лично присутствуете
на похоронах Марио Фератти?
Просто пришла в
головутакая мысль.
Вы что же, надеетесь, что
при таком скоплении полиции,
кто-нибудь из его друзей
пойдетза катафалком?
Сомневаюсь. А вот и процессия.
Цветы без визитных
карточек, без фамилий.
За катафалком никого, ни души.
Я пришел для галочки.
Ради мальчишки не
двигайся, не двигайся.
Крепче держи шарик.
Видишь, что бывает от невнимания.
Ты все поняла?
Скажи Жо мальчишка
или драгоценности.
И пусть ждет нашего звонка.
Аты ни слова легавым.
Тонио!
А мама не поедет?
Позже.
Жо.
Ну что, крутые парни,
это и есть война.
Где мой ребенок, бандит?
Где мой ребенок?
Луиза.
Дай мне позвонить в полицию,
они сделают что-нибудь.
Умоляю тебя, Жо. Умоляю.
-Успокойся.
-Дай мне позвонить, Жо.
Ты же прекрасно знаешь,
что если позвонить в полицию,
я буду связан по рукам и ногам.
Потерпи, дорогая.
Они скоро позвонят.
Скоро позвонят.
Здравствуйте, мадам.
Привет, Тони. Какдела?
Все здесь.
Сто двадцать миллионов,
какдоговаривались.
Забавная вещица.
Для вас все кончено, а
для нас только начинается.
Камушки надо разрезать,
а это определенная потеря.
Такое ремесло.
Симпатичная игрушка.
Что ж, остается лишь откланяться.
Пока, Тони.
Весь город переверну
вверх дном, но их найду.
Оставайся тут, будузвонить
каждые двадцать минут.
Тони, если они позвонят,
придется это отдать.
Ни в коем случае.
Но я отдаю свою долю.
Ни свою, ни наши - ничего.
- Мои деньги ведь мои, верно?
- Не дури, Жо.
Ты не получишь мальчишку
в обмен на деньги.
И наоборот, чем дольше
они будутждать,
тем больше шансов
у мальчика выжить.
Они же убьют его.
Малыш - свидетель.
Он может их опознать.
Но ему всего пять лет.
В пять лет есть глаза
и уши, и языктоже.
Поверь мне, Жо,
единственная возможность
вернуть мальчика - вот она.
Единственная.
Возможно, ты прав.
Присматривай за Луизой.
Она может сорваться.
Я пришлю жену Фридо
присмотреть за ней.
-До завтра.
-До завтра.
Сволочи.
Впервые у нас такое.
Только дай знак, и все ребята
встанут на твою сторону.
Нельзя допустить, чтобы
легавые погрели на этом руки.
И что будет?
Обращусь кдрузьям,
они мне помогут.
Если они что-нибудь
узнают, то позвони отсюда,
а я будудержать с тобой связь.
Договорились.
Почемуты так на меня
смотришь! Он и мой сын тоже!
Почемуты злишься на меня?
Я на тебя не злюсь, Жо.
Всегда хотела сказать тебе...
есть дети, миллионы детей,
которые выросли в
нищете, как и ты.
Какже так вышло?
В чем разница между ними и тобой?
Что ты стал бандитом,
гангстером, а они нет.
Знаешь, что я думаю, Жо?
Это они крутые, а не ты.
Алло.
Нет, Тони, по-прежнему ничего.
- Ну что?
- Ничего.
- КакЖо?
- Подавлен.
Фридо сказал мне про
мальчика. Омерзительно.
Если я могу вам помочь...
Это очень легко.
Скажи, где прячется
Груттер и его банда.
Кажется, я знаю. Он строит себе
виллу недалеко Сен-Реми де Шеврез.
Туда часто ходит один тип,
Чарли -торговец наркотиками.
- Ты знаешь, где его найти?
-Да.
Пошли.
Да, Тони?
Слушай, твой малыш жив.
Мы их заложили.
Скоро должны принести деньги.
- Когда именно?
- Очень скоро.
Хорошо. Позвоню тебе еще раз.
Последний раз.
Вотздесь, в прачечной.
- Я пошел.
- Нет, лучше я сама.
Он меня знает и
ничего не заподозрит.
Утебя деньги есть?
Алло, Жо? Я почти нашел.
Тони, только что звонил Пьер.
Я сказал ему, что жду
деньги, попросил потерпеть,
но этот мерзавец отказывается.
Я так больше не могу!
Тони, не могу.
Черт возьми, Жо, сейчас
не время терять голову.
Мы их загоним в угол.
Но ведь ребенок, Тони, ребенок.
Потерпи, Жо, потерпи.
Перезвоню тебе
через несколько минут.
Я будуутелефона, Тони.
До свидания.
Я хочу повидать Чарли.
Чарли? Не знаю, сможетли он?
Надо же, Мадо, заходи.
- Какдела у Пьера?
- Хорошо, хорошо.
Кофе будешь?
Нет, спасибо, я тороплюсь.
Меня послал Реми.
Ему нужен порошок.
Он на стенулезет. Ты
должен отнести ему на виллу.
Ох уж этот Реми.
Ау меня как раз машина сломалась.
Придется на