захочешь стать пекарем.
С него станется.
Что за придурок звонит в такую рань?
-Будь дружелюбнее, Мари Бельфонд.
-Ну, ведь сегодня же воскресенье!
И что с того? Или ты так устала за неделю?
Ты ведь не пашешь сутками на заводе...
Оставайтесь за столом! Не двигайтесь!
Не двигаться!
Сядь!
Сколько тебе лет?
Восемьнадцать.
Ты знаешь о том, что сделали твои родители?
Зачем вы так со мной поступили?
Зачем вы так со мной поступили?
Почему?
-Это они.
-Люси?
-Это они, Анна.
-Ты с ними виделась?
-Они постарели, но это определённо они.
-Ты уверена?
-Точно тебе говорю.
-Люси, прошло 15 лет.
-Это ведь всего лишь фотография в газете.
-Я знаю, о чём говорю.
-Мы вызовем полицию.
-Уже поздно.
-Как? Почему?
-Я сделала то, что следовало сделать.
-Что именно?
-Что следовало!
-Ты должна была понаблюдать за ними. Ты ведь не была уверена.
-Я уверена.
-Я как знала, что нужно было ехать с тобой.
-Почему ты мне не веришь?
Откуда ты звонишь?
-Из дома.
-Из их дома?
-Да.
-Скажи адрес.
Люси, сейчас же дай мне адрес!
Я сделала это!
Погляди...
...я сделала это!
Это я, Люси. Это я.
Успокойся. Это я.
Она здесь.
-Она в доме.
-Я знаю.
Она наносит мне раны сильнее, чем когда-либо.
Оставайся здесь.
Куда ты собираешься?
-Мне нужно пойти, взглянуть.
-Она там.
-Мне нужно посмотреть.
-Она в доме.
Посмотри на меня, мне нужно всего лишь проверить.
Жди меня здесь.
-Она наносит мне раны сильнее, чем когда-либо.
-Я ненадолго, Люси.
Что же мне делать?
Уже иду.
-У меня кончились партоны.
-Они тебе не пригодятся.
-Почему мы не уезжаешь?
-Пойдём со мной.
Она вернётся.
Идём.
Ты звонила мне отсюда.
Все узнают, что это мы сделали.
-Мне всё равно.
-Как же...
-Мне всё равно.
-Ну, уж садиться в тюрьму ты уж явно не хочешь.
-Что мы будем делать?
-Не двигайся.
-Больно.
-Извини.
Что мы будем делать, Анна?
Ты в порядке?
Ты осуждаешь меня за то, что я сделала?
Ты чувствуешь запах?
Эту мерзкую вонь?
От меня пахло так каждый день,
когда я находилась в заточении. Все дни.
Ты понимаешь?
Когда она била меня, я пахла так же.
Смотри.
Это они.
Что ты делаешь?
Ты думаешь, нам сойдёт это с рук?
Да. Да.
Пожалуйста, не издавайте ни звука.
Анна, что ты делаешь?
Ты в порядке?
-Да.
-Ты кричала?
-Вовсе нет.
-Я думала, она вернулась.
-Нет, что ты.
Ты готова? Мы уезжаем.
-Сперва нам нужно убраться в доме.
-Мы уезжаем?
Оденься.
Люси!
-Анна, открой дверь.
-Не открывается.
Открой!
Быстро!
Чего ты хочешь?
Оставь меня в покое.
Я убила их!
Даже детей!
Я убила даже детей!
Успокойся! Успокойся!
Уйди от неё, шлюха!
Я убью тебя!
Извини.
Это не моя вина.
Где ты?
Анна, я знаю что ты там.
Открой!
Уже иду.
Как ваше имя?
Габриелла.
Я иду, Люси!
Вы должны помочь мне, Габриелла.
Зачем она это сделала?
Думаю, она слышала нас.
Нужно двигаться быстрее.
-Вызовите скорую помощь.
-Я не могу.
Для моих детей...
Давайте же!
Бегите по направлению к лесу.
После этого вы - сами по себе. Поняли?
Нет! Остановись!
Прекрати! Люси!
Зачем ты вступилась за неё?
-Она ничего не сделала, Люси.
-Но она ведь мучала меня!
Мучала!
Нежели ты хотела, чтобы она осталась жива?
Ты никогда не верила мне!
Остановись!
Ты думаешь, я спятила.
Так же Как думают другие. Как считают доктора.
Ну, зачем, зачем они держали меня там?
Чтобы потом все говорили, что я сошла с ума?
Неужели ты этому веришь?
Всё закончено, Анна!
Они мертвы.
Они больше не сделают тебе больно.
Прекрати!
Нет!
Ну, и зачем ты звонишь мне? А?
То нет вестей целых два года,
то вдруг такие неожиданные звонки.
-Да.
-Я сержусь на тебя, Анна.
-Не на шутку сержусь.
-Мама.
Чего ты от меня хочешь?
Чтобы я почувствовала себя виноватой?
Нет.
Хочешь пристыдить?
Или ты считаешь, что я не думаю...
...об всех этех пропущенных моментах?
-Нет, мама. Это тут не при чём.
-В чём же тогда дело?
Я захотела поговорить с тобою, вот и всё.
Просто так, без задней мысли.
Вот оно как. Вдруг взяла и поняла,
что скучаешь по своей матери?
-Ты как, в