всего лишь сон,
кого же тогда я люблю на самом деле?
Ван: В кафе?
Ван: Она уехала по делам.
Встретимся внизу.
Я знаю, мне нельзя тебя любить.
Мы вместе... были вместе мы,
должна я это позабыть...
Как вдруг опять в моей душе ты.
Я знаю, под запретом по тебе скучать.
Но мысли о тебе пришли ко мне опять.
Пытаюсь снова о тебе забыть.
Но сердце невозможно изменить...
Спокойной ночи.
Можешь остаться в комнате.
Ты не пойдёшь в постель?
Представь себе,
что это просто сон.
Куда мне бежать?
Увлекусь я любовью к Платону.
Где мне спрятаться?
Скроюсь в сокровенных снах Фрейда.
Куда мне бежать?
Я могу стать героиней Шекспира.
Затеряюсь среди других планет.
Где мне спрятаться?
Убегу в мир мыслей Эйнштейна.
Где мне скрыться?
Затаюсь в тайном мире Экзюпери.
Куда мне бежать?
Спрячусь в доме Брэда Питта.
Я сокрою луну от других планет.
Где мне спрятаться?
Где скрыться? Куда бежать?
Наступил день.
А я так и не проснулась.
Но и не умерла.
Текущий баланс: 296 NT$.
Меня зовут Сяо Мао, и мне 20 лет.
Рост - 160 см.
Вес - 43 кг.
Ищу партнёра для секса.
Ни свиданий, ни вопросов.
Привет, Сяо Мао. Я - Кевин.
Приятно познакомиться.
Какое совпадение.
Что ты здесь делаешь?
Встречаюсь с деловыми партнёрами.
А ты что здесь делаешь?
Где твои партнёры?
Уже ушли.
Почему ты не идёшь домой?
С тобой всё в порядке?
Выглядишь обеспокоенной.
Всё нормально.
Ты...
Ты занял стул моего друга.
Кевина?
Тебе вообще какое дело?
Знаешь,
если тебе нужны деньги,
тебе достаточно всего лишь сказать мне.
Кто знает, со сколькими ты уже
переспала за моей спиной?
Значит, я прогнила насквозь.
Потому что переспала со всеми
мужчинами на этой планете.
Здесь 300 000 NT$.
Ты знаешь пин-код.
Можешь притвориться, что я Кевин.
Благодарю, мой спаситель.
Доктор Ван.
Сестра!
Она пришла в себя.
Я думала, я тебе не нужна.
Зачем же ты меня спасла?
Позвольте врачам заняться ей.
Прости.
Мы...
Мы были так неосторожны.
Прости.
Не думая о последствиях, мы
просто влюбились друг в друга.
А потом полюбили других.
Возможно, я тот,
кто лучше всех знает,
как о тебе позаботиться.
Но я не сделал для тебя ничего.
Когда ты стала заниматься проституцией,
не я остановил тебя.
Когда ты пыталась покончить с собой,
не я спас тебя.
Когда тебе было больно,
меня...
меня никогда не было рядом.
Джей,
ты опять перепутал зубные щётки?
Разве моя не розовая?
Смотри внимательно.
Розовая - моя.
А твоя - красная.
И если, не дай Бог, ты ещё раз перепутаешь,
будешь складывать моё
умопомрачительное бельё ещё и завтра.
Завтрак готов! Все к столу.
Квина Лю и Джей
пытаются утащить народ
вечером в караоке.
Правда?
Почему ты мне раньше не сказал?
Моя компания устраивает сегодня вечеринку.
И тоже в караоке.
В чём дело, сестрён?
Первая жёнушка избегает вторую?
Тупица!
Сейчас же канун Нового года.
Поэтому это прощальная вечеринка
для всего нашего отдела.
Так что я должна пойти.
Что ж, госпожа творческий директор,
ты так сильно занята?
И нет даже времени сходить с нами в караоке,
потому как ты помешалась на деньгах.
Это не смешно.
Точно, ничего смешного.
Зачем ты купила зубные
щётки одинакового цвета?
И почему не можешь сама сложить свои трусики?
Ты вообще бесполезное существо!
Ладно, давайте быстрее есть.
Мне пора уже идти на репетицию.
А сейчас
я собираюсь подбросить Сяо Мао до работы.
Мы пошли.
А вы ведите себя прилично, идёт?
Не деритесь!
Так много в мире есть людей.
Я вижу лица, да не те.
Тебя не встретила ни разу.
Как будто мы в противофазе.
Почему кажется,
будто все песни обо мне?
Может ли 30-летняя женщина
влюбиться?
Ты снова смотришь на меня.
Внезапно нечего сказать.
И вот такой у нас момент,
но снова сходит всё на нет.
Когда увидимся мы снова?
Не знаю, буду ли

------------------------------
Читайте также:
- текст О-Цую: Пионовый фонарь
- текст Три цвета: Синий
- текст Экзистенция
- текст Охранник
- текст Похищенный