответ!
В их головах - лишь тряпки, мозга нет!
От них лишь - злоба и расстройство,
Сомнения, заботы, беспокойство.
От взбешённой ведьмы - столько бед!
Пикеринг, почему женщины не такие, как мы?
Простите, что?
Да… Почему дамы не такие, как мы?
Мы же - от века прямы и честны,
Так благородны, учтивы, умны.
Победишь ты - всегда тебе руку пожмут.
Что ж себя дамы так не ведут?
Почему с нормальных не возьмут пример?
Головою думать не начнут?
Только от мамаш и наберут манер,
Зато от отцов же - ни на йоту не возьмут?
Почему дамы не такие, как мы?
С нами всё ясно - нам легко угодить.
Общаясь с мужчиной, всегда вы вольны.
Смог бы молчаньем я вас разозлить?
Да нет же.
Вы в ярость придёте, коль выпью я с кем?
Ерунда.
Прожить без цветов вам не составит проблем?
Никогда.
Ну, отчего им не быть, как вы?
Наш брат не станет вот так же кричать.
Я в нас недостатков почти не нашёл.
Ну, разве что, изредка можем солгать,
Но, в общем, мы - замечательный пол!
Почему дамы - не такие, как мы?
Ведь мы - так беззлобны, без глупых забот…
Где лучшего друга найдешь? - среди нас.
Вы взвоете, коль вдруг опоздаю на час?
Да нет же.
Забыл день рожденья ваш, сразу - бойкот?
Ерунда.
С кем-то сдружусь я - вы будете ныть?
Никогда.
Ну почему ж вроде нас им не быть?
Вот вы - дама, миссис Пирс,
Почему дамы не такие, как мы?
Мужчина - свой парень, надёжен всегда,
Помочь вам рад, если случится беда.
Мрачны вы? Истлеть от хандры вам не дам…
А что за дружба - среди дам?
Надо бы подумать женщинам хоть раз,
Логику разочек применить…
На головах - причёсок - кто во что горазд,
Но не хотят внутри хоть что-то изменить!
Почему дамы не такие, как мы?
Будь, скажем, я дамой, кто выдержал бал,
И признан принцессой, коих мир не видал,
Ужель стал бы слёзы разливать в три ручья я?
Как беспризорник, совсем без жилья?
Сбежал бы, никому ничего не объясняя?..
Почему ж ей не быть, как я?
Как глупа была я, поистине, глупа:
Подумать, что вы - свет в окне!?
Как глупа была я, бесхитростно глупа -
Даже глупая овца - умней!
Нет, "болтологии" отец,
Не всему вы - начало и конец!
Ведь наступит весна - и без вас,
И Британия - будет без вас,
И сады, все в цветах, и моря в берегах,
Даже чай с пирогом, всё - без вас.
Все искусства взрастут и без вас -
Китса будут читать и без вас
И пронырливый Карл, что кораллы украл -
Даже он всё уладит без вас!
Обойдусь -
и я без вас!
Вы ж, фонетики знаток -
Шли бы в свой -
подпол, с полбой и горохом!
Где ни глянь, могут править без вас.
Замок Виндзор - не рухнет без вас.
Без особых хлопот, как-нибудь, всё пройдёт
и без вас!
Без ваших сил, глядишь, прилив прильёт,
Земля свершит привычный оборот,
Вон - тучи сами по небу бегут,
И я без вас, голубчик, обойтись смогу!
Ни скучать я не стану без вас,
Ни одна не останусь - без вас.
Вам - в свою конуру, ну, а я - не умру и без…
Клянусь, я это сделал, я сделал, я сделал!
Сказал - создам я женщину, и это смог!
Ведь знал же, что смогу я, смогу я, смогу я,
Сказал - создам я женщину, и вот - итог!
Элиза, вы великолепны.
Пять минут назад вы были бременем на моей шее,
а теперь вы - крепостная башня,
линкор-броненосец.
Такой вы мне нравитесь.
Прощайте, профессор Хиггинс.
Больше вы меня не увидите.
Проклятье, проклятье!
Я так привык к ее лицу!
Она была - началом дня.
Её напевов каждый звук - без них всё валится из рук.
Её слёзы, смех, провал, успех -
Как вдох и выдох - впредь навек
неотделимы от меня.
До нашей встречи был я волен, и мой мир - был всем хорош,
Мог бы быть и дальше всем доволен я,
но всё ж -
я так привык к её глазам,
привык к её словам,
привык к её лицу.
"Выйду за Фреди" -
что за ребячество! Как это бессердечно, зло и безголово.
Но она пожалеет, пожалеет.
И этот их брак - заведомо обречён!
Скверно быть женой трутня Фреди Айнсфорд-Хилл,
В тесной комнатке, над буйным кабачком.
Без гроша в кармане, свет уж ей не мил,
Кредиторы же давно в дверях - торчком.
Ей не прожить моим