фарси]
[Мама:] Скотина ты пьяная!
[Мама:] Колька делал-делал, а ты сломал.
[Мама:] Была прялка как новая.
Чего стоишь? Присаживайся.
- Ну что, узнал меня?
- Да, товарищ лейтенант.
Обижаешь – капитан, правда, запаса.
По состоянию здоровья.
Ну, ничего, зови меня замполитом
по старой памяти.
Я тебя, между прочим,
тут уже месяц пасу.
- Догадываешься почему?
- Нет.
Недогадливый ты,
гвардии рядовой Николай Иванов.
Помнишь 14 октября 1986 года,
…кишлак Шанбэ
в 120 километрах от Кундуза?
Да.
Помнишь, как гвардии капитан
Алексей Иванов…
…приказал тебе убить, расстрелять,
трех пленных духов, а ты отказался?
Да.
Мы расстреляли их.
Вот видишь, всё помнишь.
А потом мы провели с тобой политбеседу.
- Мы тебя били?
- Нет. - Правильно.
Потому что Лёха сказал,
что в этом парне что-то есть.
А потом ты обещал нам, что…
…при чистке кишлака Маруни
пойдешь в первой линии. Обещал?
И ты пошел.
Но духи ударили, мы отступили...
…а ты остался. - Нет.
Нам нужно было уходить –
иначе мы могли бы там все полечь.
Но Лёха сказал, что пропавшие
без вести – это хуже, чем убитые.
И мы пошли ночью.
Положили шестерых, а седьмой…
Лёхе пуля попала в лёгкое,
…и когда он говорил, у него…
…изо рта летела кровавая пена.
И у меня вся морда была в крови.
Он сказал: "Я понял,
что в это парне – он предатель".
И когда он…
…умер у меня на руках,
я поклялся себе, что…
…если когда-нибудь увижу тебя,
я тебя убью.
А потом я увидел тебя в репортаже.
Купил "ТТ"- шник,
взял отпуск на работе и приехал.
Два раза тебя чудо спасло, Коля Иванов.
А потом что-то случилось.
Места у вас красивые.
Отдохнул.
Да еще купил тут, так сказать, книжицу,
"Новый Завет" называется.
И всё читал ночами – не спится,
давно, все-таки, никого не убивал.
Там, конечно, много такого,
с чем я согласиться не могу.
"Не клянитесь".
А как же, например, присяга?
На ней же вся армия стоит.
Или - "не судите".
Хорошо, я согласен не судить,
…если расстреливать всякую сволочь
без суда и следствия.
Черт!
Там многое, конечно, устарело.
Заповедь №3, к примеру.
"Не разводись, если она
не прелюбодействовала…
…и не женись на разведенной".
Почему?
Моя первая, например, не изменяла мне,
…но сукой была редкой.
Я развелся, женился на разведенной.
Живем хорошо.
Двое детей.
И первая, главное, с новым хорошо живет.
Где же тут логика?
Ну, а уж насчет щеки…
Это, может быть,
в его времена по щекам били.
А сейчас если в тебя
из калибра 7,62 справа влепят,
…то другой стороной уже не повернешься.
И я не богохульствую.
Я, между прочим,
два года назад крестился.
Я теперь – замполит крещенный.
Чем больше я читал,
тем меньше мне хотелось тебя убивать.
Вот такое дело, Коля.
Значит что-то есть в этой книжице, есть.
И много, причем.
Как вот, например,
в этом пункте про мужика,
…про человека,
который беса своего выгнал.
Выгнал, а душа-то
осталась пустая, незанятая.
А тот бес погулял-погулял и вернулся.
Да не один, а семерых с собой прихватил,
еще покруче его самого.
А ты знаешь, когда я всех
семерых в себе почувствовал?
Это когда баксы по реке поплыли.
Я же был там.
Я уж и штаны со штиблетами скинул.
А потом тебя увидел.
И тут я подумал: нельзя лезть в воду.
Не полезу!
А они как заворочаются в моей душе.
Вот тогда-то ты себя и спас,
…гвардии рядовой Николай Иванов.
Слава тебе господи!
Сколько раз
я не хотел убивать, а убивал.
А тут захотел убить…
…и не убил.
- Знаешь, что меня спасло?
- Нет.
Вот это. И тебя, между прочим, тоже.
Вот и ты перекрестись.
- Как? - Ну, как все нормальные люди
крестятся – вот так.
А Вы левой рукой.
Это же я от рождения левша. Волнуюсь.
Я же и стреляю левой.
Вот.
Я не могу.
Почему?
Потому что мне нельзя.
- Потому что нет Бога, кроме Аллаха
и Мухаммеда, пророка его? - Да.
Так оставался бы там в таком случае.
Зачем ты сюда приехал?
- Я слышал голос.
- И что он тебе сказал?
- Он сказал: "Возвращайся в свой дом".
- Ну, вот.
Ну, он сказал мне это на фарси.
Так, значит, всё