участники событий в Икэдае
в большинстве своем
погибли трагической смертью.
Через три года после Икэдаи
Тодо Хэйскэ, раненный в том бою,
был убит в Киото.
Ему было 24 года.
Окита Содзи, которого свалил
приступ во время боя
на втором этаже Икэдаи,
умер от туберкулеза в возрасте 27 лет.
Хидзиката Тосидзо, так вовремя
пришедший на помощь Кондо,
продолжал вести войну и был
застрелен во время боёв
на Хоккайдо в 1869 году.
Ему было 35 лет.
Только один умер своей смертью.
Автор записок, Нагакура Синпати,
прожил 77 лет, оставив
воспоминания о Синсэнгуми.
Сохранившиеся записи Нагакуры.
"Патриотические записки
ронина в эпоху Бункю".
Пусть ты и ронин, но ты можешь
верно служить своей стране.
Воины Синсэнгуми твердо верили в это
и ради этой веры отдали свои жизни.
МЫ - СИНСЭНГУМИ!
Молодые люди, рискнувшие жизнью
во время инцидента в гостинице Икэдая
Перевод: Lojka и Анна Шмырина
Субтитры: Екатерина Щербакова