Вы мне не доверяете?
Извините...
Сколько вы можете дать?
Немного.
У меня есть лишь несколько песо.
Отлично. Приятного дня.
Спасибо.
Нет, не сюда. Комната десять.
Туда!
Он в чёрном. Найдите его!
Он здесь!
Что случилось, мариачи?
Слишком много содовой?
Я только что убил четверых.
Это правда?
- Подожди! Как тебя зовут?
- Домино.
Подожди, Домино.
Это была самозащита.
Я не здешний.
Я никого не знаю.
Ни друзей...
Ни врагов...
- Они были воры?
- Я так не думаю.
Четверо.
Я остановился в дешёвом отеле.
Ничего ценного. Никаких денег.
Они просто хотели меня убить.
Тогда что ты пришёл сюда?
Чтобы они меня тоже убили?
Мне нужно где-то остановиться,
пока всё не уляжется.
Они приняли меня за кого-то другого.
Я просто мариачи.
У меня есть комната наверху.
Ничего не трогай.
Я поднимусь попозже.
Потом мы позвоним моему другу.
Спасибо.
Я этого никогда не забуду.
Это вон там.
Берегись моего питбуля.
- Привет, Домино.
- В чём дело?
Дай мне телефон.
Мне нужно позвонить Моко.
Домино... Кто-нибудь незнакомый
заходил сюда?
Сюда всё время приходят
незнакомые люди.
- Одет в чёрное, гитарный футляр.
- Нет.
Он убил десятерых наших людей.
И всё за один день.
- Разве ты не собирался звонить боссу?
- Дай мне сперва выпить.
Моко... Он ушёл.
Он стрелял в меня.
И убил несколько наших.
Он - плохая новость.
Я его плохо разглядел.
Если он переоденется,
я его не узнаю.
Не волнуйся.
Одну вещь я знаю. Он всегда носит
гитару и одевается в чёрное.
Это его стиль.
Но... это не гитара.
Это гитарный футляр,
полный оружия.
- В чём дело?
- Это не гитара.
Это футляр, полный оружия.
Он использует его против своих жертв.
До свидания.
Спасибо за выпивку.
Я сейчас вернусь.
- Я же сказала ничего не трогать.
- Я пытался расслабиться.
- Я могу вылезти...
- Нет... Заканчивай.
- Хочешь немного шампуня?
- Да, пожалуйста.
- Кто ты такой?
- Я музыкант.
Что у тебя там?
- Пистолеты, ножи?
- Моя гитара.
Посмотрим...
Ты скромный, мариачи.
Ты сказал, что убил четверых.
А на самом деле убил десятерых.
Ты не хочешь даже взглянуть?
Играй!
Сыграй что-нибудь нежное.
Играй!
Пой!
"Меня поймали со спущенными штанами"
"И, быть может, будет кастрация"
"Ещё были несколько козлов"
"Которые пытались
порубить меня на куски"
"А сейчас я с этой принцессой"
"Которая вооружена ножом"
"Большими северными глазами"
"И свирепым телом"
Это было лучшее, что я
когда-либо сыграл.
Ты меня вдохновила.
Ты мариачи.
И хороший.
- Так найми меня.
- Не могу. У меня нет денег.
Такое шикарное место, и нет денег?
Это правда.
Плати мне за комнату и еду.
Мне нужно будет держать нож у тебя
между ног для вдохновения?
Если я останусь здесь? Нет.
Только пока я не найду работу.
Ты не найдёшь работы в этом городе,
но ладно.
Тебе нужно больше чувства юмора,
если ты собираешься работать на меня.
Это нож для вскрытия писем.
Да?
Секунду.
Амиго... Ты не отвечал
на звонки целый день.
Ты был занят убийством
десяти моих людей.
Шесть. Я убил только шесть.
У тебя всегда было плохо с арифметикой.
Ты думал, что всё - твоё.
Я знал, что половина твоя.
Меня занесло. Но ты...
... ты скромный.
Ты убил десять моих людей.
Я убил шестерых.
Завтра я удвою счёт.
Я пожадничал.
Но бизнес есть бизнес.
Мне было бы дешевле -
- если бы я тебе заплатил.
Сейчас я должен искать ещё 10 человек.
- Шесть!
- Десять!
Отдай мне мои деньги, и я больше никого
не убью. Я даже тебя пощажу.
Нет, для этого уже слишком поздно.
Мы должны будем довести это до конца.
Прямо как Моко, которого я знал.
Всё ещё носишь белое?
А что?
Я вижу белый костюм,
пропитанный кровью.
Готов играть? Мы ждём тебя.
Иду.
- Хочешь чего-нибудь?
- Нет, спасибо.
Побыстрее!
Песня называется
"Ganas de Vivir".
Ты уверена, что удобно
мне спать здесь?
Пока ты остаёшься на своей стороне.
Помни, у меня есть это...
И он.
Первая песня, которую ты сыграл...
Она оригинальная, да?
Как ты узнала?
Похоже, ты написал её для кого-то.
Верно.
Ладно...